Apa yang dimaksud dengan cilindro dalam Portugis?

Apa arti kata cilindro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cilindro di Portugis.

Kata cilindro dalam Portugis berarti tabung, silinder. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cilindro

tabung

noun (De 1 (figura geométrica)

Vou explodir o cilindro na primeira mentira e todos vão morrer.

Jika ada yang berdusta, akan kutembak tabungnya, dan semua yang di sini akan mati.

silinder

noun

Preciso do papel alumínio agora, para proteger as freqüências do cilindro.

Saya butuh aluminium foil sekarang untuk melindungi frekuensi silinder.

Lihat contoh lainnya

Girem os cilindros.

Putar silindernya!

Mesmo assim, visitamos as congregações em Aravete, Otepää, Tallin, Tartu e Võru numa possante motocicleta de quatro cilindros com um carrinho lateral acoplado, que havia sido comprada de um funcionário russo.

Namun, kami mengunjungi sidang-sidang di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, dan Võru dengan sepeda motor mesin blok empat silinder yang memiliki gandengan; sepeda motor ini kami beli dari seorang pejabat Rusia.

E assim, o Xá inventa uma história iraniana, ou retorna à história iraniana, que o coloca no centro de uma grande tradição e produz moedas mostrando-se a si mesmo com o cilindro de Ciro.

Selanjutnya, Shah menciptakan sejarah Iran, atau kembali ke sejarah Iran, yang menempatkannya di tengah-tengah tradisi hebat dan memproduksi uang logam menampilkan dirinya dengan tabung Koresh.

Mas posso dizer que alguém virá buscar o cilindro.

Tapi saya beritahu kamu bahwa seseorang datang untuk melihat silinder-nya.

Além de Golias, havia outros homens de Refaim, de tamanho extraordinário, entre os quais estava Isbi-Benobe, cuja lança era de 300 siclos de cobre (3,4 kg) (2Sa 21:16); Safe ou Sipai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4); Lami, irmão de Golias, “cuja haste de lança era como o cilindro dos tecelões” (1Cr 20:5); e um homem de tamanho extraordinário, cujos dedos das mãos e dos pés eram aos seis, no total de 24 (2Sa 21:20).

Selain Og dan Goliat, ada lagi orang Refaim yang luar biasa besar, antara lain Isbi-benob, yang memiliki tombak tembaga seberat 300 syekel (3,4 kg) (2Sam 21:16); Saf, atau Sipai (2Sam 21:18; 1Taw 20:4); Lahmi, saudara Goliat, ”yang tangkai tombaknya seperti kayu penggulung pada alat tenun” (1Taw 20:5); dan seorang pria yang perawakannya luar biasa, yang pada setiap tangan dan kakinya terdapat enam jari, semuanya berjumlah 24 (2Sam 21:20).

Os assírios, e mais tarde os babilônios, escreveram suas crônicas em tabuinhas de argila, bem como em cilindros, prismas e monumentos.

Orang Asiria, dan belakangan orang Babilonia, menulis sejarah mereka pada lempeng tanah liat, dan juga pada silinder, prisma, serta monumen.

É significativo que o cilindro mencione o plano de ação de Ciro — em nítido contraste com o de outros antigos conquistadores — de libertar os cativos, presos pela potência anterior, para que retornassem à sua terra natal.

Menarik, silinder itu menyebut kebijakan Kores—yang sangat bertentangan dengan kebijakan para penakluk kuno lainnya—untuk memulangkan para tawanan dari penguasa sebelumnya ke negeri asal mereka.

15 O Cilindro de Ciro revela assim a política do rei de restaurar os povos cativos nos seus lugares anteriores.

15 Dengan demikian Silinder Kores menyatakan kebijaksanaan raja untuk mengembalikan orang-orang yang tertawan ke tempat mereka yang semula.

A ampla fachada do cilindro central, de granito cinza, tem letras de alfabetos antigos e modernos (3).

Dinding luar dari gedung yang mirip genderang itu dilapisi batu granit abu-abu yang melengkung dan padanya terpahat deretan-deretan abjad kuno dan modern (3).

A inscrição cuneiforme em um dos cilindros incluía uma oração feita pelo rei babilônio Nabonido a favor de “Bel-sar-ussur [também conhecido como Belsazar], meu filho mais velho”.

Pada sebuah silinder terdapat tulisan paku yang antara lain memuat doa Raja Nabonidus dari Babilonia untuk ”Bel-sar-ussur, putra sulungku”.

