Apa yang dimaksud dengan cinquenta dalam Portugis?

Apa arti kata cinquenta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cinquenta di Portugis.

Kata cinquenta dalam Portugis berarti lima puluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cinquenta

lima puluh

numeral

E assim se passaram duzentos e cinquenta anos e também duzentos e sessenta.

Dan demikianlah dua ratus dan lima puluh tahun berlalu, dan juga dua ratus dan enam puluh tahun.

Lihat contoh lainnya

Agora ele controla os meus outros cinquenta.

Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya.

Cinquenta e um anos, no mês passado.

yang ke 51 tahun, bulan lalu.

Incentivei-os a fazerem a lua de mel durar cinquenta anos e, após esse meio século, a começarem a segunda lua de mel.

Saya meminta mereka untuk menjadikan bulan madu pertama mereka langgeng hingga 50 tahun; kemudian, setelah 50 tahun, memulai bulan madu kedua mereka.

A muralha é terminada “em cinqüenta e dois dias”. — Nee.

Tembok kota selesai ”dalam waktu lima puluh dua hari.”—Neh.

Cinqüenta e duas pessoas estavam presentes à primeira reunião.

Lima puluh dua orang hadir pada perhimpunan pertama.

Tenho um camelo, o dinheiro das lojas de cristais, e cinquenta moedas de ouro.

Aku punya seekor onta, aku punya uang dari toko kristal, dan aku punya limapuluh keping emas.

Destes, cinquenta e sete por cento morreram ou foram mortos, um total de 3,6 milhões.

Dari jumlah tersebut, 57 persen meninggal dunia atau dibunuh dengan jumlah 3,6 juta orang.

E as águas continuaram a predominar sobre a terra por cento e cinqüenta dias.” — Gênesis 7:22-24.

Dan berkuasalah air itu di atas bumi seratus lima puluh hari lamanya.”—Kejadian 7:22-24.

Apenas uma corrida em linha reta de cinquenta metros à esquerda até o fim.

Masih ada 50 meter lagi yang harus diselesaikan.

Ele argumentou com seus irmãos, dizendo: “Subamos novamente a Jerusalém e sejamos fiéis aos mandamentos do Senhor; pois eis que ele é mais poderoso que toda a terra. Por que, então, não há de ser mais poderoso que Labão e seus cinqüenta, sim, ou mesmo suas dezenas de milhares?”

Dia berunding dengan saudara-saudaranya dengan cara ini: “Marilah kita pergi lagi ke Yerusalem dan hendaklah kita setia dalam mematuhi perintah-perintah Tuhan; karena lihatlah, Ia lebih perkasa daripada seluruh bumi, lalu, tidakkah Ia lebih perkasa daripada Laban beserta lima puluh orangnya, ya, atau bahkan daripada puluhan ribu orangnya?”

Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinquenta anos.

Dengan komunikasi yang misterius ini, Sophie menjadi murid dari seorang filsuf berumur limapuluh tahun, Alberto Knox.

Duzentos e cinquenta mil já era muito.

250 ribu dolar adalah jumlah yang besar.

Quando lá chegamos, as pessoas já estavam reunidas em um pequeno recinto coberto, onde havia entre cento e cinquenta a duzentas pessoas.

Ketika kami sampai di sana orang-orang telah berkumpul di sebuah pemondokan yang kecil; ada kira-kira seratus lima puluh atau dua ratus orang yang hadir.

Similarmente, o evolucionista Stephen Jay Gould escreveu: “Existimos porque a anatomia das nadadeiras de certo grupo estranho de peixes era peculiar e podia transformar-se em pernas para criaturas terrestres; . . . porque uma espécie pequena e fraca, que surgiu na África há duzentos e cinqüenta mil anos, tem conseguido, até agora, sobreviver de um jeito ou de outro.

Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara.

Mas, depois da idade de cinqüenta anos retirar-se-á da companhia de serviço e não fará mais nenhum serviço.

Tetapi setelah berumur lima puluh tahun, ia harus mengundurkan diri dari kelompok dinas itu dan tidak melayani lagi.

