Apa yang dimaksud dengan amitié dalam Prancis?
Apa arti kata amitié di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amitié di Prancis.
Kata amitié dalam Prancis berarti persahabatan, pertemanan, Persahabatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata amitié
persahabatannoun C'est une farce, mais un jour, cette amitié pourrait nous sauver la vie. Memang sebuah lelucon, tapi persahabatan ini bisa menyelamatkan nyawa kita. |
pertemanannoun Brillez d’une amitié et d’une gentillesse sincères pour tous. Bersinarlah dengan pertemanan dan kebaikan hati yang tulus kepada semua orang. |
Persahabatannoun (sentiment, inclination réciproque entre deux personnes) Leur amitié reposait sur bien plus que cela. Persahabatan mereka didasarkan atas sesuatu yang lebih bermakna daripada itu. |
Lihat contoh lainnya
Et votre amitié pour un seul membre peut, dans cette vie et dans l’au-delà, amener des centaines, voire des milliers de ses ancêtres et de ses descendants à vous bénir. Dan persahabatan Anda kepada seorang anggota baru saja dapat, dalam kehidupan ini maupun kehidupan yang akan datang, menyebabkan ratusan atau bahkan ribuan leluhur serta keturunan mereka menyebut Anda diberkati. |
On offrait des girafeaux aux dirigeants et aux rois en gage de paix et d’amitié. Jerapah muda dipersembahkan kepada para penguasa dan raja sebagai hadiah, menggambarkan perdamaian dan itikad baik antarbangsa. |
Vous pouvez trouver du répit en renforçant vos amitiés, ou en en créant d’autres, en apprenant à faire de nouvelles choses ou en vous divertissant. Kita bisa sedikit terhibur dengan menjalin atau mempererat persahabatan, belajar keterampilan baru, atau berekreasi. |
On est ici depuis trois mois, et tu te lies d'amitié avec les Manson. kita baru 3 bulan di kota ini dan kamu sudah berteman dengan keluarga manson. |
Un Traité d'amitié et d'alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet a été signé sur le 2 février 1913, à Ourga (maintenant Oulan-Bator). Pakta persahabatan dan persekutuan antara Pemerintahan Mongolia dan Tibet ditandatangani pada 2 Februari, 1913, di Urga (sekarang Ulan Bator). |
Il existe une autre raison, beaucoup plus profonde, de ne pas fumer: le désir de préserver vos relations d’amitié avec Dieu. Sebaliknya, ada alasan yang jauh lebih baik untuk menghindari rokok: Keinginan Anda untuk memelihara persahabatan dengan Allah. |
Il a écrit : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ? Ia menulis, ”Wanita-wanita pezina, tidak tahukah kamu bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah? |
Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ? Sri Paus tidak mengindahkan peringatan Yakobus, ”Wanita-wanita pezina, tidak tahukah kamu bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah? |
” Si le départ de votre meilleur ami va assurément modifier vos relations, cela ne signifie pas qu’il sera fatal à votre amitié. Ya, kepindahan sahabat karib Anda pastilah mengubah hubungan kalian, tetapi ini tidak berarti bahwa persahabatan kalian harus berakhir. |
Dans le passé, j’avais vu des amitiés se briser à cause de l’avidité ou de la peur. Dahulu, saya melihat banyak persahabatan rusak gara-gara ketamakan atau rasa takut. |
Notre amitié a encore augmenté au lycée. Persahabatan kami semakin erat selama di SMA. |
La police me mange dans la main. Amit a été libéré. Polisi milikku, aku sudah melepaskan dia. |
Il permet également de rendre service à son prochain et donc de ‘protéger’ des amitiés. Ia juga dapat digunakan untuk melayani orang-orang lain, sehingga ’melindungi’ persahabatan. |
” Ou bien il se peut que vous commenciez à discerner des arrière-pensées dans l’amitié que vous porte un camarade. Atau, bisa jadi Anda mencium adanya motif-motif terselubung pada diri teman Anda. |
Nous sommes émus de voir la souffrance et les besoins immenses des personnes qui se trouvent à l’autre bout du monde, mais nous ne voyons pas qu’il y a quelqu’un assis à côté de nous en classe qui a besoin de notre amitié. Kita tersentuh ketika kita melihat penderitaan dan kebutuhan besar dari mereka yang berada di paruh bagian lain dunia, tetapi kita mungkin gagal untuk melihat ada seseorang yang membutuhkan pertemanan kita yang duduk di samping kita di kelas. |
14 L’objectif prioritaire de l’enseignant chrétien est d’aider celui qu’il enseigne à gagner l’amitié de Jéhovah. 14 Tujuan utama setiap pengajar Kristen adalah membantu sang pelajar menjalin persahabatan dengan Yehuwa. |
Hé Jung joo ri, si tu me lâches pour un rencard ce sera la fin de notre amitié. Hey Jung Joo Ri, jika kau meninggalkanku dan mulai kencan, itu akan menjadi akhir dari pertemanan kita. |
2:19-22). Ces amitiés avaient un fondement commun : elles reposaient sur un amour authentique pour Jéhovah. 2:19-22) Persahabatan mereka didasari oleh satu alasan yang paling unggul, yaitu kasih yang tulus kepada Yehuwa. |
” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah. Ini membantu Gabriele meninggalkan perilaku amoralnya dan memulihkan kembali hubungannya dengan Yehuwa. |
Qui parle d’amitié en Ésaïe 41:8? Quelle est l’attitude qui a valu à Abraham une position particulière devant Dieu? Di Yesaya 41:8, siapa berbicara untuk dirinya sendiri mengenai soal persahabatan, dan atas dasar sikap apa terhadap Yehuwa, Abraham mendapat penilaian istimewa dari Allah? |
Toutefois, cette amitié souffre plus tard fortement d'accusations non justifiées de Dunant selon lesquelles Sonderegger ferait cause commune avec Moynier resté à Genève. Namun, persahabatan mereka di kemudian hari menjadi tegang karena Dunant melontarkan tuduhan yang tak dapat dibenarkan bahwa Sonderegger, bersama Moynier di Jenewa, berkonspirasi menentangnya. |
Demandez à l’autre enfant de donner des conséquences possibles de ce choix (par exemple de créer des amitiés durables). Mintalah anak yang lain membagikan akibat-akibat yang mungkin terjadi dari pilihan itu (misalnya, membuat pertemanan abadi). |
L’amitié menacée Persahabatan Terancam |
À lui soyons fidèles, cherchons son amitié. Bila dekat Dia jadi sahabatNya. |
Nulle amitié n’est plus précieuse qu’une conscience pure, qu’une pureté morale. Et quel magnifique sentiment que de savoir que vous êtes à la place qui vous est désignée, pur et habité par la confiance que vous êtes digne de l’occuper ! Tidak ada persahabatan yang lebih berharga selain hati nurani Anda yang bersih, kebersihan moral Anda—dan betapa mulia rasanya untuk mengetahui bahwa Anda berdiri di tempat yang ditentukan bersih dan dengan keyakinan bahwa Anda layak untuk melakukannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amitié di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari amitié
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.