स्पेनिश में vivificante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vivificante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vivificante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vivificante शब्द का अर्थ फुर्तीला, स्फूर्तिदायक, आलु के चिप्स, महत्वपूर्ण, कुरकुरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vivificante शब्द का अर्थ

फुर्तीला

(zippy)

स्फूर्तिदायक

(invigorating)

आलु के चिप्स

(crisp)

महत्वपूर्ण

कुरकुरा

(crisp)

और उदाहरण देखें

Para ellos, la verdad de la Palabra de Dios, las vivificantes buenas nuevas del Reino de Dios bajo la gobernación de Jesucristo, es mucho más que mera información.

उनके लिए, परमेश्वर के वचन का सत्य, अर्थात् यीशु मसीह के शासन के अधीन परमेश्वर के राज्य का आनन्दमय सुसमाचार, मात्र जानकारी से बढ़कर, कहीं बढ़कर है।

Por supuesto, el verdadero valor de la Biblia es su vivificante mensaje.

बेशक, किसी भी बाइबल का असली मूल्य है उसका जीवन-दायक संदेश।

Como el lagani auna, podemos absorber y almacenar el agua vivificante de la Palabra de Dios.

लागानी एउना की तरह, हमें परमेश्वर के वचन से जीवन देनेवाला पानी अपने अंदर सोख लेना चाहिए और उसका भंडार जमा करना चाहिए।

Nosotros tenemos lo que necesitan: las vivificantes buenas nuevas del Reino de Dios ya establecido en el cielo.

और हमारे पास एक ऐसा संदेश है जिसे उन्होंने कभी नहीं सुना है, और वह है राज्य का संदेश, जो उनकी ज़िंदगी सुधार सकता है।

11 Igual que el río que el ángel midió se hacía cada vez más profundo, así el flujo de bendiciones vivificantes procedentes de Jehová ha aumentado considerablemente a fin de abarcar a todas las personas que entran en nuestra bendita tierra espiritual.

११ जैसे स्वर्गदूत द्वारा नापी गई यह नदी लगातार गहरी होती चली गयी, वैसे ही आज यहोवा की जीवन देनेवाली आशीषें लगातार बढ़नेवाली महाधारा बनती चली जा रही हैं ताकि हमारे आध्यात्मिक देश में आनेवाले लोगों की भीड़ की भीड़ इनका फायदा उठा सके।

Manifestaremos de forma especial el amor a Dios y al prójimo al hacer la voluntad divina y enseñar el vivificante “conocimiento de Dios” (Proverbios 2:1-5).

(लैव्यव्यवस्था 19:18; मत्ती 22:39) हम परमेश्वर के लिए अपना प्यार खासकर उसकी इच्छा पूरी करने के ज़रिए और पड़ोसियों के लिए अपना प्यार खासकर उन्हें “परमेश्वर का ज्ञान” देने के ज़रिए ज़ाहिर करते हैं।—नीतिवचन 2:1-5.

Necesitarán manutención física y, lo que es más importante, ayuda espiritual para conseguir el conocimiento vivificante de Jehová Dios y de Jesucristo (Juan 17:3).

उन्हें भौतिक वस्तुओं की ज़रूरत होगी—पर इससे भी ज़्यादा—आध्यात्मिक मदद की ज़रूरत होगी ताकि वे यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के बारे में जीवन-दायक ज्ञान पा सकें।

¿Ha experimentado alguna vez la agradable sensación de respirar el vivificante aire fresco de la montaña?

क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है?

(Juan 4:13, 14; 17:3.) Esta agua vivificante comprende todas las provisiones divinas para obtener vida eterna a través del Cordero de Dios, las cuales se explican en la Biblia.

(यूहन्ना ४:१३, १४; १७:३) इस जीवन-दायक जल में परमेश्वर के मेम्ने के ज़रिए जीवन पाने के लिए परमेश्वर के सभी प्रबन्ध शामिल हैं, और ये प्रबन्ध बाइबल में समझाए गए हैं।

Se nos recalca constantemente la urgencia de los tiempos, lo que nos impele a llevar a otros el mensaje vivificante de la Biblia.

समय की पुकार पर बार-बार ज़ोर दिया जाता है, जो दूसरों तक बाइबल का जीवनदायक संदेश ले जाने के लिए हमें उत्साहित करता है।

La Palabra de Dios llama a esta fuerza vivificante “espíritu” (Santiago 2:26). Dicho espíritu se puede comparar a la corriente eléctrica que activa una máquina o un electrodoméstico de modo que pueda realizar su función.

(उत्पत्ति 7:22, NW) यह चिंगारी या जीवन-शक्ति, बिजली की धारा की तरह है जो एक मशीन या उपकरण को चलाती है और उसे अपना काम करने में मदद देती है।

En vez de eso, se aferró a Jehová, la Fuente de agua vivificante, y tomó muy en serio todo lo que él le dijo (15/3, página 14).

