Apa yang dimaksud dengan adesivo dalam Portugis?

Apa arti kata adesivo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adesivo di Portugis.

Kata adesivo dalam Portugis berarti perekat, Lem, pelekat, melekat, Label. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adesivo

perekat

adjective

Cientistas britânicos também estão conduzindo pesquisas com uma dessas proteínas adesivas.

Para ilmuwan Inggris juga sedang mengadakan riset terhadap salah satu protein perekat ini.

Lem

adjective

Passe cola ou use fita adesiva para colar a moldura e a tira de papel numa cartolina.

Lem atau rekatkan bingkai dan potongan gambar pada kertas karton.

pelekat

adjective

Em breve estarei coberto de fita adesiva.

Sebentar lagi mungkin kau akan melihat pelekat pipa menglekat padaku.

melekat

adjective

Em breve estarei coberto de fita adesiva.

Sebentar lagi mungkin kau akan melihat pelekat pipa menglekat padaku.

Label

Lihat contoh lainnya

Fita adesiva!

Lakban!

Martelo, fita adesiva, três pilhas e um tampão.

Palu, selotip, tiga baterai C dan sebuah pembalut.

Malha menos adesiva

Gumfoot silk

Em breve estarei coberto de fita adesiva.

Sebentar lagi mungkin kau akan melihat pelekat pipa menglekat padaku.

Partilhemos o adesivo da paz

Kita berbagi, plester pengganti rokok

Amarre o clipe a uma ponta do barbante e use a fita adesiva para colar a outra ponta à mesa.

Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja.

Acordou numa cama de motel toda amarrada com fita adesiva, ilesa.

Dia terbangun di atas ranjang sebuah motel, terikat dengan lakban, tanpa luka.

Materiais isolantes, madeira tratada, adesivos voláteis e tecidos e carpetes sintéticos em muitos casos foram incorporados nesses edifícios e em sua mobília.

Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya.

Fita adesiva?

Setiap lakban?

É possível adicionar um adesivo para destacar e responder aos comentários dos espectadores na sua História.

Anda dapat menandai dan membalas komentar dari penonton dengan stiker komentar di story berikutnya.

Sem adesivos, sem objetos pessoais no interior...

Tidak ada poster di luar negeri dan tidak untuk keperluan pribadi di rumah

Amarrados numa caixa de papelão, com um adesivo que certamente conseguira no posto de trocas, estavam alguns pães fritos (guloseimas típicas dos índios Navajo), e alguns pedaços de carne de carneiro — um presente de Natal para o filho.

Beberapa potong roti goreng khas Navajo dan sepotong daging kambing—sebuah hadiah Natal bagi anaknya terbungkus dengan kotak karton berlabelkan onderdil mobil yang pasti diperolehnya dari tempat penukaran.

Passe cola ou use fita adesiva para juntar as duas tiras de figuras numa única tira comprida (sobreponha A e B).

Lem atau rekatkan dua potongan gambar menjadi satu potongan panjang (overlap A dan B).

Meus laptops quebram a todo momento então nem tenho tempo de adesiva-los.

Laptop-ku seringkali rusak jadi aku tak punya waktu menempelkan stikernya.

Passe cola ou use fita adesiva para colar a moldura e a tira de papel numa cartolina.

Lem atau rekatkan bingkai dan potongan gambar pada kertas karton.

Sem demora, voluntários chegam em caminhões identificados com um adesivo dizendo “Ajuda humanitária — Testemunhas de Jeová”.

Dengan cepat, para sukarelawan tiba dengan truk-truk yang bertuliskan ”Saksi-Saksi Yehuwa —Bantuan Kemanusiaan”.

Você pode fixar as gravuras usando velcro, fita adesiva, cola, alfinetes, colchetes de pressão ou barbante.

Anda dapat menempelkan gambar-gambar itu pada sarung tangan dengan menggunakan Velcro, pita perekat, lem, peniti, penjepit, atau benang.

Havia um forte esquema de segurança, mas, visto que eu tinha certa autoridade na administração do hospital e possuía um adesivo de identificação do hospital no carro, consegui passar pelos bloqueios na estrada.

Penjagaan keamanan sangat ketat, tetapi saya menggunakan kedudukan saya di bagian kepengurusan rumah sakit dan stiker rumah sakit di mobil untuk melewati blokade-blokade jalan.

Ótimo, fita adesiva.

Oke, lakban.

Cada adesivo equivale a doze chávenas de café!

Setiap tambalan adalah padanan dari 12 cangkir kopi.

Em 1936, a empresa alemã Beiersdorf AG inventou um adesivo transparente chamado "Tesa".

Pada tahun 1936, perusahaan Jerman, Beiersdorf AG menciptakan tambalan perekat tembus pandang yang disebut Tesa.

Quando concluírem as experiências e o projeto relativos a determinado valor, receberão um adesivo dourado a ser colado no final do livreto do Progresso Pessoal.

Sewaktu Anda menyelesaikan pengalaman dan proyek untuk sebuah nilai, Anda akan menerima sebuah stiker emas untuk ditempelkan di bagian belakang buklet Kemajuan Pribadi Anda.

Em algumas regiões, na década de 80, párocos mandaram colocar adesivos nas portas de todos os moradores (incluindo alguns que eram Testemunhas de Jeová) com os dizeres: “Não bata.

Di beberapa daerah selama tahun 1980-an, imam-imam paroki menyuruh ditempelkannya stiker di pintu semua orang (yang beberapa di antaranya kebetulan pintu Saksi-Saksi Yehuwa), yang berbunyi, ”Jangan Ketok.

Se introduzirmos na mistura fibras e tubos cheios de produtos adesivos estes abrir-se-ão quando se formar uma racha libertando o seu conteúdo adesivo e selando a racha.

Jika kita memasukkan serat dan pembuluh berisi perekat ke adonan, mereka akan pecah ketika timbul retakan, melepaskan bahan perekat dan menambal retakan.

Em várias paróquias, o clero distribuiu adesivos para colar nas portas das casas de seus paroquianos dizendo às Testemunhas de Jeová que não toquem a campainha.

Di pelbagai paroki, pastor menyebarkan sticker-sticker untuk ditempelkan di pintu-pintu rumah para anggota paroki mereka, yang bertuliskan agar Saksi-Saksi Yehuwa tidak membunyikan bel pintu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adesivo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.