Apa yang dimaksud dengan cobertura dalam Portugis?

Apa arti kata cobertura di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cobertura di Portugis.

Kata cobertura dalam Portugis berarti selimut, penutup, tutup, Lindung nilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cobertura

selimut

noun

penutup

noun

Assim que o encontrar, está preparado para dar cobertura a mim e ao Senador.

Begitu aku sudah menemukannya, siap untuk memberikan saya dan beberapa Senator api penutup.

tutup

noun

Assim que o encontrar, está preparado para dar cobertura a mim e ao Senador.

Begitu aku sudah menemukannya, siap untuk memberikan saya dan beberapa Senator api penutup.

Lindung nilai

É uma cobertura fútil contra o terror existencial que é a nossa singularidade.

Ini adalah lindung nilai melawan teror eksistensi yaitu kesendirian kita sendiri

Lihat contoh lainnya

No Sri Lanka, as congregações têm-se reunido em lares particulares, em pequenas construções provisórias, com telhado de colmo de folhas de coqueiro, e debaixo de coberturas em fundos de quintal.

Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang.

Por isso, as métricas "Solicitações de anúncios" e "Cobertura" devem ser desconsideradas nessas linhas.

Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan.

Saiba como definir a área de cobertura.

Pelajari cara menetapkan area layanan Anda.

Sim, cobertura das válvulas cobre as cabeças.

yah, uh, tutup katup menutupi bagian atasnya.

Nunca conseguiríamos sair vivos, não sem cobertura.

Kalian tak bisa selamat, tanpa ada yang melindungi kalian.

No início, os barracos eram feitos de tábuas de caixote e de pedaços de lata, com cobertura de folhas de zinco.

Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.

O artigo explicou que, “entre os repórteres que cobrem guerras, a incidência de depressão profunda e de distúrbio de estresse pós-traumático é bem maior do que entre [um grupo comparativo de 107] repórteres que não fazem cobertura de guerras”.

Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”.

Nas casas com cobertura de sapé, cubra o teto com um tecido à prova de insetos.

Lapisi sebelah dalam atap lalang dengan kain antiserangga.

Certa emissora de TV da Alemanha Ocidental planeja fazer uma cobertura de 24 horas do nascer do sol em toda a terra”.

Sebuah stasiun TV Jerman Barat merencanakan siaran 24 jam menayangkan terbitnya matahari di seputar bola bumi”.

Ande, dê-me cobertura.

Ayo, lindungi saya.

Debaixo da sua quase impenetrável cobertura de penas de contorno fica uma camada espessa de penas macias e felpudas chamada penugem lanosa, que pode ter até 17 milímetros de espessura e que cobre a maior parte do corpo do pato.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Esse post é parte da nossa cobertura especial sobre o Terremoto no Japão em 2011.

Pos ini adalah bagian dari liputan khusus Japan Earthquake 2011.

Não está na cobertura.

Tidak di penthouse.

Certamente não havia amor entre vocês. Alguém atacou-a na cobertura.

Yah, jelas sekali kalian berdua..... memiliki hubungan yang tidak baik, Dan sudah jelas sekali seseorang menculiknya dari penthouse.

Eu sempre lhe darei cobertura, Capitão.

Aku selalu ada dibelakangmu, Kapten.

Áreas de cobertura em Chicago.

Oke, itu situs sel Chicago.

Vamos dar cobertura aqui.

Lekas kita tinggalkan tempat ini

Na verdade, Tommy... sem desrespeitar o Sr. Morello... já temos todas a cobertura de que precisamos.

Sebenarnya, Tommy... bukan bermaksud tidak sopan pada Tn. Morello, kami sudah memperhatikan semuanya.

Achei que me dava cobertura

Kupikir kau membantuku!

Me dê cobertura.

Cadangan untuk saya.

Os outros, preparem-se para dar cobertura, ao meu comando.

Sisanya bersiap melindungi dan tembak atas perintahku.

Como disse Lincoln Brower, zoólogo da Universidade de Flórida, localizada em Gainesville, sobre a cobertura protetora das monarcas: “Quanto mais essas florestas forem exploradas, mais buracos haverá no seu manto protetor.”

Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.”

Outros “vencedores” na cobertura são os portais locais de blogs namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg, (assim como sites de notícias tradicionais, como iinternews.kg, neweurasia.net e 24.kg), o fórum diesel.elcat.kg e uma webcam sem áudio mostrando a praça Ala-Too (capturas de tela foram feitas e transmitidas por muitos blogueiros).

“Pemenang” lainnya adalah portal blog lokal seperti namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (selain situs berita konvensional seperti internews.kg, neweurasia.net dan 24.kg), forum diesel.elcat.kg dan webcam tanpa kata pengantar yang merekam alun-alun Ala-Too (banyak narablog yang mencuplik dan mengedarkan gambar dari webcam tersebut).

Como resumido por um historiador, até o final da década de 1970, "social cobertura de segurança havia sido feita abrangente e relativamente generosa.

Seperti yang dirangkum oleh seorang sejarawan, pada akhir tahun 1970-an "cakupan jaminan sosial telah menyeluruh dan relatif murah hati.

(Le 16:11-15; He 9:6, 7, 25) Ele espargia o sangue dos animais no chão diante da arca dourada do pacto, em cuja cobertura havia querubins de ouro e acima dela a presença de Jeová simbolizada por meio duma nuvem.

(Im 16:11-15; Ibr 9:6, 7, 25) Ia memercikkan darah binatang di tanah di depan tabut perjanjian emas; di atas tutup tabut itu terdapat kerub-kerub emas dan awan yang melambangkan kehadiran Yehuwa.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cobertura di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.