Apa yang dimaksud dengan André dalam Portugis?

Apa arti kata André di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan André di Portugis.

Kata André dalam Portugis berarti Andreas, Andrew, Parish Saint Andrew. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata André

Andreas

noun (Saint Andrew, Barbados)

Simão e André eram dois irmãos que eram pescadores.

Simon dan Andreas adalah dua bersaudara yang bekerja sebagai nelayan.

Andrew

noun (Saint Andrew, Barbados)

Eu me isolava da minha família e ficava completamente envolvido nos mundos imaginários dos jogos eletrônicos.” — André.

Aku mengucilkan diri dari keluarga dan hanyut dalam dunia khayal ’game’ yang aku mainkan.”—Andrew.

Parish Saint Andrew

noun (Saint Andrew, Barbados)

Lihat contoh lainnya

Jesus chamou aos apóstolos (Pedro e André; Filipe e Bartolomeu; Tiago e João) de “Filhos do Trovão” por causa de seu temperamento impetuoso. [gt cap.

Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl.

O arquiteto britânico Inigo Jones, inspirado pelos projetos de edifícios e cidades italianas, nomeadamente de Andrea Palladio, levou para a Inglaterra do século XVII as ideias de arquitetura renascentista italiana para, sendo .

Arsitek asal Britania, Inigo Jones, diilhami oleh rancangan gedung-gedung, dan kota-kota di Italia, membawa gagasan arsitektur Renaisans Italia ke Inggris pada abad ke-17, terinspirasi oleh Andrea Palladio.

Fonsi co-escreveu a música com Alejandro Rengifo e seus produtores Andrés Torres e Mauricio Rengifo.

Fonsi ikut menulis lagu bersama Alejandro Rengifo dan produsernya Andrés Torres dan Mauricio Rengifo.

A falha de San Andreas passa na espinha da Califórnia.

Patahan San Andreas mengalir sampai ujung California.

Que excelente exemplo nos deram André e João?

Teladan apa yang diberikan oleh Andreas dan Yohanes kepada kita?

Importas-te de lhe dizer, Andrea?

Tolong katakan padanya, Andrea.

André havia procurado seu irmão Simão (Pedro) e o havia levado a Jesus, e Filipe fez isso agora com Natanael (Bartolomeu), dizendo: “Achamos aquele de quem escreveram Moisés, na Lei, e os Profetas: Jesus, filho de José, de Nazaré. . . .

Andreas mencari saudaranya, Simon (Petrus) dan membawanya kepada Yesus; dan sekarang, Filipus melakukan hal ini dengan Natanael (Bartolomeus), ia mengatakan, ”Kami telah menemukan orang yang mengenai dia telah ditulis oleh Musa, di dalam Hukum, dan Kitab Para Nabi, yaitu Yesus, putra Yusuf, dari Nazaret. . . .

A tradição do tiki-taka do Barcelona conseguiu seu maior sucesso como equipe durante o período de Pep Guardiola como treinador de 2008 à 2012, e o sistema foi creditado com a produção de uma geração tecnicamente talentosa, apesar da pouca força física, jogadores como Xavi, Andrés Iniesta, Cesc Fàbregas e Lionel Messi; jogadores com excelente domínio, visão e passe, destacando a manutenção da posse de bola.

Tradisi tiki-taka Barcelona menghasilan kesuksesan yang lebih besar pada masa manajer Josep Guardiola pada tahun 2008 hingga 2012, dan sistem ini terkenal dengan dihasilkannya generasi pemain yang seringkali bertubuh kecil namun secara teknik amat berbakat, misalnya Xavi Hernandez, Andrés Iniesta, Cesc Fàbregas, dan Lionel Messi; mereka dianggap sebagai pemain dengan sentuhan, visi dan kemampuan umpan yang luar biasa, serta sangat baik dalam menjaga penguasaan bola.

“Às vezes, eu ficava entediado e dormia”, acrescenta Andreas, que na época tinha apenas cinco anos.

“Kadang-kadang saya menjadi bosan dan tertidur,” tambah Andreas, yang baru berusia sekitar 5 tahun ketika itu.

Apenas faça, Andrea!

Lakukan saja, Andrea!

Queria tocar piano como o irmão André.

