Spanyol
Apa yang dimaksud dengan alojamiento dalam Spanyol?
Apa arti kata alojamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alojamiento di Spanyol.
Kata alojamiento dalam Spanyol berarti akomodasi, penginapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata alojamiento
akomodasinoun Los cuarteles de allá van a ser su alojamiento. Barak di sebelah sana akan jadi akomodasi kalian. |
penginapannoun A propósito, he arreglado su alojamiento en los cuartos en el castillo. Btw, saya telah mengatur penginapan utk Anda di kastil ini. |
Lihat contoh lainnya
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada. Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat. |
En cuanto compres tu dominio, echa un vistazo a los partners de alojamiento web de la pestaña Sitio web para averiguar cuál de ellos se ajusta mejor a tus necesidades. Setelah membeli domain, lihat mitra hosting web di tab Situs Web untuk mengetahui mitra mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. |
En el caso de Wladimir Aleksandruk, hermano soltero que ha servido de superintendente viajante durante casi treinta años, el alojamiento ha incluido la cárcel local. Bagi Wladimir Aleksandruk, seorang saudara lajang yang telah melayani sebagai pengawas keliling selama hampir 30 tahun, Salah satu akomodasi tempat ia bermalam adalah penjara setempat. |
Los cuarteles de allá van a ser su alojamiento. Barak di sebelah sana akan jadi akomodasi kalian. |
¿Necesita alojamiento en un hotel? Apakah Sdr perlu menginap di hotel? |
Ella les buscará alojamiento. Dia akan mencarikan kau akomodasi untuk malam ini. |
Se ayudó a los hermanos de Aldeia da Barragem a llegar al campamento de Macia, donde recibieron comida, alojamiento y atención médica. Saudara-saudara dari Aldeia da Barragem diangkut ke kamp di Macia, tempat mereka diberi makanan, akomodasi, dan perawatan medis. |
Nuestro anfitrión proporcionó alojamiento a 22 adultos y 6 niños, convirtiendo así su casa en un lugar de alojamiento en masa en miniatura. Tuan rumah kami mengusahakan kamar untuk 22 orang dewasa dan 6 anak-anak, mengubah rumahnya menjadi sebuah akomodasi masal mini. |
El Departamento de Alojamiento recibió la ayuda de los hermanos de Polonia, tal como en años anteriores. Sebagaimana pada tahun-tahun sebelumnya, saudara-saudara dari Polandia datang untuk membantu di Departemen Pemondokan. |
13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo. 13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan. |
A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama. Akomodasi di perkampungan Indian biasanya cuma berupa kamar mungil tak berjendela dan sebuah ranjang. |
Y nosotros pagamos por nuestro propio alojamiento, ¿de acuerdo? Kami akan membayar penginapan kami sendiri, mengerti? |
O puede ser un alojamiento más estimable si lo prefieres. Tentu saja, untuk teman diperlakukan berbeda. |
Si quieres recibir ayuda para configurar el correo en tu dominio, ponte en contacto con el host de tu dominio o con tu servicio de alojamiento de correo electrónico. Hubungi host domain atau layanan hosting email Anda untuk mendapatkan bantuan saat menyiapkan email melalui domain. |
Los alojamientos para los superintendentes viajantes suelen ser modestos, pero siempre se ofrecen con amor. Pemondokan untuk para pengawas keliling biasanya sederhana tetapi selalu disediakan dengan pengasih. |
Las tareas siguientes no se consideran, por ellas mismas, actividades desarrolladas en Estados Unidos: utilizar un servicio de alojamiento web en Estados Unidos que pertenezca a un tercero no relacionado, alquilar servidores web ubicados en dicho país propiedad de un tercero no relacionado o recibir pagos a un apartado de correos o a una dirección de correo de redireccionamiento en Estados Unidos. Secara umum, memanfaatkan layanan hosting web pihak ketiga AS yang tidak terkait untuk menjadi host halaman, menyewa server web yang berlokasi di AS dari pihak ketiga yang tidak terkait, atau menerima pembayaran di Kotak Pos AS atau alamat penerusan surat, tidak dianggap sebagai Aktivitas di AS. |
Esto incluye, aunque sin limitarse a ello, ser el propietario de un servidor web o de un servicio de alojamiento en Estados Unidos, o bien contar con empleados en dicho país que colaboren en las actividades siguientes: Hal ini mencakup, namun tidak terbatas pada, memiliki server web atau layanan hosting di AS atau memiliki pegawai di AS yang terlibat dalam: |
Si todo esto se gastara debidamente en cultivar y distribuir con igualdad el alimento y eliminar las malas condiciones de alojamiento, ¡imagínese lo que pudiera hacerse! Andaikata semuanya ini dibelanjakan dengan sepatutnya untuk menanam dan membagikan bahan makanan secara adil dan untuk menggantikan perumahan-perumahan yang buruk, bayangkan apa yang bisa terjadi! |
Arreglar cosas a cambio de alojamiento y comida. Memperbaiki benda-benda agar bisa menetap di sini. |
La discriminación religiosa ocurre cuando a alguien se le niega «la misma protección de las leyes, igualdad de condición jurídica, igualdad de trato en la administración de justicia e igualdad de oportunidades y acceso al empleo, la educación, la vivienda, los servicios y las instalaciones públicas y el alojamiento público debido al ejercicio de su derecho a la libertad religiosa». Sin embargo, los casos de discriminación religiosa también pueden ser el resultado de una interferencia del ámbito religioso con otros ámbitos públicos que están regulados por la ley. Diskriminasi agama terjadi ketika ada seseorang menolak "kesamaan perlindungan dalam hukum, persamaan status dalam hukum, persamaan perlakuan dalam administrasi pengadilan, dan persamaan kesempatan dan akses mendapatkan pekerjaan, pendidikan, perumahaan, pelayanan umum, dan fasilitas umum, dan akomodasi publik karena alasan orang lain menjalankan agamanya. |
Podían dormir en la cubierta, quizás en alojamientos en forma de tiendas que se montaban de noche y se quitaban por la mañana. Mereka tidur di dek, kemungkinan di bawah semacam tenda yang didirikan pada malam hari dan diturunkan setiap pagi. |
Según el Banco Mundial, “todos los años, las ciudades de las naciones emergentes reciben de 12 a 15.000.000 de familias, que requieren algún tipo de alojamiento”. Menurut Bank Dunia, ”setiap tahun, kira-kira 12 sampai 15 juta keluarga baru, yang membutuhkan tempat tinggal sebanyak itu, bertambah di kota-kota dunia berkembang”. |
Tengo alojamiento gratis por cuidarla y cocinar toda la comida. Saya mendapatkan kamar gratis dan papan untuk menjaga tempat dan memasak makan aneh. |
Si surge un problema con su habitación, infórmelo sin falta al Departamento de Alojamiento mientras esté en la asamblea. Jika timbul masalah sehubungan dengan kamar hotel Saudara, beri tahu Departemen Pemondokan sewaktu Saudara berada di kebaktian sehingga mereka dapat membantu Saudara. |
Durante este período, el pueblo de Dios moraba fuera de sus casas o en los tejados de estas en alojamientos temporales (cabañas), hechos con las ramas y las hojas de los árboles. (Imamat 23:34) Pada kesempatan ini, umat Allah tinggal di luar rumah atau di atas atap rumah mereka di tempat bernaung sementara (pondok) yang terbuat dari cabang dan daun pohon. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alojamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alojamiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.