Apa yang dimaksud dengan aumentar dalam Portugis?

Apa arti kata aumentar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aumentar di Portugis.

Kata aumentar dalam Portugis berarti memperbesar, meningkatkan, meningkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aumentar

memperbesar

verb

Mudar para um segundo tanque aumentará o risco de narcose por nitrogênio dramaticamente.

Mengganti tangki air bisa memperbesar kemungkinan terkena nitrogen narkosis.

meningkatkan

verb

Tem alguma ideia de como aumentar os empregos?

Kalian tahu seberapa besar kita bisa meningkatkan pekerjaan di daerah ini?

meningkat

verb

E então se elevou para a tortura, assassinato, e os números simplesmente aumentaram.

Lalu jadi siksaan, pembunuhan. Dan angka penontonnya meningkat.

Lihat contoh lainnya

Para aumentar o atrativo, o miolo da margarida é repleto de pólen e néctar, alimentos nutritivos que os insetos gostam muito.

Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga.

14 Como podemos aumentar nossa alegria em atividades teocráticas?

14 Bagaimana kita bisa lebih menikmati pelayanan kepada Yehuwa?

‘Veja a Boa Terra’ é um instrumento que o ajudará a aumentar em entendimento das Escrituras.

’Lihatlah Negeri yang Baik’ adalah sebuah alat bantu yang dapat Saudara gunakan untuk memperluas pemahaman Saudara akan Alkitab.

Se esse for o seu caso, poderia aumentar sua felicidade por ingressar no serviço de pioneiro regular?

Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa?

Para aumentar este regozijo, aproxima-se uma época de interesse universal e de alegria universal.

Sebagai tambahan atas semua kegembiraan ini, suatu peristiwa yang menarik minat universal dan juga yang akan mendatangkan sukacita atas seluruh alam semesta sudah dekat.

E esse pequeno número de consumidores está a fazer aumentar o número de mortos.

Dan sebagian kecil konsumen itu kini telah menyebabkan banyak korban tewas.

A inscrição em categorias sensíveis é voluntária e pode ajudá-lo a aumentar sua receita aproveitando a procura dos anunciantes.

Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan.

Aumentar o preço de venda (o preço que você cobra do cliente).

Menaikkan harga penjualan (harga yang Anda kenakan kepada pelanggan).

Ou acreditam nas pessoas que vos dizem que a ajuda não vai funcionar, pelo contrário, pode abrir feridas, exacerbar a corrupção, aumentar a dependência, etc.?

Atau apakah anda mempercayai orang-orang yang memberi tahu anda bahwa dana bantuan tidak akan membantu, justru akan menyakiti, memperburuk korupsi, ketergantungan, dll?

Desse, ou de outros modos, podemos aumentar a nossa participação no serviço de campo.

Dng cara-cara ini atau cara lain, kita dapat meningkatkan peran serta kita dl dinas pengabaran.

Ao comparar a palavra de Deus a uma semente, Alma ensinou as pessoas a receber a palavra de Deus e a aumentar sua fé.

Melalui membandingkan firman Allah dengan sebiji benih, Alma mengajari orang-orang cara menerima firman Allah dan meningkatkan iman mereka.

O casal tentou ainda diminuir as despesas para aumentar as reservas.

Pasangan kekaisaran mencoba mengurangi pengeluaran dan meningkatkan cadangan kas.

Portanto, as congregações continuavam deveras a ser firmadas na fé e a aumentar em número, dia a dia.”

Karena itu, sesungguhnya, sidang-sidang jemaat terus diteguhkan dalam iman dan jumlahnya makin bertambah dari hari ke hari.”

(Revelação 5:9, 10; 22:5) Trazem à cidade a sua glória dada por Deus para aumentar o resplendor dela.

(Wahyu 5:9, 10; 22:5) Mereka membawa kemuliaan yang mereka peroleh dari Allah ke dalam kota untuk menambah kecemerlangannya.

Vou ter que aumentar a minha força.

Kakek harus meningkatkan kekuatan kakek lagi.

Biólogos, oceanógrafos e outros continuam a aumentar nosso conhecimento a respeito da Terra e da vida nela.

Para ahli biologi, ahli oseanografi, dan yang lainnya terus memperkaya pengetahuan manusia tentang bola bumi dan kehidupan di atasnya.

Para aumentar seu retorno do investimento e os lucros da sua empresa, você tem interesse em fazer com que mais pessoas comprem essa opção.

Untuk meningkatkan laba atas investasi dan keuntungan bisnis, Anda tertarik untuk membuat orang-orang membeli opsi ini.

Russell manteve contato com Robert por meio de cartas, e isso resultou em aumentar o interesse deste na mensagem da Bíblia.

Russell terus menyuratinya, dan hasilnya, minat Robert akan berita Alkitab bertumbuh.

Embora a participação da Holden nas exportações de automóveis tenha oscilado desde 1950, o declínio nas vendas de carros grandes na Austrália levou a empresa a olhar para os mercados internacionais para aumentar a lucratividade.

Walupun kontribusi Holden terhadap ekspor mobil cukup berfluktuasi sejak tahun 1950-an, penjualan mobil besar yang terus menurun di Australia mendorong Holden untuk melirik pasar internasional untuk menambah keuntungan.

Foi dada renovada ênfase no trabalho de história da família pela Primeira Presidência e pelo Quórum dos Doze.13 Sua resposta a essa ênfase vai aumentar sua felicidade e alegria individual e familiar.

Telah ada penekanan yang diperbarui mengenai sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas.13 Respons Anda terhadap penekanan ini akan menambah sukacita dan kebahagiaan pribadi Anda dan keluarga.

É interessante que, quando o novo arranjo foi introduzido, apenas um terço dos anciãos do país eram hondurenhos, mas em 1976 esta proporção já aumentara para dois terços.

Menarik untuk diperhatikan bahwa sewaktu penyelenggaraan baru ini diperkenalkan, hanya sepertiga dari para penatua di Honduras adalah orang Honduras asli, namun pada tahun 1976 proporsinya telah meningkat menjadi dua pertiga.

▪ Durante certos tipos de cirurgia, usam-se com freqüência drogas como o ácido tranexâmico e a desmopressina para aumentar a coagulação do sangue e diminuir o sangramento.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

O dinheiro que o meu pai simulou pagar pelo resgate, serviu na verdade para aumentar os lucros dos investidores.

Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor.

A explicação de Darwin sobre os mecanismos de evolução baseavam-se na teoria da selecção natural, desenvolvida a partir das seguintes observações: Se todos os indivíduos de uma espécie se reproduzissem com sucesso, a população dessa espécie iria aumentar exponencialmente.

Gagasan Darwin mengenai cara kerja evolusi bergantung pada pengamatan-pengamatan berikut: Jika seluruh individu spesies berhasil bereproduksi, populasi spesies tersebut akan meningkat secara tidak terkendali.

Ou seja, seus dados do Analytics são usados na AdMob para melhorar os recursos dos produtos e aumentar a rentabilidade.

Tindakan ini memungkinkan data Analytics Anda mengalir ke AdMob untuk meningkatkan fitur dan monetisasi produk.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aumentar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.