Apa yang dimaksud dengan adjetivo dalam Portugis?

Apa arti kata adjetivo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adjetivo di Portugis.

Kata adjetivo dalam Portugis berarti kata sifat, adjektiva, adjektif, Kata sifat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adjetivo

kata sifat

adjectivenoun

Os adjetivos não o salvarão da fúria da viúva.

Kau tak akan bisa selamat dari murka seorang janda dengan kata sifat.

adjektiva

noun

O adjetivo pode ser usado de duas maneiras:

Adjektiva dapat digunakan dengan salah satu cara berikut:

adjektif

adjectivenoun

Kata sifat

Um adjetivo descreve um substantivo, e um verbo descreve a ação de um substantivo

Kata sifat menjelaskan kata benda, Kata kerja menjelaskan aksi untuk kata benda

Lihat contoh lainnya

Cartesiano é um adjetivo que se refere ao matemático francês e filósofo Descartes que, entre outras coisas, desenvolveu uma síntese da álgebra com a geometria euclidiana.

Istilah Kartesius digunakan untuk mengenang ahli matematika sekaligus filsuf dari Prancis Descartes, yang perannya besar dalam menggabungkan aljabar dan geometri (Cartesius adalah latinisasi untuk Descartes).

O artigo grego não só é usado para destacar substantivos, mas também o é com infinitivos, adjetivos, advérbios, frases, orações subordinadas e até mesmo sentenças inteiras.

Artikel dalam bahasa Yunani digunakan bukan hanya untuk membatasi nominal, seperti dalam bahasa Inggris, melainkan juga digunakan bersama infinitif, adjektiva, adverbia, frasa, klausa, dan bahkan seluruh kalimat.

O adjetivo grego aposynágogos só é usado em Jo 9:22; 12:42 e 16:2.

Kata sifat Yunani aposynagogos hanya digunakan di ayat ini, di Yoh 12:42, dan di Yoh 16:2.

* Ver também Autoridade; Escolher, Escolhido (verbo); Escolhido (adjetivo ou substantivo); Mordomia, Mordomo; Ordenação, Ordenar

* Lihat juga Memilih; Penahbisan; Petugas Pengawasan; Terpilih; Wewenang

O termo teatral refere-se a uma representação naturalista da vida real, algumas vezes usada como um adjetivo, como numa "peça com diálogo slice of life".

Dalam bahasa sastra, istilah ini merujuk pada representasi naturalistik kehidupan nyata, terkadang digunakan sebagai kata sifat, seperti di dalam drama dengan dialog "potongan kehidupan".

Este termo grego é um adjetivo, indicando a posse de poder (ký·ros) ou autoridade, e é também usado como substantivo.

Kata Yunani ini adalah kata sifat, yang menjelaskan bahwa seseorang memiliki kuasa (kyʹros) atau wewenang, dan juga digunakan sebagai kata benda.

24:3) Visto que Jesus não usou adjetivos negativos ao falar com eles sobre “esta geração”, os apóstolos com certeza devem ter entendido que eles e os outros discípulos fariam parte da “geração” que não passaria ‘até que todas essas coisas tivessem ocorrido’.

24:3) Mengingat Yesus tidak membubuhkan kata sifat negatif sewaktu memberi tahu mereka tentang ”generasi ini”, para rasul tentu sudah memahami bahwa mereka dan rekan-rekan mereka sesama murid adalah bagian dari ”generasi” yang tidak akan berlalu ”sampai semuanya ini terjadi”.

O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido.

Kata sifat British umumnya digunakan untuk merujuk pada hal yang berhubungan dengan Britania Raya.

Nas Escrituras Hebraicas, a forma adjetiva verbal ma·shí·ahh é aplicada a muitos homens.

Dalam Kitab-Kitab Ibrani, bentuk adjektiva verbal ma·syiʹakh digunakan untuk banyak orang.

O adjetivo correspondente aparece com a mesma ambigüidade em [Atos] 17:22”. — Commentary on the Book of the Acts (Comentário Sobre o Livro dos Atos), 1971, p.

