Apa yang dimaksud dengan cem dalam Portugis?

Apa arti kata cem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cem di Portugis.

Kata cem dalam Portugis berarti ratus, seratus, 100, abad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cem

ratus

noun

Todos os nossos trabalhadores acordando um dia e decidindo caminhar cem milhas no inverno do ártico é loucura?

Apakah semua pekerja kita bangun dari tidurnya dan memutuskan berjalan kaki ratusan kilometer di musim dingin Arktik gila?

seratus

noun

Ele tem cem dólares no máximo.

Dia cuma punya seratus dolar paling banyak.

100

adjective

Terá cem quartos e será todo feito em chocolate preto e de leite.

Ada 100 kamar, dan semua akan dibuat dari coklat putih atau hitam.

abad

noun

Mas, há cem anos, seu número vem diminuindo.

Namun, selama abad yang lalu, jumlahnya telah menyusut.

Lihat contoh lainnya

E a sua hora e lugar é um local bem isolado onde provavelmente não vá ninguém por uns cem anos.

Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun.

Os trabalhadores de Herodes construíram um espantoso porto para talvez uns cem navios, e construíram um magnífico templo, com uma enorme estátua para a adoração do imperador.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

Cem anos depois, a reunião de noite familiar continua a ajudar-nos a edificar famílias que vão durar por toda a eternidade.

Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan.

Mas podes chicotear-me cem vezes e ainda vou fazer o que for preciso para encontrar aqueles miúdos.

Sekalipun kau mencambukku 100 kali aku masih bisa melakukan apasaja untuk menemukan mereka.

Por exemplo, para o Programa A com cem pontos e 0,5 unidades monetárias, envie:

Misalnya, untuk Program A dengan 100 poin dan setara dengan 0,5 unit mata uang, kirimkan:

E também te culpando pelos Cubs não ganharem a liga mundial nos últimos cem anos.

Aku menyalahkanmu karena Cubs tidak menang World Series dalam 100 tahun terakhir.

Elisabeth Bumiller escreve: “A condição de algumas indianas é tão desventurada que, se a sua aflição recebesse a atenção que recebem as minorias étnicas e raciais em outras partes do mundo, a causa delas seria esposada por grupos de direitos humanos.” — Que Você Seja Mãe de Cem Filhos Homens (em inglês).

Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons.

As palavras em hebraico e grego para chuva aparecem mais de cem vezes na Bíblia.

Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali.

O Conselho Mundial de Igrejas inclui mais de 300 igrejas protestantes e ortodoxas-orientais, as quais possuem mais de 400 milhões de membros, em mais de cem países.

Dewan Gereja Sedunia mencakup lebih dari 300 gereja Protestan dan Ortodoks Timur yang memiliki lebih dari 400 juta anggota dalam lebih dari seratus negeri.

E os 80% restantes ainda eram cem vezes mais do que ia ganhar num divórcio.

Dan karena sisa 80% masih sekitar seratus kali lebih banyak dari yang Anda dapatkan dalam perceraian.

Porém, vídeos e canais novos (com menos de uma semana, por exemplo) ou conteúdo com menos de cem visualizações podem ter uma variação ainda maior.

Namun, video atau channel baru (misalnya, yang baru ada kurang dari 1 minggu), atau video yang memiliki kurang dari 100 penayangan dapat memiliki rentang yang lebih luas lagi.

Muitas vezes expressam o conceito de que a duração média da vida de cem anos é um alvo que se deve procurar alcançar.

Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan.

Visto que, todo ano, cem milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de depressão profunda, as probabilidades são de que alguém que é seu amigo ou parente possa padecer disso.

Karena setiap tahun seratus juta orang di seluruh dunia mengalami depresi yang parah, ada kemungkinan teman atau sanak keluarga anda akan mengalaminya.

Pude ver cumprir-se no meu caso a promessa de Jesus: “Ninguém abandonou casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos, por minha causa e pela causa das boas novas, que não receba cem vezes mais agora, neste período de tempo, casas, e irmãos, e irmãs, e mães.”

Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.”

Ele respondeu: ‘Cem grandes medidas* de trigo.’

Orang itu menjawab, ’Seratus takaran besar* gandum.’

* 1993: O Brasil se torna o terceiro país a ter cem estacas

* 1993: Brasil menjadi negara ketiga yang memiliki 100 pasak

Cem anos atrás, tal coisa era inimaginável.

Seratus tahun yang lalu, hal demikian tidak dapat dibayangkan.

Ela podia correr mais rápido, e mais, e ela poderia saltar até cem.

Dia bisa berlari lebih cepat, dan lebih lama, dan dia bisa melewatkan sampai seratus.

Ceil pegou na mão de Cross e levou-o para o courtàe ténis, que ficava a cerca de cem metros da mansão.

Ceil menarik tangan Cross dan mengajaknya ke. lapangan tenis yang jauhnya seratus yard dari mansion.

6 Então os príncipes das casas paternas, os príncipes das tribos de Israel, os chefes de mil, os chefes de cem+ e os encarregados dos assuntos do rei+ se apresentaram voluntariamente.

6 Maka para pemimpin keluarga pihak bapak, para kepala suku Israel, para pemimpin atas seribu dan atas seratus,+ dan para pengawas urusan raja+ merelakan diri.

Esta corrida é como uma maratona, uma corrida de persistência, não uma corrida de cem metros.

Perlombaan ini seperti maraton, perlombaan ketekunan, bukan lari cepat seratus meter.

A alguns quilômetros dali, pelo menos cem irmãs cristãs estavam em outros campos do conjunto penitenciário.

Beberapa kilometer dari situ, ada sekitar seratus saudari Kristen di kamp lain dalam kompleks penjara itu.

O teu filho valia cem homens como tu.

Anakmu seratus kali lebih berharga daripada Anda.

Nesse cenário, as Testemunhas de Jeová já por mais de cem anos indicam a verdadeira solução para os problemas que afligem esse país atribulado.

Di tengah situasi yang telah berlangsung lebih dari seratus tahun itu, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengumumkan solusi sejati dari problem-problem yang merongrong negeri yang bergolak ini.

▪ Apesar das maravilhas da medicina moderna, nos últimos cem anos a TB já mandou para o túmulo uns 200 milhões de pessoas.

▪ Tidak soal kemajuan yang mengagumkan di bidang pengobatan modern, dalam seratus tahun terakhir TBC telah merenggut nyawa sekitar 200 juta orang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.