Seandainya saya dapat bermain piano seperti Brother Menendez.

Em 1990, quando André trabalhava como treinador de futebol na Islândia, foi contatado por Iiris, uma missionária das Testemunhas de Jeová.

Pada tahun 1990, ketika André sedang bekerja sebagai pelatih sepak bola di Eslandia, seorang utusan injil Saksi-Saksi Yehuwa bernama Iiris menghubunginya.

Ao virar-se e ver André e João o seguirem, Jesus pergunta: “O que estais procurando?”

Ketika Yesus menoleh ke belakang dan melihat Andreas serta Yohanes sedang mengikuti dia, Yesus bertanya, ”Apakah yang kamu cari?”

O papa apoiou Estêvão contra o arcebispo Lucas de Estrigônio quando o arcebispo tentou impedir a consagração do protegido do rei, André, bispo-eleito de Jaurino, devido a sua alegada eleição não-canônica.

Paus mendukung István terhadap Uskup agung Lucasz dari Esztergom ketika Uskup agung berusaha menghalangi konsekrasi anak didik Raja, András, Uskup-terpilih Győr, karena pemilihannya yang tidak bersifat kanonik.

Por exemplo, o historiador Andreas Alföldi argumentou que o festival medieval do Carnaval, em que um modelo de barco era carregado pelas ruas, desenvolveu-se do Navigium Isidis.

Contohnya, Andreas Alföldi berpendapat pada tahun 1930-an bahwa perayaan Karnaval abad pertengahan (yang melibatkan model perahu) dikembangkan dari perayaan Navigium Isidis.

Segundo o registro histórico, André e Filipe identificaram Jesus de Nazaré, antigo carpinteiro, como o prometido e muito aguardado Messias.

Menurut catatan sejarah, Andreas dan Filipus mengenali bahwa Yesus dari Nazaret, yang sebelumnya adalah tukang kayu, adalah Mesias yang dijanjikan dan dinanti-nantikan.

(Mr 3:9; 4:1; Lu 5:1-3) Numa dessas ocasiões, ele fez com que alguns dos seus discípulos tivessem uma pesca milagrosa, e chamou Pedro, André, Tiago e João para serem “pescadores de homens”.

(Mrk 3:9; 4:1; Luk 5:1-3) Dalam salah satu kesempatan ia menyebabkan beberapa muridnya memperoleh tangkapan ikan secara mukjizat dan memanggil Petrus, Andreas, Yakobus, dan Yohanes untuk menjadi ”penjala manusia”.

Andrea Almánzar explicou o que ela e outros faziam para não serem pegos: “Precisávamos ser discretos.

Andrea Almánzar menceritakan cara yang dia dan saudara-saudara lain gunakan supaya tidak tertangkap, ”Kami harus hati-hati.

Gosto da história de André, que perguntou: “Mestre, onde moras?”

Saya suka kisah tentang Andreas, yang bertanya, “Guru ..., di manakah Engkau tinggal?”

Andreas, de 17 anos, diz: “Essa é realmente a organização de Jeová, a melhor organização do mundo.”

Andreas, yang berusia 17 tahun, menyatakan, ”Ini benar-benar organisasi Yehuwa, organisasi terbaik di dunia.”

A mãe de André o ajudara a memorizar mais de 80 versículos da Bíblia, palavra por palavra, antes de ele atingir os seis anos.

Ibu dari Andrew telah membantunya mengingat lebih dari 80 ayat Alkitab kata demi kata pada waktu ia berumur enam tahun.

Um deles é André e o outro pelo visto é a própria pessoa que registrou essas coisas, que também se chama João.

Salah seorang dari mereka adalah Andreas, dan yang satu lagi rupanya orang yang justru menulis hal-hal ini, yang juga bernama Yohanes.

Por favor, Andrea, vem para casa.

Kumohon Andrea, kembalilah.

Não muito tempo depois, comecei a me associar com o grupo isolado que se reunia em Saint-André.

Tidak lama kemudian, saya mulai bergabung dengan kelompok terpencil yang berhimpun di Saint-André.

O bloco tem uma rachadura do tamanho da Falha de San Andreas.

Maksudku, pistonnya mempunyai celah didalamnya, ukuran dari San Andreas.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti André di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.