Genética define que nunca terá mais que um e cinquenta de altura.

Genetik mengungkapkan bahwa kau tidak akan lebih tinggi dari satu setengah meter.

Cinqüenta pontos pelos que passarem pela cabeça!

50 points kalau tembus kepalanya!

No espaço de cinquenta e cinco anos (de 1950 a 2005), a população brasileira passou de aproximadamente 52 milhões para cerca de 185 milhões de indivíduos, ou seja, um crescimento demográfico médio de 2% ao ano.

Selama lima puluh lima tahun (1950 sampai 2005), jumlah penduduk Brasil bertumbuh dari 51 juta menjadi sekitar 187 juta penduduk, yang artinya meningkat 2 persen per tahun.

Para comemorar os duzentos e cinquenta anos do nascimento dele, a lápide foi transferida em 1956, junto com seus restos mortais, para a necrópole do século XVIII no monastério Alexander Nevsky, o cemitério Tikhvin.

Untuk mengenang hari ulang tahun Euler ke-250, batu nisan itu dipindahkan pada tahun 1956, bersama dengan jenazahnya, ke nekropolis abad ke-18 pada Biara Alexander Nevsky.

Por isso vou oferecer à Athena cinquenta por cento de todo o dinheiro que ganhar com o filme.

Maka, aku akan menawarkan pada Athena lima puluh persen dari penghasilan apa pun yang kuperoleh dari film itu.

(1Sa 6:9-20) A frase “cinqüenta mil homens”, que ocorre em 1 Samuel 6:19, no hebraico, não está ligada com os “setenta homens” por uma conjunção, e isto é considerado por alguns como indício de uma interpolação.

(1Sam 6:9-20) Frasa ”lima puluh ribu orang” di 1 Samuel 6:19 dalam bahasa Ibrani tidak dihubungkan dengan konjungsi apa pun dengan frasa ”tujuh puluh orang”, dan beberapa orang menganggapnya sebagai petunjuk adanya interpolasi.

De acordo com o censo de 2000, sete estados têm um mínimo de um representante, enquanto a Califórnia, o estado mais populoso, tem cinquenta e três.

Misalnya, berdasarkan sensus 2000, tujuh negara bagian memiliki minimal satu wakil, sedangkan California, yang merupakan negara bagian terpadat, memilik 53 wakil di DPR.

A Portaria n o 1598 também concedeu os protestantes cinquenta lugares de segurança, que eram fortalezas militares, como La Rochelle para a qual o rei pagou 180 écus um ano, junto com outros 150 fortalezas de emergência (lugares de refúgio), a ser mantidas com recursos próprios dos huguenotes.

Kedua surat patent merupakan suplemen Maklumat untuk memberi orang Protestan (50-100) tempat yang aman (places de sûreté), yang adalah markas militer seperti di La Rochelle, dengan dukungan raja yang membayar 180,000 écu setahun, bersama dengan tambahan 150 benteng darurat (places de refuge), untuk dipelihara dengan biaya sendiri dari golongan Huguenot.

“Se eu sou homem de Deus”, disse ele, “desça fogo dos céus, e devore a ti e os teus cinquenta”.

”Nah, jika aku abdi Allah,” katanya, ”biarlah api turun dari langit dan memakan habis engkau beserta kelima puluh anak buahmu.”

A maioria das traduções modernas atestam que os “cerca de quatrocentos e cinqüenta anos”, mencionados em Atos 13:20, não correspondem ao período de juízes, mas o precedem; eles abrangem, pelo que parece, o período desde o nascimento de Isaque, em 1918 AEC, até a divisão da Terra Prometida, em 1467 AEC.

Kebanyakan terjemahan modern menyatakan bahwa masa ”kira-kira empat ratus lima puluh tahun” yang disebut di Kisah 13:20 tidak sama dengan masa para hakim melainkan mendahuluinya; ini tampaknya meliputi jangka waktu sejak kelahiran Ishak pada tahun 1918 S.M. sampai pembagian tanah Negeri Perjanjian pada tahun 1467 S.M.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cinquenta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.