Spanyol
Apa yang dimaksud dengan alojar dalam Spanyol?
Apa arti kata alojar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alojar di Spanyol.
Kata alojar dalam Spanyol berarti menampung, menempatkan, menumpang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata alojar
menampungverb En la planta baja se alojaban los sirvientes y los huéspedes. Lantai bawah menampung para pelayan rumah dan tamu. |
menempatkanverb Te alojará y te enseñará las mejores heladerías. Dia akan menempatkan Anda ke atas, menampilkan semua terbaik es krim di kota. |
menumpangverb |
Lihat contoh lainnya
Al puerto de Patmos arribaron cruceros de lujo para alojar a algunos de los acaudalados invitados a las celebraciones. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
10 Ya no se necesitarán grandes hospitales para alojar a personas que se hallen enfermas en sentido físico y mental. 10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental. |
El edificio de la sucursal de Marousi era demasiado pequeño para alojar a la familia de Betel, que seguía creciendo. Fasilitas cabang di Marousi sekarang terlalu kecil untuk menampung keluarga Betel yang bertambah. |
El patio puede alojar a más de veinticinco mil personas. Gudang Irako mampu memasok 25.000 pria lebih dari dua minggu. |
Resulta muy costoso alimentar, vestir, alojar y proteger a millones de refugiados. Dibutuhkan dana yang cukup besar untuk menyediakan makanan, pakaian, perumahan, serta melindungi jutaan pengungsi. |
Los cohetes Mysore de este período eran mucho más avanzados que los que los británicos habían visto con anterioridad, especialmente por el uso de tubos de hierro para alojar el propelente; lo cual resultaba en un mayor poder de empuje y mayor alcance del misil (hasta 2 km). Roket-roket Mysore lebih maju dari yang pernah dilihat bangsa Britania karena menggunakan tabung besi untuk menahan bahan pembakar, sehingga memungkinkan dorongan yang lebih besar dan jangkauan misil yang lebih tingi (hingga mencapai 2 km (1 mi)). |
¿Pero sí se puede alojar a una mujer en un prostíbulo a tu antojo? Dan kau boleh menempatkan wanita di tempat pelacuran sesuka hatimu? |
Al edificar más casas para alojar al mismo número de personas, la explosión urbana y la destrucción de hábitats se elevan. Seraya lebih banyak rumah dibangun untuk menampung jumlah orang yang sama, kesemrawutan kota serta kerusakan habitat meningkat. |
12 El gerente de un hotel dijo: “Siempre es un placer alojar a los Testigos, pues son pacientes, cooperadores y vigilan a sus hijos”. 11 Manajer sebuah hotel menyatakan, ”Selalu menyenangkan untuk menampung Saksi-Saksi krn mereka sabar, mau bekerja sama, dan mereka sungguh-sungguh mengawasi anak-anak mereka.” |
El 13 de marzo de 1900, durante la Guerra Anglo-Bóer, las fuerzas británicas capturaron la ciudad y construyeron un campo de concentración cerca para alojar a mujeres y niños bóers. Pada 13 Maret 1900 saat berlangsungnya Perang Boer, pasukan Britania merebut kota ini dan membangun kamp konsentrasi di sini untuk menampung wanita-wanita dan anak-anak Boer. |
Posee la infraestructura necesaria para alojar tu sitio web, contribuir a que el tráfico llegue a él y fomentar que los usuarios interactúen con él. Host menyediakan semua infrastruktur untuk mendukung situs, membantu lalu lintas ke situs, dan memungkinkan pengguna berinteraksi dengan situs Anda. |
Para 1974 se necesitaban dos edificios más, uno para almacén y otro para alojar a los trabajadores. Pada tahun 1974, dua bangunan tambahan dibutuhkan—untuk pergudangan dan untuk akomodasi bagi para pekerja. |
El edificio original de Tokio que albergó la sucursal se ha restaurado por completo para alojar a estos misioneros de edad avanzada. Bangunan yang dahulu pernah digunakan sebagai kantor cabang di Tokyo ini telah direnovasi seluruhnya untuk menampung para utusan injil berusia lanjut ini. |
