Apa yang dimaksud dengan águila dalam Spanyol?
Apa arti kata águila di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan águila di Spanyol.
Kata águila dalam Spanyol berarti elang, Elang, rajawali, Aquila, Elang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata águila
elangnoun (Gran ave carnívora de la familia de los accipítridos, de pico poderoso en forma de gancho y vista aguda.) Envía a tu águila sobre el Muro, todas las noches. Kirim elang mu di atas Wall setiap malam. |
Elangnoun (ave) ¡ Te acabo de decir que era un águila! Aku baru mengatakan kepadamu, itu Elang... |
rajawalinoun ¿Puedes hacer tu aleteo de águila para nosotros? Maukah lakukan kepakan rajawali istimewa untuk kami? |
Aquilanoun (Constelación listada por Ptolomeo, que se ubica aproximadamente en el ecuador celestial.) |
Elangfeminine Has cometido un error metiéndote con la Banda de los Águila. kau telah membuat kesalahan dengan bermain-main dengan geng Elang! |
Lihat contoh lainnya
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza). Dengan dikirim ke pembuangan, kebotakan mereka diperlebar ”seperti kebotakan burung elang” —tampaknya sejenis burung elang-bangkai yang hanya mempunyai sedikit bulu halus di kepalanya. |
ÁGUILA-6, los sospechosos van por Stadium Way y se acercan a Riverside. EAGLE-6, para tersangka berada di Stadium Way, mendekati Riverside. |
Envía a tu águila sobre el Muro, todas las noches. Kirim elang mu di atas Wall setiap malam. |
¿Qué tal, Águila? Ada apa Elang? |
El muchacho tiene el aguila, Bocah itu punya elang. |
Él es el águila. Dialah elangnya. |
Vuelan como el águila que se apresura a comer algo. Mereka terbang bagaikan burung elang yang bergerak cepat menyambar makanan. |
La capucha ayuda a las águilas a perder el miedo a los humanos. Elang dipasangi penutup mata agar tidak takut kepada manusia |
Por otra parte, este proceso de muda, que reduce algo la actividad y la fuerza, y que es seguido por una vuelta a la vida normal, puede ser a lo que hiciera referencia el salmista cuando habló de la juventud de uno “renovándose tal como la de un águila”. (Sl 103:5.) Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”. |
Ella nos espera en Nido de Águilas. Dia sedang menunggu kita di Eyrie. |
El águila dorada es el ave de rapiña más grande de Norteamérica. Elang emas merupakan burung pemangsa terbesar di Amerika Utara. |
* Se compara el recogimiento con la forma en que las águilas se juntan alrededor de un cadáver, JS—M 1:27. * Pengumpulan dibandingkan dengan berkumpulnya burung-burung nasar ke suatu bangkai, JS—M 1:27. |
El parecido de las nubes de polvo de la nebulosa del Águila con los nubarrones que se ven en nuestra atmósfera en los días tormentosos puede hacerle creer que las nubes de polvo no son muy grandes. Dibandingkan dengan awan guntur yang terlihat pada waktu badai, awan debu di Nebula Elang mungkin tampak tidak terlalu besar. |
Ellos vieron un águila, con una serpiente en sus garras. Mereka melihat seekor elang terbang mencengkeram ular. |
Eso forzará a las Águilas a un despeje en el cuarto intento. Ini memaksa Eagles untuk melakukan down keempat. |
Isaías, por otro lado, se refiere al vuelo sin esfuerzo del águila. Sebaliknya, Yesaya merujuk pada kesanggupan terbang seekor elang yang tidak memerlukan banyak tenaga. |
En este mismo momento eres como un águila joven. Sekarang anda kira-kira seperti burung rajawali muda. |
No cambiaron por evolución para transformarse en halcones ni águilas. Burung itu tidak berevolusi menjadi elang atau rajawali. |
“[Dios] está satisfaciendo tu vida entera con lo que es bueno; tu juventud sigue renovándose tal como la de un águila.” (Salmo 103:5.) ”[Allah] memuaskan masa hidupmu dengan apa yang baik; masa mudamu terus diperbarui seperti halnya burung elang.” —Mazmur 103:5. |
" Caray, por eso ando caminando con ojos de águila ". " Kenapa aku harus waspada? " |
Sean llegó a ser Explorador Águila. Sean merupakan ketua Eagle Scout. |
8 Después Dios comparó a los gobernantes de Babilonia y Egipto con grandes águilas. 8 Selanjutnya, para penguasa dari Babel dan Mesir disamakan dengan rajawali besar. |
Líder Arena, aquí Ojo de Águila. Pengawas Gurun, di sini Mata Elang. |
Un tal Hendley, del Escuadrón Águila de la RAF. seseorang bernama Hendley di angkatan udara skuadron Elang. |
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila. (Ayub 38:31-33) Yehuwa mengajak Ayub untuk memperhatikan beberapa satwa—singa dan burung gagak, kambing gunung dan zebra, lembu jantan liar dan burung unta, kuda yang perkasa dan elang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti águila di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari águila
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.