(Embaixo) Cilindro de templo babilônico, que menciona o Rei Nabonido e seu filho Belsazar

(Bawah) Silinder di kuil Babilonia menyebutkan Raja Nabonidus dan putranya, Belsyazar

Chamo de " cilindro ".

Saya menyebutnya mesin giling tersebut.

E que história do Médio Oriente, que história do mundo, querem vocês ver refletir o que é dito, o que é expresso neste cilindro?

Dan cerita Timur Tengah apa, cerita dari dunia yang mana yang Anda ingin lihat merefleksikan apa yang dikatakan apa yang diekspresikan dalam tabung ini?

Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia Hebraica diferem num aspeto- chave.

Karena cerita dari tabung ini dan cerita dalam kitab suci Ibrani berbeda dalam satu aspek penting.

E é bastante claro que o cilindro é mais antigo do que o texto de Isaías, e no entanto, Jeová está a falar em palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk.

Dan cukup jelas bahwa tabung ini lebih tua dari tulisan dalam Kitab Yesaya, meski demikian, Tuhan Jehovah berbicara dalam kata- kata yang sangat mirip dengan yang diucapkan oleh Marduk.

Ele corta as beiradas laterais num ângulo exato de modo que, quando colocadas lado a lado, formem um cilindro.

Ia membentuk pinggirannya dengan sudut tertentu sehingga kalau disatukan berjejer, papan-papan itu akan membentuk silinder.

O Cilindro de Ciro menciona a política de permitir aos cativos voltar para suas terras

Silinder Kores mencantumkan kebijakan untuk memulangkan para tawanan

Quem iria verificar os cilindros do motor?

Siapa yang akan memeriksa blok mesin?

Mas este cilindro de oxigênio é mais como sua força, e não fraqueza.

Tapi tabung oksigen ini kekuatannya, dan bukan kelemahannya.

Ele tem um cilindro.

Dia dapat silinder.

Estes cilíndros de moléculas de carbono possuem propriedades incomuns e que são de altíssimo valor no campo da nanotecnologia, eletrônica, óptica e outros campos tecnológicos da ciência dos materiais .

Molekul silinder karbon ini memiliki sifat yang tidak biasa dan sangat bermanfaat di bidang nanoteknologi,elektronik, optik, dan berbagai bidang ilmu dan teknologi material.

Mas eu penso que é possível que a mais poderosa e sábia de todas aquelas vozes possa bem ser a voz desta coisa muda, o cilindro de Ciro.

Tapi saya kira mungkin saja bahwa suara yang terkuat dan paling bijaksana dari semuanya mungkin saja suara dari benda bisu ini, Tabung Koresh.

DESDE que foi lançado no mercado em princípios da década de 80, o compact disc (disco compacto) digital de leitura a laser é considerado o maior avanço em gravação de som desde que Edison inventou o fonógrafo a cilindro de folha de estanho em 1877 ou desde o advento do som estereofônico no começo da década de 60.

SEJAK diperkenalkan kepada pasar pada awal tahun 1980-an, compact disc digital yang menggunakan laser telah dielu-elukan sebagai terobosan terbesar dalam hal rekam-merekam suara sejak Edison menemukan fonograf jenis silinder yang dilapisi timah pada tahun 1877 atau sejak diperkenalkannya suara stereofonis pada permulaan tahun 1960-an.

O Cilindro de Ciro, um documento em escrita cuneiforme, que os historiadores consideram ter sido escrito para publicação em Babilônia, é fortemente religioso, e nele Ciro é representado como dando o crédito pela sua vitória a Marduque, principal deus de Babilônia, dizendo: “Ele [Marduque] vistoriou e inspecionou todos os países, à procura dum governante justo, disposto a liderá-lo . . . (na procissão anual).

Silinder Kores, sebuah dokumen berhuruf paku yang menurut para sejarawan ditulis untuk dipublikasikan di Babilon, sangat religius, dan di dalamnya disebutkan bahwa Kores menganggap kemenangannya berasal dari Marduk, dewa utama Babilon, katanya, ”Ia [Marduk] menelusuri dan mengamati semua negeri, mencari seorang penguasa yang adil-benar yang bersedia untuk menuntunnya . . . (dalam arak-arakan tahunan).

Ao cilindro?

ke Silinder?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cilindro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.