Apa yang dimaksud dengan mientras dalam Spanyol?

Apa arti kata mientras di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mientras di Spanyol.

Kata mientras dalam Spanyol berarti sementara, seraya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mientras

sementara

adverb

Si administro esto mientras la bruja tiene contacto, obligará a despertar y debilitará su conexión.

Jika aku mengelola ini sementara pasangan itu memiliki kontak, itu akan memaksamu terjaga, dan melemahkan hubungannya denganmu.

seraya

conjunction

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.

"Aneh," kata nenek tua seraya mengabulkan permintaannya dan menghilang selamanya. "Itu adalah permintaan pertamamu."

Lihat contoh lainnya

Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.

Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.

Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.

Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.

Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Cómo nos conocimos y nos enamoramos, cómo fue se lo diré mientras regresamos.

Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali.

El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.

Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”.

El extremo sur del anillo periférico fue completado antes de lo que se tenía pensado terminándose en 1999, mientras que el extremo norte fue extendido desde Decatur Boulevard en 1998 hacia la Avenida Tropicana para el 2000, y el resto de la terminada en 2002, ya sea como una autovía completa o caminos paralelos.

Ujung selatan beltay selesai tahun 1999, sementara ujung utara diperpanjang dari Decatur Boulevard tahun 1998 ke Tropicana Avenue tahun 2000, dengan sisa bagian beltway selesai tahun 2002, sebagai freeway penuh atau jalan depan.

Oye, mientras más nos alejamos, menos gente hay en el sendero.

Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana.

Contratar a una chica parecida para que vaya en su lugar a un evento de beneficencia organizado para ella mientras se va de fiesta.

Untuk menyewa orang yang mirip untuk menggantikannya di acara amal yang diselenggarakan untuknya sementara ia pergi berpesta.

Lo bueno conduce a lo bueno, la salud, esa es la riqueza... que sera mía, la enemistad se apagó mientras rezo a la luz.

Kebaikan menuntun kebaikan, kesehatan, Jadikan kekayaan itu... milikku. Hilangkan permusuhan seraya ku memohon untuk cahayanya.

«La princesa Miágkaia estaba en lo cierto —pensó Stepán Arkádevich, mientras subía por la escalera—.

"""Benar dugaan Nyonya Pangeran Myagkaya,"" pikir Stepan Arka dyich ketika naik ke tangga."

¿Qué pueden hacer las jóvenes para apoyarse mutuamente mientras se esfuerzan por vivir de acuerdo con su verdadera identidad como hijas de Dios?

Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah?

Encendió a su marido mientras él estaba durmiendo.

Dibakar suaminya sementara ia sedang tidur.

Un poco después, en 1981, Robert comenzó a fabricar platillos Sabian en la fábrica de Meductic, mientras que Kerope y su hijo continuaron haciendo los primeros platillos martillados a mano de Sabian.

Pendeknya kemudian, pada tahun 1981, Robert memulai membuat cymbal Sabian di Meductic Azco factory, di mana Kerope dan anaknya meneruskan untuk membuat Sabian pada awalnya (Hand Hammered) cymbal (cymbal buatan tangan).

Al menos de esta manera ella estaría contigo, mientras lo toma, y no con un montón de extraños u otras personas infectadas.

Setidaknya dengan cara ini dia bersamamu saat dia meminumnya,... bukan dengan sekelompok orang asing atau orang lain yang terinfeksi.

Pero a largo plazo, mientras miles de millones de dólares de dinero de ayuda ingrese para ayudar a reconstruir infraestructura e industrias completas, cómo podrán tanto los ciudadanos Haitianos como los donantes seguir la rendición de cuentas de las instituciones de modo que los programas se ejecuten apropiadamente y sin corrupción?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

Para suscribirte a un canal mientras ves la historia de un creador, toca el botón Suscribirse que aparece en el vídeo.

Untuk subscribe ke channel sambil menonton story kreator, tekan tombol Subscribe pada video.

Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.

Mientras nosotros

Sementara kita...

Luego lo dejé en el guardarropas por seguridad mientras me encontraba con TheScrubJay.

Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay.

2 A varios gobernantes se les ha llamado Grande o Magno, como a Ciro el Grande, Alejandro Magno y Carlomagno, a quien se llamó “el Grande” aun mientras vivía.

2 Berbagai penguasa disebut Agung, seperti Kores Agung, Iskandar Agung, dan Charlemagne, yang diberi gelar ”Agung” bahkan pada masa hidupnya.

“Mientras tanto, estos astutos delincuentes consiguen una victoria tras otra sobre las autoridades y un día podrían convertirse en una seria amenaza para las principales divisas del mundo”, manifestó U.S.News & World Report.

”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report.

También puedes hacer doble clic y arrastrar para seleccionar de palabra en palabra mientras arrastras.

Juga, Anda bisa klik ganda, tarik untuk menyorot satu-kata bertahap saat Anda menarik.

Salieron juntos mientras asistían a la Universidad Brigham Young después de que él terminó su misión.

Mereka berkencan ketika kuliah di Universitas Brigham Young setelah misinya.

Mientras ellos aprendían " Güichi Güichi Araña "...... yo aprendía a deshidratar animales y rehidratarlos

Saat mereka belajar lagu Itsy Bitsy Spider...... aku belajar bagaimana menciutkan obyek hidup dan mengembalikannya ke bentuk semula

El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos.

Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mientras di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mientras

Apa yang dimaksud dengan as dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan en tanto dalam Spanyol?