Apa yang dimaksud dengan bobina dalam Portugis?

Apa arti kata bobina di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bobina di Portugis.

Kata bobina dalam Portugis berarti kumparan, Kumparan, gelendong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bobina

kumparan

noun

Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.

Di dalam trafo standar ada dua kumparan kawat.

Kumparan

noun

As bobinas soltam-se numa frequência tão alta que as faíscas criam ondas sonoras conforme circulam no ar.

Kumparan adalah menembak pada frekuensi tinggi bahwa percikan harfiah menciptakan soundwaves saat mereka terbang di udara.

gelendong

noun

Lihat contoh lainnya

( Bobinas de mosquito )

[ Obat nyamuk ]

Liga a bobina do cortador de fita-cola.

Sekarang pasang kumparan itu di atas staples.

Nikola Tesla, inventor da bobina de Tesla, o motor de indução e centenas de outros aparelhos elétricos morreu a noite passada na sua suíte no Hotel New Yorker.

Nikola Tesla, penemu Tesla koil, motor induksi dan ratusan perangkat listrik lainnya, meninggal tadi malam di suite-nya di Hotel New Yorker.

Quando o trem precisa diminuir a velocidade ou ir na direção contrária, o campo magnético criado pelas bobinas do trilho-guia é revertido.

Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik.

Em geral, duas bobinas elétricas são os principais componentes de um detector de metais.

Komponen utama sebuah detektor logam biasanya adalah dua kumparan kawat.

Há botões, alavancas, bobines, mas nenhum monitor.

Yang ada hanya tombol, kenop, kumparan tidak ada monitor.

Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.

Kumparan ini terhubung ke penguat R.F. yang menciptakan medan magnet dengan osilasi frekuensi tinggi.

Em breve tínhamos esgotado o que as sucatas podiam fornecer e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar, e não só fornecer o material em bobines mas também para produzir segundo as nossas especificações de cores.

Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami.

Em cinco minutos o papel que sai da bobina passa pela rotativa, pela guilhotina e já cai na caixa em forma de revistas.

Dalam waktu lima menit, kertas keluar dari gulungannya melewati mesin cetak, mesin potong, dan ke dalam kardus.

Preciso daquelas bobinas do Stevens!

Saya perlu tiga kaleng Stevens!

Mas também tem componentes eletrônicos com bobinas que a WiTricity instalou.

Benda ini juga memiliki kumparan elektronik yang harus dipasang di belakang oleh WiTricity.

Para explorar esta dimensão desconhecida, Tesla criou um aparelho único ainda hoje conhecido como bobina de Tesla.

Untuk menjelajahi dunia yang tidak diketahui ini, Tesla menciptakan alat yang unik, masih dikenal hari ini sebagai kumparan Tesla ( coil ).

A corrente elétrica atravessa a bobina geradora produzindo um campo magnético.

Listrik dialirkan ke salah satu kumparan dan menghasilkan medan magnet.

Depois de extensivas negociações, tornou-se também possível, em 1999, mudar a grande rotativa off-set, que imprime com bobinas, e outros equipamentos de impressão de Louviers para Londres.

Setelah melewati negosiasi yang alot, pada tahun 1999 kami berhasil mendapat izin memindahkan mesin cetak web-offset dan peralatan percetakan lainnya dari Louviers ke London.

Enormes bobinas de papel, pesando 1.700 quilos cada, giram como as rodas de um caminhão em alta velocidade.

Gulungan kertas yang besar, masing-masing seberat 1700 kilogram, berputar seperti roda-roda truk yang berlari kencang.

Uma noite, comecei a desenhar uma máquina de vendas, pensando em fazer pinturas duma máquina de vendas. o frasquinho do meu ADN estava ali ao pé, e vi uma bonita colaboração entre as fitas de ADN e as bobinas duma máquina de vendas automática.

Saya mulai memikirkannya, dan mesin penjual kaviar otomatis, dan Art-o-Mat, dan pada suatu malam, saya menggambar mesin penjual otomatis, sambil berpikir untuk melukis mesin penjual otomatis dan vial berisi DNA saya ada di sana, dan saya membayangkan kolaborasi yang indah antara untaian DNA dan gulungan mesin penjual otomatis.

Já se terminou a hora das bobinas de Tesla e o raio em bola na garagem.

Waktu untuk berkutat dengan Tesla Coil dan lampu pijar di garasi kini sudah habis.

No meu laboratório, podia pegar numa bobina, juntá-la ao meu corpo e criar 3⁄4 CV em qualquer parte do quarto sem nenhum tipo de conexão.

Di laboratorium saya, saya bisa memegang sebuah kumparan disetel ke tubuh saya dan mengumpulkan tiga perempat tenaga kuda di mana saja di ruang tanpa koneksi nyata.

Essa bobina está sofrendo da síndrome do galpão.

Rekaman ini menderita sindrom lengket.

Só em Brooklyn, havia três enormes impressoras off-set a bobina, de alta velocidade, dedicadas quase inteiramente à produção de Bíblias.

Di Brooklyn saja, ada tiga mesin cetak web offset besar berkecepatan tinggi yang terutama digunakan untuk memproduksi Alkitab.

O último habitante destes bosques antes de mim foi um irlandês, Hugh Quoil ( se eu tiver escrito seu nome com bastante bobina ), que ocuparam cortiço Wyman - Col.

Penghuni terakhir hutan ini sebelum saya adalah seorang Irlandia, Hugh Quoil ( jika saya memiliki namanya dieja dengan cukup coil ), yang menempati rumah petak itu Wyman - Kol.

É activado por bobinas electromagnéticas.

Dan diaktifkan oleh kumparan elektromagnet.

Assim, o irmão Machado e eu subimos num dos caminhões e começamos a tombar as bobinas — cada uma delas pesando uns 400 quilos — e a rolá-las no lugar.

Jadi Saudara Machado dan saya naik ke atas salah satu truk dan mulai memiringkan gulungan-gulungan tersebut—masing-masing seberat 400 kilogram—dan menggulingkan ke tempatnya.

A bobina de Tesla é um instrumento que permite aumentar a voltagem para alta voltagem a altas frequências. Essencialmente, isso transmite um sinal de rádio.

Kumparan Tesla adalah alat yang dapat meningkatkan tegangan untuk tegangan tinggi pada frekuensi tinggi yang pada dasarnya mentransmisikan sinyal radio.

Já filmei a maior parte do anúncio e está tudo nestas bobinas.

Aku sudah merekam sebagian besar iklannya, Dan itu ada pada gulungan ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bobina di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.