Apa yang dimaksud dengan al mismo tiempo dalam Spanyol?
Apa arti kata al mismo tiempo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan al mismo tiempo di Spanyol.
Kata al mismo tiempo dalam Spanyol berarti berbarengan, sambil, sembari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata al mismo tiempo
berbarenganadverb |
sambiladverb Porque ibas caminando y jugando al mismo tiempo, supongo. Karena Ibu main sambil berjalan. |
sembariadverb |
Lihat contoh lainnya
" Los malos hábitos al mismo tiempo " " Kebiasaan buruk sambil. " |
En dos lugares al mismo tiempo? Dua tempat pada satu masa? |
¿Cómo pueden los padres ser razonables y al mismo tiempo sostener normas morales y espirituales firmes? Meskipun menjunjung standar moral dan rohani yang teguh, bagaimana orang tua dapat bersikap masuk akal? |
Controlas tu miedo, tu rabia, la espada, y la maldición, todo al mismo tiempo. Kau kendalikan rasa takutmu...,... kemarahanmu, pedang dan kutukannya...,... secara bersamaan. |
Al mismo tiempo, Farrokh cambia su nombre a Freddie Mercury y comienza una relación con Mary Austin. Di waktu yang sama, Farrokh secara resmi mengganti namanya, menjadi Freddie Mercury dan bertunangan dengan pegawai toko Biba Mary Austin. |
Tenemos todo esto al mismo tiempo. Kita punya ini semua pada saat yang bersamaan. |
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable. Sungguh menyenangkan untuk mendekat kepada Allah yang dahsyat tetapi lemah lembut, sabar, dan masuk akal ini! |
Era un excelente estudiante, y al mismo tiempo era problemático. Dia adalah mahasiswa yang cerdas, namun biang onar. |
Al mismo tiempo almacenan armas de destrucción masiva para aniquilarse entre sí. Bangsa-bangsa menimbun senjata pemusnah massal untuk saling menghancurkan. |
Al mismo tiempo, las instalaciones de la sucursal de Brasil se iban ampliando. Pada waktu yang sama, fasilitas cabang di Brasil diperbesar. |
Puedo curiosear y tocar el teclado al mismo tiempo. Aku bisa memantau dan memainkan keyboard secara bersamaan. |
Tengo resfriado, y me tome todo los antibióticos al mismo tiempo, y ahora no recuerdo como irme. Saya sedang flu, dan saya mengambil semua antibiotik saya pada saat yang sama, dan sekarang Saya tidak ingat bagaimana untuk pergi. |
Pero, ¿no hay asuntos que creemos y no creemos, al mismo tiempo? Namun adakah hal-hal yang kita yakini dan tidak sekaligus? |
Todos salieron al mismo tiempo y regresaron a una hora determinada por la tarde. Mereka semua pergi pada saat yang sama dan kembali pada waktu yang telah ditentukan kemudian malam itu. |
No creo que puedas conseguir dos chicas guapas y acostarte con ellas al mismo tiempo. Jangan berpikir Anda bisa mendapatkan dua gadis cantik dan tidur dengan mereka pada saat yang sama. |
Muchos hermanos pensaban: “¿No sería maravilloso tener las revistas en nuestra lengua al mismo tiempo que en inglés?”. Banyak saudara Filipina berpikir, ’Betapa indahnya andaikan terjemahan bahasa setempat bisa datang bersamaan dengan bahasa Inggrisnya.’ |
Al mismo tiempo abrí los ojos a la injusticia social que me rodeaba. Pada saat yang sama, saya menyadari kesenjangan sosial yang ada di sekitar saya. |
Al mismo tiempo, que desplieguen misericordia y ayuden a los que titubean. Selanjutnya, hendaklah mereka menunjukkan belas kasihan dan membantu mereka yang bimbang. |
Al mismo tiempo, la cantidad de precursores regulares pasó de 48 a 644. Pada waktu yang sama, jumlah perintis biasa meningkat dari 48 menjadi 644. |
¿Qué prueba definitivamente que Pablo la escribió y, al mismo tiempo, la canonicidad de Efesios? Apa yang pada akhirnya membuktikan Paulus sebagai penulis surat itu dan, pada waktu yang sama, membuktikan kekanonikan buku Efesus? |
Bednar fue llamado al Quórum de los Doce Apóstoles al mismo tiempo que el élder Uchtdorf. Bednar dipanggil dalam Kuorum Dua Belas Rasul pada waktu yang bersamaan dengan Penatua Uchtdorf. |
Puede quitar las palabras clave de una en una o retirar varias al mismo tiempo. Anda dapat membuang kata kunci satu per satu atau membuang beberapa kata kunci sekaligus. |
Estaban tan cerca del Paraíso, y al mismo tiempo tan lejos. Mereka begitu dekat dengan Firdaus, namun tidak dapat menjangkaunya. |
Sin embargo, al mismo tiempo sentía por dentro como si me estuviera muriendo. Meskipun demikian, pada saat yang sama, saya merasa seolah-olah sedang sekarat. |
He pasado mucho tiempo en la vida tratando de ser yo misma y al mismo tiempo integrarme. Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mencoba menjadi diri saya sendiri dan pada saat yang sama menyesuaikan diri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti al mismo tiempo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari al mismo tiempo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.