Para poder proteger a los usuarios, Google mantiene una lista de sitios web conocidos por alojar descargas maliciosas y una lista de editores de software de confianza. Untuk membantu melindungi pengguna, Google mengelola daftar situs web yang diketahui menghosting unduhan berbahaya, dan daftar penerbit perangkat lunak tepercaya. |
En 1985 se alquiló una propiedad adyacente con un edificio de viviendas y un jardín exuberante para alojar a los trabajadores, y de esta forma poder ampliar la zona de oficinas del edificio de la sucursal. Tanah yang bersebelahan dengan bangunan tempat tinggal dan taman yang subur disewa pada tahun 1985 untuk tempat tinggal agar daerah kantor di bangunan kantor cabang dapat diperluas. |
Poco después, empezamos a alojar en casa a los siervos de zona (superintendentes de circuito) y a invitar a comer a los precursores. Belakangan, hamba zona (sekarang pengawas wilayah) sering menginap di rumah kami dan perintis dari sidang sekitar sering makan bersama kami. |
Estas instalaciones han sido útiles no solo para celebrar reuniones y proteger a los concurrentes del ardiente sol tropical, sino también para alojar a los delegados. Fasilitas ini tidak hanya berfungsi sebagai tempat untuk perhimpunan dan pernaungan dari sinar matahari tropis yang menyengat tetapi juga sebagai tempat pemondokan para delegasi. |
Muchos hermanos de Oahu ofrecieron bondadosamente sus hogares para alojar a los que venían de las islas vecinas. Banyak Saksi di Oahu dengan murah hati membuka rumah mereka bagi para pekerja yang datang dari pulau-pulau tetangga. |
Sumte, un pequeño pueblo de 100 habitantes en la Baja Sajonia, recibió la orden del gobierno federal de alojar a 1.000 solicitantes de asilo. Sumte, desa kecil berpenduduk 100 orang di Lower Saxony, diharuskan oleh pemerintah federal untuk menampung 1.000 pencari suaka. |
Se compraron dos apartamentos al otro lado de la calle para alojar a los betelitas y dejar más espacio en las oficinas para el Departamento de Traducción. Dua apartemen di seberang jalan dibeli sebagai tempat tinggal para pekerja Betel sehingga ada lebih banyak ruang kantor untuk Departemen Penerjemahan. |
Una de las mayores tareas era alojar a miles de visitantes. Salah satu dari tugas-tugas terbesar adalah mengatur akomodasi bagi ribuan pengunjung. |
Estas sólidas y espaciosas casas contaban con dormitorios separados, un buen comedor y una amplia cocina, lo que permitía alojar con comodidad a familias grandes. Rumah-rumah yang kokoh ini, yang sering dihuni oleh keluarga besar, memiliki beberapa ruangan yang luas seperti ruangan keluarga, kamar-kamar tidur yang terpisah, dan dapur serta kamar makan yang besar. |
Se hicieron preparativos para que Cheng se alojara con unos Testigos japoneses que vivían cerca del hospital. Pengaturan dibuat bagi Cheng untuk menginap di rumah Saksi-Saksi Jepang yang tinggal di dekat rumah sakit. |
La única ayuda concreta hasta ahora ha sido la de algunos municipios vecinos, que han abierto instalaciones para alojar a algunos de los migrantes de Trelleborg. Sampai sebegitu jauh, satu-satunya bantuan nyata datang dari sejumlah kotamadya tetangga yang membuka fasilitas guna menamping sejumlah migran yang tinggalkan Trelleborg. |
Cuando se vulnera la seguridad de un sitio o de un equipo, ese sitio o equipo se puede utilizar para alojar contenido malicioso, como sucede, por ejemplo, con los sitios de suplantación de identidad (sitios diseñados para engañar a los usuarios y hacer que revelen sus datos personales y la información de sus tarjetas de crédito). Ketika disusupi, situs atau komputer dapat digunakan untuk menghosting konten berbahaya, misalnya situs phishing (situs yang dirancang untuk mengelabui pengguna agar memberikan informasi pribadi dan kartu kredit). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alojar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alojar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.