स्पेनिश में vivero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vivero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vivero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vivero शब्द का अर्थ पौधशाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vivero शब्द का अर्थ

पौधशाला

noun (parcela reservada al crecimiento y multiplicación de las plantas leñosas)

और उदाहरण देखें

Estaba tan atribulado que se adentró en el desierto y caminó toda una jornada al parecer sin agua ni víveres.

वह इतना उदास था कि उसने वीराने में एक संपूर्ण दिन पैदल यात्रा की, और प्रत्यक्षतः अपने साथ पानी या कोई भोजन-सामग्री नहीं ली।

19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto.

19 और डाकुओं में भोजन सामग्रियों की कमी के कारण; क्योंकि देखो, उनके पास उनकी जीविका के लिए मांस के अलावा कुछ भी नहीं था, उस मांस के अलावा जिसे उन्होंने निर्जन प्रदेशों में हासिल किया था ।

No obstante, con el tiempo, la mala conducta de los marineros hizo que los lugareños dejaran de suministrarles víveres.

मगर समय के गुज़रते, इन नाविकों के गलत आचरण की वज़ह से वहाँ के वासियों ने उन्हें खाना-पीना देना बंद कर दिया।

7 Y sucedió que no intentó más presentar batalla contra los lamanitas ese año, sino que empleó a sus hombres en preparativos de guerra, sí, y en la construcción de fortificaciones para protegerse de los lamanitas, sí, y en la tarea de liberar a sus mujeres e hijos del hambre y de la aflicción, y en la de proveer víveres para su ejército.

7 और ऐसा हुआ कि उस वर्ष उसने लमनाइयों से युद्ध करने का और कोई प्रयास नहीं किया, परन्तु उसने युद्ध की तैयारी में अपने लोगों को लगाया, हां, और लमनाइयों से अपने किलों की सुरक्षा में, हां, और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों को आकाल और कष्टों से बचाने में और अपनी सेना के लिए भोजन उपलब्ध कराने में अपने लोगों का उपयोग किया ।

Se dice que manadas de monos se sitúan “en cruces estratégicos de carreteras o en puentes” para asaltar los camiones que transportan víveres a los mercados locales.

मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।”

Eso fue lo que hizo en el caso de José, que se convirtió en el administrador de víveres de Egipto.

उसने युसुफ के मामले में ऐसा किया था, जो मिस्र का खाद्य प्रशासक बना।

“Víveres a su debido tiempo”

“सही समय पर भोजन सामग्री”

Algún tiempo después, Pablo tuvo que permanecer varias semanas con los cristianos de Tesalónica, y la congregación recién formada de Filipos —que quedaba a unos 160 kilómetros (100 millas) de allí— le envió víveres en dos ocasiones (Fili.

इसके कुछ ही समय बाद, जब पौलुस फिलिप्पी से करीब 160 किलोमीटर दूर थिस्सलुनीके में संगी विश्वासियों के साथ कई हफ्ते रहा, तब फिलिप्पी की इस नयी मंडली ने पौलुस के लिए दो बार ज़रूरत के सामान भेजे।

Abigail reconoció ante él que Nabal era un ‘hombre que no servía para nada’ y le proporcionó los víveres que este le había negado.

अबीगैल ने दाऊद के सामने स्वीकार किया कि नाबाल “दुष्ट” था और दाऊद को वह भोजन-सामग्री दी जिसे नाबाल ने देने से इनकार किया था।

No tienen víveres para quince días.

दो दिन तक उसको खाने को कुछ नहीं मिला।

15 Jesús esperaba que los cristianos ungidos como colectividad estuvieran actuando como un mayordomo fiel, dando a su servidumbre “su medida de víveres a su debido tiempo”.

१५ यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों से अपेक्षा की कि वे सामूहिक रूप से एक विश्वासयोग्य कारिन्दे के तौर से कार्य करते रहें तथा अपने परिचरों के समूह को “भोजन सामग्री का उचित परिमाण” देते रहें। (लूका १२:४२, न्यू.

La “medida de víveres a su debido tiempo”

“ठीक समय पर भोजन-सामग्री”

Obligados por el hambre que asolaba la región, los hermanos de José viajaron a Egipto para comprar víveres.

