Apa yang dimaksud dengan boas-vindas dalam Portugis?

Apa arti kata boas-vindas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boas-vindas di Portugis.

Kata boas-vindas dalam Portugis berarti menyambut, sambut, selamat datang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata boas-vindas

menyambut

noun

Antes de começarmos, gostaria de dar boas vindas aos novos membros.

Sebelum kita mulai hari ini, saya ingin menyambut anggota baru kami.

sambut

verb

Não posso dizer que são as boas vindas mais calorosas que já recebi.

Bisa aku katakan ini sambutan terhangat yang pernah aku terima.

selamat datang

noun

Pois. Vamos fazer uma grande festa de boas vindas.

Kita akan memiliki besar selamat datang-rumah pesta untuk Anda.

Lihat contoh lainnya

A fala de suas boas-vindas estão ecoando através de Dubai!

Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai!

Boas-vindas também ao Subcomandante Skiles.

Aku juga hendak mengucapkan selamat datang pada Pejabat Utama Skiles.

Desejamos-te as boas vindas ao nosso salão.

Betapa senangnya kami menyambutmu di aula kami.

Dê a eles as boas-vindas e faça-os sentir que você está realmente feliz de vê-los.

Sambut mereka, dan tunjukkan bahwa Sdr benar-benar senang bertemu dng mereka.

Estes, por sua vez, terão excelentes oportunidades para dar aos visitantes amorosas boas-vindas e mostrar genuína hospitalidade.

Selanjutnya, saudara-saudara ini akan memiliki kesempatan yang bagus untuk menyambut para tamu dengan hangat dan menyatakan sifat suka menerima tamu yang tulus.

Tiveram o prazer de conhecer Carlos Ott que estava ali e lhes deu boas-vindas.

Mereka senang sewaktu bertemu Carlos Ott yang menyambut mereka.

Dêem as boas vindas ao Mestre Feng.

Beri sambutan buat Tuan Feng.

Ia aonde a vida o levava para trabalhar, e as pessoas davam boas vindas a você.

Anda pergi kemanapun pekerjaan membawa Anda, dan orang-orang biasanya menyambut Anda.

Uma Testemunha de Jeová trabalhava na estação de barcas, dando boas-vindas aos que vinham ao congresso.

Seorang Saksi di terminal feri sedang menyambut para delegasi kebaktian.

Uma espécie de boas-vindas ao bairro.

Seperti sambutan kecil untuk tetangga?

Dicas para a mensagem de boas-vindas:

Tips untuk pesan sambutan:

Obrigada pelas boas-vindas.

Wah, terima kasih atas sambutan.

Sei que o Dale gostaria de vos dizer umas palavras de boas-vindas.

Mungkin Dale ingin mennyampaikan beberapa kata untuk menyambut kalian.

O casal faz o ritual de boas-vindas.

Keduanya saling menyambut dengan ucapan ritualised.

O diretor gosta de dar as boas vindas pessoalmente.

Kepala penjara senang untuk menyambut orang baru.

Por favor, dê boas-vindas para as pessoas com Pan Parag.

Sambut tamu dengan gorengan, Parag.

As tradicionais boas-vindas são nada mais que uma boa e velha cuspida na cara.

wajahmu disembur dengan air.

Já compraste ao Leonard algum presente de boas-vindas?

Apakah kamu sudah mendapatkan hadiah selamat datang-pulang untuk leonard belum?

Nos aeroportos, os congressistas receberam entusiásticas boas-vindas de seus irmãos — jovens e idosos.

Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda.

Festival de boas-vindas, mesmo na nossa frente.

Dia benar-benar pulang ke rumah. tepat berada di bawah hidung kita.

Não preciso de boas-vindas.

Tidak perlu menyambutku.

“Dava boas-vindas e queria ouvir sobre suas crenças.”

”Saya ingin menyambut mereka di Sydney dan mendengar apa yang mereka percayai.”

A escola começará com cântico, oração e expressões de boas-vindas, e prosseguirá então como segue:

Sekolah dimulai dng nyanyian, doa dan kata sambutan, lalu dilanjutkan sbg berikut:

Dou a todos as boas-vindas.

Saya mengucapkan selama datang bagi anda semua.

Apontem seus pára-brisas para o céu e deem boas-vindas ao nosso convidado especial.

Mohon lihatlah ke atas dan beri sambutan hangat pada tamu istimewa kita.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boas-vindas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.