Portugis
Apa yang dimaksud dengan superlativo dalam Portugis?
Apa arti kata superlativo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan superlativo di Portugis.
Kata superlativo dalam Portugis berarti paling, terbaik, ban, mercu, puncak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata superlativo
paling(superlative) |
terbaik(superlative) |
ban(superlative) |
mercu(superlative) |
puncak(superlative) |
Lihat contoh lainnya
Tal humildade deveria levar-nos a reconhecer a inteligência superlativa por trás do cérebro humano, a mente inigualável por trás da mente humana. Kerendahan hati sedemikian seharusnya membuat kita mengakui adanya suatu kecerdasan tertinggi di balik otak manusia itu, pikiran yang tiada bandingnya di balik pikiran manusia. |
Encontrei um tesouro de valor superlativo Saya Menemukan Harta yang Tak Ternilai |
Como devemos corresponder a essa expressão superlativa do amor de Deus? Bagaimana hendaknya tanggapan kita atas pernyataan kasih Allah yang terunggul ini? |
3 O Principal Herdeiro, de temperamento brando, recebe a Terra de seu Pai, Jeová, o exemplo superlativo de brandura de temperamento. 3 Pewaris Utama yang lemah lembut menerima bumi dari Bapaknya, Yehuwa, teladan terbaik dari sifat lemah lembut. |
Jeová é um Deus de notável amor, superlativa sabedoria, perfeita justiça e pleno poder. Bahwa Yehuwa adalah Allah yang memiliki kasih yang menonjol, hikmat yang terunggul, keadilan yang sempurna, dan kuasa yang tak terbatas. |
E quão gratos somos de que o exemplo superlativo de Jesus Cristo torna nossa fé firme e inabalável! Dan betapa bersyukur kita bahwa teladan yang paling unggul dari Yesus Kristus membuat iman kita teguh dan tidak tergoyahkan! |
Assim sendo, o que é que essa superlativa dádiva nos diz sobre como começou o sofrimento, por que Deus o permitiu e o que ele fará a respeito? Nah, bila demikian, apa yang dikatakan oleh karunia yang agung ini kepada kita tentang bagaimana penderitaan mulai, mengapa Allah membiarkannya, dan apa yang akan Ia lakukan untuk menanggulanginya? |
É FÁCIL esgotar os superlativos quando se fala da Bíblia. MUDAH untuk kehabisan kata ”paling” bila seseorang berbicara tentang Alkitab. |
(Atos 13:22; 1 Samuel 13:14) De fato, Davi imitava o exemplo superlativo de humildade: o do próprio Jeová Deus. (Kisah 13:22; 1 Samuel 13:14) Sebenarnya, Daud mengikuti teladan kerendahan hati yang terbaik—teladan Allah Yehuwa sendiri. |
15 O papel superlativo do amor vê-se também quando se compara com a longanimidade, ou seja, suportar pacientemente o mal ou a provocação. 15 Peranan yang paling unggul dari kasih juga nyata bila dibandingkan dengan panjang sabar, yaitu dengan sabar menanggung perbuatan jahat atau provokasi. |
A educação superlativa Pendidikan Terbesar |
(Romanos 1:20) Sim, a superlativa excelência da Terra e das criaturas que nela viviam era deveras um maravilhoso reflexo das qualidades invisíveis de Deus — não menos importante entre elas sendo a sua abundante bondade. (Roma 1:20) Ya, keindahan yang tiada taranya dari bumi dan makhluk-makhluk yang ada di atasnya betul-betul merupakan pencerminan yang menakjubkan dari sifat-sifat Allah yang tidak kelihatan—di antaranya adalah kebaikan Allah yang limpah. |
15:4) Como nos beneficia o estudo tanto do exemplo superlativo de Jeová como dos relatos bíblicos sobre Abraão, Isaque, Jacó e José? 15:4) Setelah membahas teladan terunggul dari Yehuwa maupun tokoh-tokoh lain dalam Alkitab seperti Abraham, Ishak, Yakub, dan Yusuf, apa manfaatnya bagi kita? |
São repletos de agradecimentos, exultações e exclamações de grande, sim, superlativa, alegria. Isinya penuh dengan ucapan terima kasih dan kegembiraan dan dengan pernyataan keriangan yang besar, ya, yang paling besar. |
Não há dúvida: dar de si — tempo, interesse e atenção — quer à própria família, quer aos amigos, é um presente de valor verdadeiramente superlativo. Tidak diragukan lagi, memberikan diri—waktu, minat, dan perhatian seseorang—tidak soal ditujukan kepada keluarga atau kepada sahabat, merupakan hadiah yang sangat unggul nilainya. |
O “terceiro céu” parece referir-se ao grau superlativo de êxtase em que Paulo teve a visão. — 2Co 12:1-4. ”Surga yang ketiga” kelihatannya memaksudkan bentuk pemerintahan tertinggi dari Kerajaan Mesianik.—2Kor 12:1-4. |
Iguais ao seu Exemplo, Jesus Cristo, têm estado dispostos a mostrar a qualidade superlativa de seu amor a Deus e ao próximo por entregarem até mesmo a sua vida. Seperti Teladan mereka, Yesus Kristus, mereka rela memperlihatkan kasih yang paling tinggi mutunya kepada Allah dan sesama dengan menyerahkan bahkan kehidupan mereka. |
De que modo vê-se o papel superlativo do amor em comparação com outro fruto do espírito, a longanimidade? Bagaimana peranan yang paling unggul dari kasih nyata jika dibandingkan dengan buah roh panjang sabar? |
Mas, quanta alegria me aguarda quando eu me unir novamente àqueles que partilham a esperança do prêmio da vida no Reino celestial de Deus, deveras, um tesouro de valor superlativo! Namun, betapa besar sukacita yang menanti saya untuk dikumpulkan kembali bersama mereka yang mendapat harapan berupa karunia kehidupan dalam Kerajaan surgawi Allah, sungguh suatu harta yang tak ternilai! |
“Existem, sem dúvida, inumeráveis passagens nas Escrituras que estabelecem com superlativa clareza a existência da liberdade de vontade”, escreveu. ”Memang banyak sekali ayat dalam Alkitab yang membahas dengan sangat jelas adanya kebebasan berkehendak,” tulisnya. |
A harmonia com os deuses, com a natureza e com a comunidade era considerada de valor superlativo. Keharmonisan dengan dewa-dewi, alam, dan masyarakat dianggap paling penting. |
Mas quantas se lembram e se esforçam em aplicar seu ensino superlativo encontrado no Sermão do Monte? Berapa banyak yang mengingat dan berupaya menerapkan ajarannya yang paling luhur seperti yang terdapat dalam Khotbah di Gunung? |
O irmão Sydlick resumiu o que tantos sentiam ao dizer: “Esta foi uma dedicação superlativa. Saudara Sydlik menyimpulkan perasaan banyak orang sewaktu ia berkata, ”Ini adalah penahbisan di atas segala penahbisan. |
(Salmo 92:15) A palmeira é testemunha silenciosa das qualidades superlativas do seu Criador. (Mazmur 92:15) Pohon palem adalah saksi bisu sifat-sifat terunggul Penciptanya. |
O lago é um lugar perfeito para contemplar a superlativa sabedoria de Deus e a grandeza de sua criação. Danau ini juga menjadi tempat yang cocok untuk merenungkan hikmat Allah yang luar biasa dan keagungan alam ciptaan-Nya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti superlativo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari superlativo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.