Apa yang dimaksud dengan anfíbio dalam Portugis?

Apa arti kata anfíbio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anfíbio di Portugis.

Kata anfíbio dalam Portugis berarti amfibia, katak, amfibi, kodok, pesawat amfibi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anfíbio

amfibia

(amphibian)

katak

amfibi

(amphibian)

kodok

pesawat amfibi

(amphibian)

Lihat contoh lainnya

Esse anfíbio pequenino tem sido objeto de numerosos estudos científicos.

Amfibi mungil ini telah menjadi bahan sejumlah penelitian ilmiah.

Os peritos calculam que, dos vertebrados nativos da Alemanha, “40% dos mamíferos, 75% dos répteis, 58% dos anfíbios, 64% dos peixes de água doce e 39% das aves estão ameaçados”, diz o jornal Süddeutsche Zeitung.

Para ahli memperkirakan bahwa dari semua vertebrata asli Jerman, ”40 persen dari semua mamalia, 75 persen dari reptil, 58 persen amfibi, 64 persen ikan air tawar, dan 39 persen burung adalah spesies yang terancam punah”, demikian Süddeutsche Zeitung melaporkan.

7 Tentar transpor a lacuna existente entre os anfíbios e os répteis envolve outros graves problemas.

7 Upaya menjembatani jurang pemisah antara amfibi dan reptilia juga menimbulkan problem-problem serius lainnya.

Tu tens sempre razão, meu lindo príncipe anfíbio.

Kau selalu benar pangeran amfibiku yang tampan.

A operação contou com um grande desembarque anfíbio e lançamento de tropas paraquedistas, seguido de seis semanas de intensos combates no solo.

Invasi ini merupakan operasi amfibi dan pesawat bersakala besar, diikuti dengan pertempuran darat selama enam bulan.

Por fim, os anfíbios seguiram-se aos peixes com pés, para conquistar terra firme.

Dan, akhirnya, amfibi mengikuti ikan dengan kaki untuk menaklukkan daratan.

Temos os fungos, os peixes, temos as plantas, temos os anfíbios, os répteis, e depois, evidentemente, os dinossauros.

Ada jamur, ikan, tanaman, hewan amfibi, hewan melata, dan kemudian, tentu saja, dinosaurus.

Nos peixes, o sangue é bombeado por um coração bicamaral, mas, no caso dos anfíbios, por um coração tricamaral.

Pada ikan, darah dipompa oleh jantung berbilik dua, tetapi jantung amfibi berbilik tiga.

Precisava-se adicionar uma pélvis, mas não se conhece nenhum fóssil de peixe que mostre como se desenvolveu a pélvis dos anfíbios.

Harus ada penambahan tulang panggul, tetapi tidak ada fosil ikan yang memperlihatkan bagaimana tulang panggul amfibi terbentuk.

Sobre Anfíbios Tornarem-se Répteis:

Mengenai Amfibi Menjadi Reptilia:

O fóssil apresenta muitas características dos peixes, mas também indica uma criatura de transição que pode ser um predecessor de anfíbios, répteis, aves e mamíferos, incluindo os seres humanos.

Fosil tersebut menunjukkan banyak karakteristik ikan, tetapi juga menunjukkan makhluk transisi yang mungkin menjadi pendahulu dari amfibi, reptil, burung, dan mamalia, termasuk manusia.

Fontes de água doce criam um habitat para muitos anfíbios, répteis e peixes.

Sumber-sumber air tawarnya menjadi habitat bagi banyak amfibi, reptilia, dan ikan.

Os peixes tentaram uma vida anfíbia.

Ikan mencoba hidup secara amfibi.

Os olhos dos anfíbios têm a capacidade adicional de piscar, uma vez que possuem uma membrana que recobre o globo ocular, mantendo-o limpo.

Mata amfibi mempunyai kesanggupan tambahan untuk berkedip, karena ada membran yang dapat dibuka-tutup, sehingga bola matanya tetap bersih.

Capitão James Jones, comandante do Companhia de Reconhecimento Anfíbio serviu abordo do submarino USS Nautilus no reconhecimento sobre as ilhas Gilbert, estudando as defesas da cabeça-de-praia para a futura invasão.

Kapten James Jones (ayah dari mantan Komandan Korps Marinir, James L. Jones), Perwira pemimpin Kompi Intai Amfibi, VAC melakukan pengintaian periskop di Kepulauan Gilbert di atas kapal selam USS Nautilus, menghasilkan catatan akurat tentang pantai pendaratan untuk invasi mendatang.

Os répteis e os anfíbios têm de aquecer os seus corpos antes de qualquer actividade e, até lá, movem-se lentamente e são vulneráveis.

Reptil dan amfibi harus hangat tubuh mereka sebelum mereka bisa menjadi aktif dan sampai saat itu, mereka bergerak lambat dan rentan.

Afirma o livro Os Peixes: “Somos levados a pensar que eles talvez tenham alguma conexão direta com os anfíbios que deram origem aos vertebrados terrestres.

Buku The Fishes mengatakan, ”Orang tergoda untuk berpikir bahwa mungkin ada hubungan langsung antara ikan paru dan amfibi yang akhirnya menghasilkan vertebrata darat.

Digo, o pterodátilo é bom na terra e no ar, mas eu queria que ele tivesse qualidades de anfíbios, também.

Maksudku, Pterodactyl baik-baik saja di darat, di udara, tapi saya ingin dia memiliki kualitas amfibi, juga.

O jornal New Zealand Herald foi ainda mais específico ao dizer: “Uma em cada cinco plantas, um em cada cinco mamíferos, uma em cada sete aves e um em cada três anfíbios do mundo estão hoje ameaçados de extinção.”

New Zealand Herald menyatakan dengan lebih spesifik lagi, ”Satu dari lima tanaman, satu dari lima mamalia, satu dari tujuh burung juga satu dari tiga amfibi di seluruh dunia kini terancam punah.”

Às vezes, uma mudança comportamental e uma coloração de advertência serão combinadas, como em certas espécies de Anfíbios que têm a maior parte de seu corpo colorido para se misturar com os arredores, exceto por uma barriga de cores vivas.

Terkadang, sebuah perubahan perilaku dan peringatan pewarnaan akan digabungkan, seperti pada beberapa spesies amfibi yang hampir keseluruhan tubuhnya berwarna sama dengan sekitarnya, kecuali perut yang berwarna cerah.

Nessa data também, apareciam os primeiros anfíbios criaturas como o peixe-pulmão que podem sobreviver tanto na terra e na água.

Pada tanggal ini juga, ada amfibi pertama Makhluk sesuatu seperti lungfish yang Mampu bertahan baik di darat dan di dalam air.

É muito mais provável encontrar uma das 120 espécies de anfíbios e répteis.

Yang lebih mudah dijumpai adalah salah satu dari ke-120 spesies amfibi dan reptil di sini.

Estes misteriosos visitantes anfíbios trouxeram fama internacional a essa praia, em outros aspectos ignorada.

Kalau bukan karena pengunjung amfibi yang misterius ini, pantai ini tidak akan terkenal secara internasional.

Salamandra gigante, o maior anfíbio do mundo, com quase dois metros de comprimento.

Salamander raksasa amfibi paling besar di dunia panjangnya hampir 2 meter.

26 Um último item: Quando o anfíbio supostamente evoluiu em réptil, notou-se que os resíduos eliminados se transformaram de uréia em ácido úrico.

26 Satu perbedaan terakhir: Konon, sewaktu amfibi berevolusi menjadi reptilia, kotoran yang dibuang berubah dari urea menjadi asam urat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anfíbio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.