Apa yang dimaksud dengan angariar dalam Portugis?

Apa arti kata angariar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan angariar di Portugis.

Kata angariar dalam Portugis berarti memiara, mencaduk, membubungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata angariar

memiara

verb

mencaduk

verb

membubungkan

verb

Lihat contoh lainnya

Outros membros do quórum conseguiram angariar as ferramentas e os produtos necessários para equipar a nova oficina.

Para anggota kuorum lainnya bisa membantu mengumpulkan perkakas dan suplai yang dibutuhkan untuk melengkapi bengkel baru tersebut.

Aqui estou eu em Oslo na Noruega, a receber um cheque gordo, a cantar em Hong Kong, para tentar angariar dinheiro do público.

Ini ketika saya berada di Oslo, Norwegia, menerima cek indah berjumlah besar. bernyanyi di Hong Kong, mencoba mengumpulkan uang dari orang-orang.

Se os participantes não tiverem dinheiro suficiente, o bispo pode autorizar uma atividade anual para angariar fundos para o grupo, que seja condizente com as diretrizes explicadas no item 13.6.8.

Jika dana dari peserta tidak mencukupi, uskup dapat mewenangkan satu kegiatan kelompok penggalangan dana tahunan yang mematuhi petunjuk dalam 13.6.8.

Para aumentar o poder das comunidades de apoio de uma maneira nova e permitir aos empresários que decidam por si mesmos como deverá ser a mudança financeira, mais adequada para eles e para as pessoas à sua volta, esta semana estamos calmamente a lançar o Profounder, uma plataforma de financiamento público para pequenos negócios para angariar o que precisam através de investimentos de amigos e famílias.

Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru dan untuk membiarkan pengusaha- pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut, apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang- orang di sekeliling mereka, sebenarnya pada minggu ini, kami secara diam- diam meluncurkan Profounder, sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan melalui investasi dari teman dan keluarga.

Podemos dizer-lhes que se tivessem a assinatura não perderiam nenhuma edição das revistas, e dessa forma talvez possamos angariar assinaturas.

Kesempatan utk kesaksian lisan yg singkat dapat ditingkatkan dng menawarkan sebuah risalat utk dibaca orang tsb nantinya.

Estamos a angariar dinheiro para o nosso programa da escola de futebol.

Kami mendonasikan hasilnya untuk program sepak bola sekolah kami.

Em junho de 1921, enquanto Hitler e Eckart estavam em uma viagem para angariar fundos em Berlim, um motim irrompeu na sede do NSDAP em Munique.

Pada bulan Juni 1921, saat Hitler dan Eckart sedang dalam perjalanan penggalangan dana ke Berlin, sebuah pemberontakan terjadi di dalam tubuh NSDAP di Munich.

Nós pensámos: "Isto é uma boa ideia e vai angariar tanto dinheiro.

Menurut kami ini ide yang sangat bagus dan akan menghasilkan banyak uang.

Talvez possa angariar algum dinheiro da pediatria...

Mungkin aku bisa mengumpulkan beberapa uang dari Dokter Spesialis.

Se for ao circuito europeu, vou precisar de angariar uma data de dinheiro.

Jika ingin ikut sirkuit Eropa aku harus kumpulkan uang banyak sekali.

Por exemplo, o plano poderia angariar fundos através da oferta pública inicial de uma pequena parte (até 5%) da Saudi-Aramco, o gigantesco conglomerado petrolífero, e investir as receitas numa gama mais ampla de activos em todo o mundo.

Misalnya, rencana ini akan menambah dana melalui penawaran umum perdana (IPO) atas sebagian kecil saham (hingga 5%) milik Saudi-Aramco, konglomerat raksasa sektor minyak, dan menginvestasikan hasilnya dalam berbagai jenis aset di seluruh dunia.

Naquela noite, o irmão Matheakis conseguiu distribuir 84 livros encadernados e 120 folhetos, bem como angariar 10 assinaturas para A Idade de Ouro.

Malam itu Saudara Matheakis berhasil menempatkan 84 buku besar serta 120 buku kecil dan juga memperoleh 10 langganan untuk majalah The Golden Age.

Mesmo algumas organizações religiosas aprovam a jogatina como meio de angariar fundos.

Bahkan beberapa organisasi agama menyetujui judi sebagai sarana untuk mengumpulkan dana.

Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru dan untuk membiarkan pengusaha-pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut, apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang-orang di sekeliling mereka, sebenarnya pada minggu ini, kami secara diam-diam meluncurkan Profounder, sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan melalui investasi dari teman dan keluarga.

Também, nas segundas-feiras, entre 40 e 50 irmãos e irmãs trabalhavam em serviços braçais para angariar fundos, abrindo valas, limpando coqueirais de vegetação rasteira e misturando concreto manualmente.

Juga, setiap hari Senin, 40 sampai 50 saudara dan saudari membanting tulang untuk mengumpulkan dana, dengan bekerja sebagai penggali parit, membersihkan perkebunan kelapa dari tanaman-tanaman di bawahnya, dan mengaduk semen dengan tangan.

Exemplos de atividades para angariar fundos que não são aprovadas incluem:

Contoh kegiatan penggalangan dana yang tidak disetujui mencakup:

Nos Estados Unidos, o programa para angariar fundos chamado Friends of Scouting (Amigos do Escotismo) continua sendo uma atividade separada e opcional.

Pengumpulan dana Friends of Scouting di Amerika Serikat akan berlanjut sebagai suatu pengumpulan dana yang terpisah dan sukarela.

Continuamos a angariar parceiros e clientes. Aumentamos o volume de recolha diariamente.

Kami terus menambahkan partner, dan pelanggan, dan kami menambahkan jumlah koleksi kami setiap hari.

Convide os presentes a comentar os métodos que têm usado para angariar assinaturas e aumentar as colocações de revistas avulsas.

Undang hadirin untuk memberitahukan metode yg telah mereka gunakan untuk meningkatkan penempatan majalah.

Isso não impede a Jean Loring de os usar como acessórios para angariar simpatia.

Itu takkan menghentikan Jean Loring mencari simpati.

Se não houver dinheiro suficiente nesse fundo, o bispo pode autorizar uma atividade anual em grupo, para angariar fundos, que seja condizente com as diretrizes explicadas no item 13.6.8.

Jika dana ini tidak mencukupi, uskup boleh mewenangkan satu kegiatan kelompok penggalangan dana tahunan yang mematuhi petunjuk dalam 13.6.8.

Viu algum dos seus companheiros escoceses angariar fundos para a rebelião?

Apa kau sudah melihat ada pasukan Skotlandia yang menggalang dana untuk pemberontakkan?

26 Não é verdade que é o costume regular das igrejas da cristandade cobrar taxas e dízimos, fazer passar o prato da coleta, promover campanhas de angariar fundos e pedir publicamente dinheiro em programas religiosos de rádio e televisão ou pelo correio?

26 Bukankah kenyataannya telah merupakan praktek yang biasa di dalam gereja2 Susunan Kristen untuk melakukan berbagai macam pungutan, menuntut pembayaran perpuluhan, mengedarkan kantong kolekte, menyelenggarakan kampanye2 untuk mencari dana dan meminta uang kepada umum melalui cara2 agama di radio dan televisi atau melalui surat?

Desse modo ele pôde angariar 26 assinaturas durante o mês da campanha de assinaturas.

Dengan demikian ia dapat memperoleh 26 langganan selama bulan kampanye langganan.

Itens com um fundo cinza e um sinal de mais (+) marcam o ano que o vencedor foi "nenhum prêmio". * Vencedores e vencedores em comum + Nenhum vencedor escolhido Prêmio Hugo de Melhor Conto Lisa Tuttle tentou, sem sucesso, retirar sua história "The Bone Flute" da cédula final e, depois, recusou o prêmio quando ela ganhou, porque George Guthridge havia enviado cópias de sua história "The Quiet" a membros da SFWA numa tentiva de angariar votos.

Entri-entri dengan latar abu-abu dan tanda tambah (+) menandai sebuah tahun saat "tak ada penghargaan" yang diberikan kepada pemenang. * Pemenang + Tidak ada pemenang yang terpilih Penghargaan Hugo untuk Cerita Pendek Terbaik ^ Lisa Tuttle gagal mengupayakan penarikan diri "The Bone Flute" dari pemungutan suara pertama, dan kemudian menolak penghargaan tersebut saat dimenangkan karena George Guthridge telah mengirim salinan-salinan dari ceritanya "The Quiet" kepada para anggota SFWA dalam upaya memadatkan suara.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti angariar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.