Apa yang dimaksud dengan a la vez dalam Spanyol?
Apa arti kata a la vez di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a la vez di Spanyol.
Kata a la vez dalam Spanyol berarti berbarengan, sambil, sembari, serentak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a la vez
berbarenganadverb Bien, tenemos varias camionetas trabajando a la vez casi siempre. Kami punya beberapa mobil van yang keluar berbarengan. |
sambiladverb Curo a Sam mientras me curo yo a la vez. Aku menyembuhkan Sam sambil menyembuhkan diriku sendiri. |
sembariadverb |
serentakadverb |
Lihat contoh lainnya
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez. Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik. |
Dos buenas noticias a la vez! Dua hal hebat berturut turut / Tunggu. |
No puedo pulsar " fuego " y saltar a la vez. Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan! |
Pero a la vez están resueltas a nunca transigir en cuanto a su fe. Namun, mereka tetap bertekad untuk tidak pernah mengkompromikan iman mereka. |
De hacer de todo a la vez y hacerlo bien todos los días, ¿sí? Ini soal bekerja ganda dan menerapkannya di setiap hari, paham? |
La idea de un coche a la vez deportivo, práctico y fácil de aparcar es muy atractiva. Ide mobil sporty dan mobil praktis semua digulung menjadi satu ke dalam sebuah kotak yang mudah diparkir yang sangat menarik. |
A la vez, le encanta cuando alguien la llama Jorge o la confunden por un chico. Ia sangat senang jika orang memanggilnya George atau keliru mengira ia seorang anak laki-laki. |
Puede aplicar hasta cuatro comparaciones a la vez y consultarlas en paralelo en sus informes. Anda dapat menerapkan hingga empat perbandingan sekaligus, dan melihatnya secara berdampingan dalam laporan Anda. |
Pero hay que comprar la puerta y el marco a la vez Tapi kau harus membeli pintu dan bingkai pada saat yang sama. |
10. a) ¿Cómo mostró Jesús que “captar el sentido” del Reino significa bendiciones y responsabilidades a la vez? 10. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan bahwa ’mengerti makna dari’ Kerajaan mendatangkan berkat maupun tanggung jawab? |
Solo un misterio a la vez. Satu misteri untuk satu waktu. |
Y a la vez que nos estaban diciendo lo que éramos, nos preguntaban: "¿Qué quieres ser cuando grande?" Dan saat kita diberi tahu siapa kita, kita juga ditanya, “Kamu ingin jadi apa kalau kamu sudah besar?” |
Como nos insta un himno sencillo y a la vez reflexivo: Sebagaimana nyanyian pujian yang sederhana namun penuh kepedulian mengimbau kita: |
Si queréis podéis atacarme todos a la vez. Kalian bisa serang aku sekaligus jika mau. |
A la vez les recordó que son el blanco especial de Satanás. Tetapi khotbah ini mengingatkan mereka bahwa mereka menjadi sasaran khusus dari Setan. |
Los depositantes rara vez deseaban retirar físicamente su dinero, y jamás venían todos a la vez. Deposan jarang datang untuk mengambil emas riil mereka dan mereka tidak pernah bersama-sama. |
Y aún podrás estar en dos lugares a la vez. Dan kamu tidak bisa berada di dua tempat sekaligus. |
¿Qué identifica a los verdaderos cristianos y a la vez condena claramente como anticristiana a la cristiandad? Apa tanda pengenal umat Kristiani sejati sehingga dengan jelas mengutuk Susunan Kristen sebagai non-Kristen? |
Lea un párrafo a la vez con el amo de casa. Baca bersama penghuni rumah paragraf demi paragraf. |
A la vez, el Padre Celestial me promete... Sebaliknya, Bapa Surgawi menjanjikan kepada saya ... |
Haga clic en “Extraer todos los vínculos” para ver todas las referencias a la vez. Klik ”Ekstrak Semua Link Ini” untuk melihat semua bagian itu sekaligus. |
Esto hace que tenga tanto sexo masculino como femenino a la vez. Ia bisa menjadi sangat tomboy dan feminim di saat bersamaan. |
A la vez se recalcó de nuevo la responsabilidad de los padres con respecto a sus hijos. Pada waktu yang sama, tanggung jawab orang-tua terhadap anak-anak kembali ditandaskan. |
Si dispones de muchos sitemaps, puedes enviarlos a la vez con un archivo de índice de sitemaps. Jika memiliki banyak peta situs, Anda dapat menggunakan file indeks peta situs sebagai cara untuk mengirimkannya sekaligus. |
Apuesto a que eran 3 escopetas de 5 balas, descargadas a la vez. Kurasa ada 3 orang pria, dengan senapan isi 5 peluru yang menembakkan sekaligus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a la vez di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a la vez
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.