इसके बजाय वह जीवन देनेवाले जल के सोते से जुड़ा रहा और यहोवा की हर बात को दिल में उतारता रहा।—3/15, पेज 14.

No cabe duda de que en el árido terreno espiritual de este mundo hay semillas ocultas que están listas para brotar cuando reciben las vivificantes aguas de la verdad.

जी हाँ, दुनिया की आध्यात्मिक सूखी भूमि में दबे बीज, जीवनदायक सच्चाई का पानी पाकर फूट निकलने की इंतज़ार में हैं।

Cuando Jehová suministre sus vivificantes aguas de la verdad y derrame su espíritu santo, Israel prosperará de forma extraordinaria, como árboles plantados al lado de una acequia (Salmo 1:3; Jeremías 17:7, 8).

जब यहोवा, इस्राएल को सच्चाई का जीवनदायी जल देगा और उन पर अपनी पवित्र आत्मा उंडेलेगा, तो इस्राएल नहरों के किनारे लगे पेड़ों की तरह मज़बूत होगा और खूब फलेगा-फूलेगा।

Se preparó un programa completo de las reuniones cristianas en lingala a fin de que los extranjeros recibieran el vivificante alimento espiritual.

फिर लिंगाला भाषा में सभी मसीही सभाओं का अच्छा आयोजन किया गया ताकि आनेवालों को जीवनदायी आध्यात्मिक भोजन की कमी महसूस न हो।

19 Cuando buscamos en primer lugar el Reino, sentimos un gozo vivificante (Mateo 6:33).

19 जब हम परमेश्वर के राज्य की खोज पहले करते हैं तो हमें बहुत खुशी मिलती है और हम दृढ़ होते हैं।

Actuación valerosa seguida de enseñanzas vivificantes

साहस भरा काम और कुछ ज़रूरी उपदेश

Indican claramente que a quienes no respetan las normas divinas se les niega la entrada en esta hermosa y vivificante manera de rendirle adoración pura a Dios (Ezeq.

जो लोग परमेश्वर के स्तरों पर नहीं चलते उन्हें सच्ची उपासना की उस खूबसूरत राह पर कदम रखने नहीं दिया जाता जो जीवन की तरफ ले जाती है। —यहे.

Las preciadas y vivificantes aguas de esta región repleta de vida fueron desviadas para regar las extensas tierras de labranza recién creadas.

बड़े और नव-विकसित कृषि-क्षेत्रों को सँभालने के लिए बहुमूल्य जीवन-दायक पानी इस जीवन-भरे भू-भाग से मोड़ दिया गया।

Ambas clases dan gracias a Dios por el nuevo pacto y sus bendiciones vivificantes, entre ellas el Día de Expiación mayor y el ministerio de Jesús, el Sumo Sacerdote, del Santísimo celestial.

दोनों ही वर्ग नई वाचा के लिए और उससे जुड़ी हुई जीवन-दायक आशीषों के लिए, साथ ही बड़े प्रायश्चित्त दिन और स्वर्गीय परमपवित्र स्थान में महायाजक, यीशु की सेवकाई के लिए परमेश्वर का शुक्र अदा करते हैं।

¿Qué dádivas vivificantes recibimos de parte de Jehová?

यहोवा ने हमारे जीवित रहने के लिए कौन-कौन-से इंतज़ाम किए हैं?

Esta fuerza vivificante no puede ser simplemente el aliento, o aire, que circula por los pulmones.

शरीर को जीवित रखनेवाली यह शक्ति सिर्फ सांस या हवा नहीं हो सकती, जो हम अपने फेफड़ों में लेते हैं।

Allí beberán del vivificante “río de agua de vida” y se curarán con “las hojas de los árboles” plantados en sus riberas (Revelación 22:1, 2).

(लूका 23:39-43) वहाँ वे ज़िंदगी देनेवाले ‘जीवन के जल की नदी’ में से पीएँगे और उसके किनारे लगे “पेड़ के पत्तों” से चंगे होंगे।

Tal como las raíces de una secoya se extienden ampliamente debajo de la tierra en busca de nutrientes, del mismo modo nuestra mente y nuestro corazón tienen que ahondar ampliamente en la Palabra de Dios para beneficiarse de sus aguas vivificantes.

जैसे सिकुआ की जड़ें पृथ्वी की पोषक मिट्टी में विस्तारित तौर पर फैलती हैं, वैसे ही हमारे मन और हृदय को परमेश्वर के वचन में विस्तारित रूप से खोज करने और उससे जीवन-दायक जल लेने की ज़रूरत है।

Vivificante.

जीवन दान देने वाली।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vivificante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vivificante से संबंधित शब्द