Apa yang dimaksud dengan arisco dalam Portugis?

Apa arti kata arisco di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arisco di Portugis.

Kata arisco dalam Portugis berarti langu, someng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arisco

langu

adjective

someng

adjective

Lihat contoh lainnya

Os animais que se perdiam ou fugiam logo formavam rebanhos ariscos, ou selvagens, chamados de brumbies pelos australianos.

Kuda-kuda yang tersesat atau kabur belakangan membentuk kawanan liar, yang kemudian dikenal sebagai brumby.

Anotei o comportamento arisco, a febre, e o poder de fogo fora de controle.

Aku mencatat gelisah, demam. dan tembakan api tak terkontrol.

Quem não arisca não petisca.

Kamu harus ambil resiko.

O pastor me disse que muitas de suas ovelhas ainda eram ariscas; ainda não haviam aprendido o seu nome; mas que, por meio de ensino, todas elas aprenderiam.” — Veja PASTOR.

Sang gembala memberi tahu saya bahwa banyak di antara domba-dombanya masih liar; bahwa mereka belum mengetahui nama mereka; tetapi setelah diajar, mereka semua akan mengetahuinya.”—Lihat GEMBALA.

A arisca ema tem pernas longas e fortes, que lhe permitem correr em surtos a uma velocidade de uns 50 quilômetros por hora, e, como o casuar, cada pé é dotado de três garras mortíferas.

Emu yang penakut mempunyai kaki-kaki yang panjang dan kuat serta sanggup berlari dengan kecepatan kira-kira 50 kilometer per jam, dan seperti kasuari, masing-masing kakinya mempunyai tiga cakar yang mematikan.

Sobre esse felino grande, misterioso e arisco, um biólogo disse: “É muito difícil achar uma onça-pintada.

Mengenai kucing besar yang misterius dan sulit terlihat ini, seorang biolog berkomentar, ”Jaguar begitu sukar dijumpai!

Mas, infelizmente, muitas espécies estão diminuindo em número. Entre elas está uma toninha arisca chamada vaquita (“vaquinha”, em espanhol).

Namun, sangat disayangkan banyak spesies yang menyusut populasinya, termasuk jenis lumba-lumba yang sulit ditangkap yang disebut vaquita, yang dalam bahasa Spanyol berarti ”sapi kecil”.

O kudu é um animal tímido, sempre alerta e arisco.

Kudu adalah binatang yang pemalu, selalu waspada, dan siap lari untuk melindungi diri.

Bill Arisco.

Goosefat.

O que, de certa forma, o torna mais arisco e mais perigoso.

Yang membuatnya lebih sulit dipahami dan lebih berbahaya.

Você não tem que ficar arisco.

kau tak perlu selalu waspada.

Quem não arisca não petisca.

Kau harus mempertaruhkan nya untuk memenangkan nya.

Então, tu és o tipo que denunciou o Bill Arisco.

Jadi, kau yang menyerahkan Goosefat Bill ke pihak mereka.

Mas os pássaros são por natureza cautelosos e ariscos, difíceis de apanhar.

Tetapi, burung adalah makhluk yang secara alami berhati-hati, mudah takut, sehingga sulit ditangkap.

O caso não é que o jumento selvagem não ouça bem; ele é extremamente arisco por causa dos seus apurados sentidos de audição, visão e olfato.

Bukan berarti bahwa keledai liar tidak dapat mendengar dengan baik; ia sangat waspada karena indra pendengaran, penglihatan, dan penciumannya yang tajam.

Mas seu comportamento ê irreverente e arisco.

Tapi orang ini sifatnya sembrono, prilaku aneh.

Ela não era tão arisca assim.

Dia itu tidak bertentangan seperti itu saat itu.

Que ariscas.

Kau mau bertengkar hari ini.

Suas exuberantes florestas tropicais abrigam belas aves e animais fascinantes, incluindo a arisca onça-pintada.

Hutan-hutan tropisnya yang lebat dihuni burung yang elegan dan binatang lain yang sangat memesona, termasuk jaguar yang sulit ditangkap.

Tão ariscos, brutais.

Cemberut, brutal.

Seu objetivo é estudar um animal que está entre os mais ameaçados de extinção do mundo: o arisco tigre-siberiano.

Mereka datang untuk meneliti salah satu binatang yang paling terancam punah di bumi, harimau Siberia yang langka.

Infelizmente, esse carnívoro delgado e arisco adquiriu predileção por aves e ovelhas.

Sayangnya, karnivora yang kurus dan pemalu ini senang memburu unggas dan domba untuk dimakan.

Quem não arisca não petisca. Certo.

Ayo kita ambil resiko dan ambil hadiahnya.

Em seu habitat, os chimpanzés são ariscos e costumam desaparecer silenciosamente assim que avistam um intruso humano.

Di alam bebas, simpanse sangat sulit dijumpai, dan biasanya mereka menghilang dengan senyap begitu mereka terusik oleh kehadiran manusia.

Antes de a caça ao tigre ser proibida, os tigres haviam se tornado ariscos e saíam principalmente à noite, com medo do homem.

Sebelum perburuan harimau dilarang, harimau telah menjadi sulit ditangkap dan cenderung aktif di malam hari karena takut akan manusia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arisco di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.