Apa yang dimaksud dengan cemitério dalam Portugis?

Apa arti kata cemitério di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cemitério di Portugis.

Kata cemitério dalam Portugis berarti makam, pusara, pekuburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cemitério

makam

noun

Convidei ele para a cerimonia no cemitério da nossa cidade.

Aku menyeretnya ke tempat kita makam dengan peringatan dering lonceng.

pusara

noun

pekuburan

noun

Esta tem sido sua vida nos últimos cinco anos, como em uma gruta em um cemitério.

Itulah hidupnya selama lima tahun terakhir, sama seperti berada dalam liang kubur.

Lihat contoh lainnya

É um cemitério em Bergen.

Ini adalah pemakaman di Bergen.

Graças a ti, os oceanos estão mais perto de se tornarem um cemitério.

Terima kasih kepadamu, lautan itu tinggal selangkah lagi menjadi kuburan.

é um cemitério.

Ini adalah kuburan.

Unger: “Escavações na Palestina descobriram pilhas de cinzas e de restos de esqueletos de crianças em cemitérios ao redor de altares pagãos, indicando a ampla prática desta abominação cruel.”

Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.”

Cemitério de ostras gigantes

Kuburan Tiram-Tiram Raksasa

Cemitério com antigas cruzes celtas

Kuburan dengan tanda salib Kelt kuno

Lembrem-se de quando foram ao funeral de um ente querido, do que sentiram no coração ao saírem do cemitério e olharem para trás e verem o caixão solitário — com o coração esfacelado de dor.

Ingatlah sewaktu Anda menghadiri pemakaman dari orang-orang yang Anda kasihi, perasaan di dalam hati Anda sewaktu Anda berangkat pergi dari tempat pemakaman dan menengok ke belakang untuk mengenang kembali—bertanya-tanya apakah hati Anda akan remuk.

Está localizado ao sul de Teerã no cemitério Behesht-e Zahra (o paraíso de Zahra).

Kompleks makam ini berada di sebelah selatan Tehran di pemakaman Behesht-e Zahra (the Paradise of Zahra).

O cemitério lá é um paraíso.

Pemakaman di sana seperti surga.

O lugar consiste em uma pequena sinagoga e um cemitério enorme que possui, provavelmente, dois mil anos de idade.

Situs ini terdiri dari sebuah sinagoge kecil dan suatu makam besar yang mungkin berusia 2.000 tahun.

Nosso cemitério de papel.

Kami kuburan kertas.

Se eu venho ao cemitério?

ke pemakaman?

Terminou naquele cemitério esta noite porque era assim que estava planejado

Kau bisa sampai di pemakaman itu karena itu yang kumau

Lá existe um cemitério.

Ada kuburan.

Cemitério.

Cemetery.

Está um cemitério de merdas de campismo na casa e ela estava presa num casulo ou algo do género.

Disana banyak barang perbekalan kemping di dalam rumah, dan terikat dengan benang seperti jaring laba2.

Um velho cemitério índio.

Kuburan tua tanah Indian

Em um cemitério?

Kita bertemu di pemakaman?

Andresen estava desaparecida há 2 dias até quanto o florista de frente cemitério, Eduardo Solomon encontrou o que depois foi identificado como um pedaço da perna da vítima, na lixeira atrás de uma loja.

Andersen sudah hilang dua hari saat Eduardo Solomon, penjual bunga di seberang pemakaman, menemukan potongan dari kaki korban di tempat sampah belakang tokonya.

Para comemorar os duzentos e cinquenta anos do nascimento dele, a lápide foi transferida em 1956, junto com seus restos mortais, para a necrópole do século XVIII no monastério Alexander Nevsky, o cemitério Tikhvin.

Untuk mengenang hari ulang tahun Euler ke-250, batu nisan itu dipindahkan pada tahun 1956, bersama dengan jenazahnya, ke nekropolis abad ke-18 pada Biara Alexander Nevsky.

Ele se tornou uma das primeiras pessoas enterradas no Cemitério Memorial Militar Federal.

Ia menjadi salah satu orang pertama yang dimakamkan di Pemakaman Memorial Militer Federal.

Num certo cemitério a lápide duma criança contém o seguinte protesto desesperado: “Era tão pequenina, tão doce, foi-se tão cedo.”

Dalam sebuah kuburan, batu nisan dari makam seorang anak ditulisi dengan protes kesedihan demikian, ”Begitu kecil, begitu manis, begitu cepat.”

Existiu um cemitério ao lado dessa antiga capela.

Tidak ada ruang makam di sebelah kapel ini.

Os cemitérios pertencem ao passado.

Pemakaman untuk hal di masa lalu...

Morávamos perto dum cemitério, e, sempre que um cortejo fúnebre se aproximava de nossa casa, eu acordava meu filho e o segurava junto a mim até que o cortejo passasse.

Kami tinggal dekat sebuah kuburan, dan tiap kali suatu arak-arakan pemakaman mendekati rumah kami, saya membangunkan anak saya dan memeluknya erat-erat sampai arak-arakan itu lewat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cemitério di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.