Apa yang dimaksud dengan anterior dalam Portugis?

Apa arti kata anterior di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anterior di Portugis.

Kata anterior dalam Portugis berarti bekas, mantan, sebelum, Kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anterior

bekas

noun

Ainda assim, a conduta anterior costuma deixar marcas.

Meskipun demikian, ulah mereka pada masa lampau biasanya meninggalkan bekas.

mantan

noun

Como poderia o seu instrutor anterior te ensinar a dançar, mas não te ensinar a caminhar?

Bagaimana mantan mantan gurumu mengajarimu menari tapi tak mengajarimu berjalan?

sebelum

adjective

Ao contrário da noite anterior, o dia estava lindo e ensolarado.

Tidak seperti malam sebelumnya, hari itu indah dan dipenuhi dengan sinar matahari.

Kembali

O cara começou a dormir no escritório, reinventou estratégias, estudou os jogos anteriores.

Pelatih yang mulai tidur di kantor, menemukan kembali buku permainannya, mempelajari rekaman pertandingan.

Lihat contoh lainnya

Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria.

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

Conforme mencionado anteriormente, muitos não cristãos reconhecem que Jesus foi um grande mestre.

Sebagaimana disebutkan sebelumnya, banyak umat non-Kristen mengakui bahwa Yesus adalah seorang guru besar.

E durante esse tempo, desde que saí da universidade, estes números foram ficando cada vez maiores, cada um reduzindo o anterior à sua insignificância, até que chegou este homem, o Dr.

Dan selama kurun waktu sejak saya meninggalkan universitas, bilangan-bilangan itu sudah menjadi semakin besar, masing-masing mengalahkan pendahulunya, sampai akhirnya muncul orang ini, Dr.

O Domínio Doutrinário faz melhorias e substitui programas anteriores dos Seminários e Institutos de Religião, tais como o domínio de estudo das escrituras e o estudo de Doutrinas Básicas.

Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar.

“Na segunda-feira, 17 de setembro, encontramos o corpo de alguns bombeiros que haviam corrido para o prédio na terça-feira anterior.

”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu.

Versão anterior do aplicativo: significa a versão anterior do aplicativo.

Versi aplikasi sebelumnya: Menampilkan versi aplikasi sebelumnya.

Os impérios anteriores foram o Egito, a Assíria, Babilônia e a Medo-Pérsia.

Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia.

Usar uma lista de remarketing criada por meio do recurso de remarketing do Google Marketing Platform (anteriormente conhecido como Boomerang) ou de outro serviço de listas de remarketing em campanhas de remarketing do Google Ads, a menos que os sites e aplicativos usados para compilar essas listas atendam aos requisitos desta política.

Menggunakan daftar pemasaran ulang yang dibuat melalui fitur pemasaran ulang Google Marketing Platform (sebelumnya dikenal sebagai Boomerang) atau layanan daftar pemasaran ulang lain untuk tujuan kampanye pemasaran ulang Google Ads, kecuali situs dan aplikasi yang menjadi sumber pengumpulan daftar tersebut memenuhi persyaratan kebijakan ini

Anteriormente, quando as nações queriam citar um exemplo de maldição, podiam mencionar Israel.

Sebelumnya, bila bangsa-bangsa ingin menyebutkan contoh tentang laknat, mereka dapat menunjuk kepada Israel.

A menos que você tenha autorizado sua conta a continuar exibindo os anúncios afetados, aqueles criados anteriormente serão pausados para que não sejam veiculados sem medição.

Kecuali jika Anda telah memberi otorisasi ke akun Anda untuk terus menjalankan iklan yang terpengaruh, iklan yang dibuat sebelumnya akan dijeda agar tidak ditayangkan tanpa pengukuran.

Se o acompanhamento de página não estiver instalado corretamente, as sessões poderão aparecer com uma origem "direta", pois a primeira página acompanhada do site registra uma referência da página anterior não acompanhada.

Jika pelacakan laman tidak dipasang dengan benar, sesi dapat muncul dengan Sumber "langsung", karena laman yang pertama kali terlacak pada situs mencatat rujukan dari laman sebelumnya yang tidak terlacak.

Além dos 3 novos templos, há 144 templos em funcionamento, 5 em reforma, 13 em construção e 13 anunciados anteriormente em vários estágios de preparação antes do início da construção.

Selain 3 bait suci baru, terdapat 144 bait suci yang beroperasi, 5 sedang direvonasi, 13 dalam taraf pembangunan, dan 13 sebelumnya telah diumumkan di berbagai negara bagian dalam persiapan sebelum pembangunannya dimulai.

(...) Sem dúvida, com essa bênção o Senhor está nos dizendo que nossa necessidade de recorrer às escrituras é maior do que em qualquer época anterior” (“A Bênção das Escrituras”, p. 35).

Tentunya seiiring dengan berkat ini Tuhan memberi tahu kita bahwa kebutuhan kita untuk secara konsisten kembali pada tulisan suci adalah lebih besar daripada di waktu-waktu sebelumnya” (“Berkat dari Tulisan Suci,” 35).

A Bíblia de Coverdale foi impressa na Europa Continental em 1535, ano anterior à execução de Tyndale.

Alkitab Coverdale dicetak di Eropa pada tahun 1535, setahun sebelum Tyndale dieksekusi.

Elucidando isso, Patai explica: “Pensa-se que se deve entender que . . . [o Messias], qual Filho de José, morrerá no limiar do Fim dos dias, mas daí voltará de novo à vida qual Filho de Davi e completará a missão que começou em sua encarnação anterior.”

Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.”

Como vimos no parágrafo anterior, o Filho foi criado.

Kita membaca dalam paragraf sebelumnya bahwa Putra itu diciptakan.

Quando você altera um anúncio, o anúncio anterior é removido e um novo anúncio é criado.

Saat Anda mengubah iklan, iklan yang lama akan dibuang dan iklan yang baru akan dibuat.

Aos poucos, substituiu seus modos anteriores pelas qualidades cristãs.

Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen.

2 O artigo “Felizes os Que Forem Achados Vigiando”, publicado na edição anterior forneceu abundante evidência procedente de fontes neutras de que as igrejas da cristandade não ‘se mantiveram vigilantes’.

2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’.

Newsted havia tocado anteriormente no The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited, lançado em 1987.

Newsted sebelumnya bermain di album Metallica $5.98 E. P.: Garagae Days Re-Revisited, sebuah album tambahan yang dirilis tahun 1987.

Se você ainda estiver na versão anterior, procure esta caixa de observações com instruções ou comportamentos relacionados a ela:

Jika Anda masih menggunakan versi sebelumnya, cari kotak catatan ini yang berisi petunjuk atau perilaku yang mencerminkan proses iklan versi sebelumnya:

Anteriormente em 12 Monkeys.

Sebelumnya di 12 Monkeys.

Anteriormente em Prison Break:

Sebelumnya di Prison Break...

Apesar das suas anteriores boas intenções, ele logo tomou mais duas esposas.

Meskipun niat awalnya yang baik, ia segera mengambil dua istri lagi.

Ao contrário da noite anterior, o dia estava lindo e ensolarado.

Tidak seperti malam sebelumnya, hari itu indah dan dipenuhi dengan sinar matahari.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anterior di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.