चारों तरफ ज़बरदस्त अकाल पड़ा हुआ था, इसलिए यूसुफ के भाई अनाज खरीदने के लिए मिस्र आए थे।

Según Proverbios 31:10-31, podía encargarse de comprar víveres, invertir en propiedades e incluso manejar un pequeño negocio.

नीतिवचन ३१:१०-३१ के अनुसार, वह घर के सामान की ख़रीदारी, भू-सम्पत्ति के सौदे, और छोटा व्यापार भी कर सकती थी।

18 Y nos apoderaremos de la ciudad de Zarahemla a fin de obtener más víveres para enviar a Lehi y a Teáncum; sí, marcharemos contra ellos con la fuerza del Señor, y daremos fin a esta gran iniquidad.

18 और हम जराहेमला नगर पर अधिकार कर लेंगे, ताकि हम लेही और टियंकम को भेजने के लिए और भोजन प्राप्त कर सकें; हां, हम प्रभु के बल में उन पर आक्रमण करेंगे, और इस महान अधर्म का अंत करेंगे ।

4 Por consiguiente, no había manera de que los ladrones robaran ni obtuvieran alimentos, a no ser que fueran a la batalla contra los nefitas; y los nefitas se hallaban en un solo grupo, y era grande su número, y se habían provisto de víveres y de caballos, y ganado, y rebaños de toda clase, para poder subsistir por el término de siete años, durante el cual tenían la esperanza de destruir a los ladrones de sobre la faz de la tierra; y así concluyó el año dieciocho.

4 इसलिए, नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के अलावा डाकुओं के पास लूटपाट करने और भोजन प्राप्त करने का कोई चारा नहीं था; और नफाई भारी संख्या में एक संगठन थे, और स्वयं के खाद्य पदार्थों को बचाकर रखा था, और घोड़ों और मवेशियों, और हर प्रकार के जानवरों के समूहों को रखा था जिससे कि वे उन सात वर्षों के लिए निर्वाह कर सकते थे जिसमें उन्होंने प्रदेश से डाकुओं को खत्म करने की आशा की थी; और इस प्रकार अठ्ठारहवां वर्ष समाप्त हुआ ।

Abigail intervino mandando enseguida un generoso regalo de víveres para los hombres de David.

अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा।

De modo que teníamos que descargar los víveres, transportarlos en pequeños botes hasta la otra orilla y luego cargarlos de nuevo en otro carro.

इसलिए नदी के पास हम अपना माल उतारकर छोटी-छोटी बोटों में डालते और उस पार जाने के बाद, दूसरी घोड़ा-गाड़ी में माल भरकर शहर ले जाते थे।

Nos vamos de pícnic o paseamos por los viveros.

हम कहीं आस-पास ही पिकनिक पर चले जाते हैं या नर्सरी में पौधे देखने के लिए निकल जाते हैं।

Estaban en los cuatro meses ordenados y los víveres escaseaban.

इसने चारों ओर देखा जिनकी वजह से उनके चार मुख हो गये।

Cierta hermana observa a las señoras que llevan bolsas de víveres y les dice: “Veo que ha estado comprando comestibles.

एक बहन एक स्त्री को देखती है जो पंसारी के सामनों से लदी हुई है और कहती है, “मैं देख रही हूँ कि आप खाद्यपदार्थों की खरीददारी कर रही थी।

Depositan los huevos en el suelo, en pastos o viveros.

अंडे जमीन पर पड़ी धूल या कूड़े में दिए जाते हैं।

En tiempos bíblicos, los hijos de Jacob obviamente tuvieron que dejar a sus familias para comprar víveres en Egipto.

बाइबल समयों में याकूब के पुत्रों को स्पष्टतः अपने परिवारों को पीछे छोड़ना पड़ा ताकि मिस्र से भोजन-वस्तु ला सकें।

Pregunta: “¿Quién es verdaderamente el mayordomo fiel [...] a quien su amo nombrará sobre su servidumbre para que siga dándoles su medida de víveres a su debido tiempo?

वे पूछते हैं: “वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान भण्डारी कौन है, जिस का स्वामी उसे नौकर चाकरों पर सरदार ठहराए कि हर एक की खुराक समय पर दिया करे?

Nuestra comunidad fue la primera en iniciar un vivero.

हमारे समुदाय के लिए पहली बार था पेड़ की एक नर्सरी, नर्सरी शुरू करने के लिए ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vivero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।