Kata sifatnya yang terkait muncul dalam makna ganda yang sama di [Kisah] 17:22”.—Commentary on the Book of the Acts, 1971, hlm.

(Jz 18:9) O adjetivo aparentado com este verbo é traduzido por “preguiçoso”.

(Hak 18:9) Kata sifat yang berkaitan dengan kata kerja ini diterjemahkan menjadi ”pemalas”.

Também continuará a ser usada como adjetivo em expressões como “pioneiros mórmons”.

Kata ini juga akan terus digunakan sebagai kata sifat dalam ungkapan seperti “Pionir Mormon.”

E há uma grande probabilidade de as palavras adjacentes serem adjetivos, como “grande”, “pequena”, “velha” ou “nova”.

Dan, kemungkinan besar kata-kata yang di kiri-kanannya adalah kata sifat, seperti ”besar”, ”kecil”, ”tua”, atau ”baru”.

Muitos adjetivos e pronomes, e todos os artigos, indicam o gênero dos substantivos a que eles se referem.

Sebagian besar adjectiva dan pronomina, dan semua artikel penunjuk mengindikasikan jenis kelamin nomina yang dirujuk.

* Ver também Pureza, Puro; Santificação; Santo (adjetivo)

* Lihat juga Kudus; Murni, Kemurnian; Pengudusan

A forma adjetiva holandesa Australische foi usada pelos holandeses funcionários da Companhia Britânica das Índias Orientais, em Batavia (atual Jacarta, na Indonésia) para se referir à terra recém-descoberta no sul em 1638.

Bentuk kata sifat bahasa Belanda Australische digunakan dalam buku berbahasa Belanda di Batavia (Jakarta) pada tahun 1638, yang merujuk pada daratan yang baru saja ditemukan di selatan.

No grego clássico, o adjetivo pra·ýs pode aplicar-se a uma brisa ou voz suave.

Dalam bahasa Yunani klasik, kata sifat pra·ysʹ dapat diterapkan pada angin sepoi-sepoi atau suara yang lembut.

Preferimos que você use outro adjetivo para descrever a boca do Martinez.

Kami lebih suka pakai kata lain untuk menggambarkan mulut Martinez.

(Veja também Adjetivos; Comunicação; Gramática; Interpretação; Língua pura; Línguas, falar em; Substantivos; Tradução; Verbos; países por nome)

(Lihat juga Bahasa-Bahasa Lain, Berbicara dengan; Bahasa Murni; Kata Benda; Kata Kerja [Verba]; Kata Sifat; Komunikasi; Tata Bahasa; Terjemah, Penerjemahan; negeri berdasarkan nama)

(Lucas 9:41; 11:32; 17:25) Ele usou muitas vezes adjetivos tais como “iníqua e adúltera”, “sem fé e deturpada” e “adúltera e pecaminosa” na descrição desta geração.

(Lukas 9:41; 11:32; 17:25) Ia sering menggunakan kata-kata sifat seperti ”yang fasik dan penuh perzinaan”, ”yang tidak beriman dan berbelat-belit”, dan ”yang penuh perzinaan dan berdosa” dalam melukiskan generasi itu.

Muitos adjetivos, cinismo demais.

Terlalu banyak kata sifat, terlalu banyak sinisme.

Contudo, existe uma passagem em que a palavra hebraica para Messias aparece sem adjetivo qualificativo, indicando que ali se refere ao Messias.

Akan tetapi, ada satu ayat dalam mana istilah Ibrani untuk Mesias muncul tanpa suatu kata sifat yang memberi gambaran, yang menunjukkan bahwa ayat tersebut menunjuk kepada Mesias itu.

Comece sua pesquisa de palavras-chave com um adjetivo.

Memulai riset kata kunci dengan kata sifat.

A New Testament Wordbook (Glossário do Novo Testamento), de William Barclay, diz a respeito do adjetivo pra·ýs: “No grego clássico, esta é uma palavra linda.

A New Testament Wordbook, karya William Barclay, berkomentar tentang kata sifat pra·ysʹ, ”Dalam bahasa Yunani klasik, kata itu indah.

* Ver Santidade; Santo (adjetivo)

* Lihat Kekudusan; Kudus

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adjetivo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.