Apa yang dimaksud dengan bairro dalam Portugis?

Apa arti kata bairro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bairro di Portugis.

Kata bairro dalam Portugis berarti daerah, tempat, sekitar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bairro

daerah

noun

O cão não tinha coleira, num bairro cheio de cães, mas ele conhecia o deles.

Anjingnya tak punya ikat leher di daerah yang banyak anjing tapi dia tahu mana pemiliknya.

tempat

noun

Há uma lenda neste bairro sobre uma mulher que chorava pelas suas crianças mortas.

Ada sebuah legenda di tempat ini mengenai seorang wanita yang menangisi anaknya yang telah meninggal.

sekitar

noun

Eles são adultos e criminosos, mas trata-se do meu bairro e da minha casa.

Mereka dewasa penjahat Tapi ini persekitaran saya dan ini adalah rumah saya.

Lihat contoh lainnya

Inclui o centro financeiro da cidade, o Triângulo Federal, e os museus ao longo do lado norte do National Mall, bem como alguns bairros como Petworth, Dupont Circle, LeDroit Park, Georgetown, Adams Morgan, Embassy Row, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Columbia Heights, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, e Friendship Heights.

Kuadran ini adalah yang terbesar di kota ini (NW, NE, SW dan SE), mencakup distrik bisnis pusat, Federal Triangle, dan museum di sepanjang sisi utara National Mall, serta permukiman-permukiman seperti Petworth, Dupont Circle, LeDroit Park, Georgetown, Adams Morgan, Embassy Row, Glover Park, Tenleytown, Foggy Bottom, Cleveland Park, Columbia Heights, Mount Pleasant, the Palisades, Shepherd Park, Crestwood, Bloomingdale, Takoma dan Friendship Heights.

É um bairro perigoso, cara.

Sialan, ini adalah suatu lingkungan bersahaja, bung.

Confusa, ligo para o meu pai, que me informa calmamente: "Houve um tiroteio no bairro de Deah, em Chapel Hill.

Saya bingung, lalu saya menelepon Ayah saya, yang dengan tenang berkata, "Ada penembakan di perumahan Deah di Chapel Hill.

Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.

Apapun mereka, mereka ada di dalam Blok

Uns tinham contado piadas de gosto questionável na mais recente reunião de desenvolvimento da comunidade, e outros tinham bebido bastante no último churrasco do bairro.

Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir.

Poderá chegar brevemente a um bairro perto de vocês.

Mungkin sekolah ini akan segera ada di sekitar Anda.

(Aplausos) Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América.

(Tepuk Tangan) kami pergi ke kawasan sekolah di mana perusahaan sudah masuk ke sekolah yang kekurangan uang di Amerika.

Ligamo- nos uns aos outros com base naquilo que conseguirmos - gosto musical, raça, género, o bairro onde crescemos.

Kita terhubung pada orang lain segala cara yang mungkin -- preferensi musik, ras, jenis kelamin, gang dimana kita pernah tinggal dan tumbuh besar.

A reunião de Seus eleitos dos quatro cantos da Terra não está apenas ocorrendo por meio do envio de missionários a países distantes, mas também por meio da chegada de pessoas de outras regiões a nossa cidade e ao nosso bairro.

Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri.

Não podíamos visitar todos os bairros, mas tentámos cobrir o maior número possível.

Kami tidak dapat mengunjungi seluruh pemukiman kumuh, namun kami mencoba untuk menyelesaikannya semampu kami.

Fica no bairro Shinigawa, há # minutos

Itu di distrik Shinigawa, sekitar # menit dari sini

Estava no bairro?

Kau kebetulan lewat di lokasi?

Dois homens, Rahul e Rajiv, que moram no mesmo bairro, têm a mesma formação escolar, uma ocupação semelhante e vão parar no pronto socorro local se queixando de uma dor aguda no peito.

Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah.

Leva o nome do bairro de Maksimir.

Stadion tersebut mengambil nama dari wilayah Maksimir.

Há muitas boas escolas privadas neste bairro.

Ada banyak sekolah swasta yang bagus.. .. di sekitar sini.

Bairro Judeu

Distrik Yahudi

Uma espécie de boas-vindas ao bairro.

Seperti sambutan kecil untuk tetangga?

Temos um grave problema com os sem-abrigo no nosso bairro.

Kami punya masalah tuna wisma yang serius di lingkungan kami.

Cresci num pequeno bairro em Jerusalém.

Saya tumbuh di perkampungan di Yerusalem.

Basicamente, eu embuti um computador num muro de um bairro de lata em Nova Deli.

Yakni, saya hanya menempatkan sebuah komputer pada dinding sebuah daerah kumuh di New Delhi.

Sabe que o lugar de uma senhora idosa e solitária... não é neste bairro em mau estado.

Sadarilah bahwa tua tidak dapat hidup sendirian di lingkungan ini.

Deus, quem mora nesse bairro?

Tuhan, siapa yang tinggal di sebelah rumah ini?

Que volte ao seu bairro rico!

Kembali pusat kota!

Diversos estudiosos tentaram situar a Acra na Cidade Alta, sobre o monte ocidental de Jerusalém, na região ocupada atualmente pelo Bairro Judeu da Cidade Velha.

Beberapa peneliti telah berusaha untuk menempatkan Akra di Kota Atas Yerusalem di perbukitan barat, sekitar daerah yang saat ini diduduki oleh Bagian Yahudi pada Kota Tua.

Estes são os meus bairros.

Ini blok milikku

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bairro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.