स्पेनिश में tranquilo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tranquilo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tranquilo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tranquilo शब्द का अर्थ ख़ामोश, शांत, चुप, निरुद्वेग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tranquilo शब्द का अर्थ

ख़ामोश

adjective

Porque estar tranquilo es cómodo.

क्योंकि ख़ामोश रहना सुविधाजनक है।

शांत

verb

Por el momento todo en calma, todo tranquilo.

इस समय सब कुछ बहुत शांत है, शिथिल हैं.

चुप

verb

Así que aprendí a ser tranquila y ordenada y cuidadosa de seguir las reglas y mantenerme en línea.

तो मैंने चुप और साफ़ रहना सीख लिया और नियम के हिसाब से चलना और गड़बड़ नहीं करना।

निरुद्वेग

adjective

और उदाहरण देखें

Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

Era el día más tranquilo del año, pero el buceo allí siempre es bastante impreciso.

वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर

Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”.

विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।”

Oye, tranquilo.

ए, शांत हो जाओ ।

Como es natural, usted siempre debe actuar de manera que su conciencia quede tranquila (1 Timoteo 1:18, 19).

मगर हाँ, आपको इस बात का हमेशा ध्यान रखना चाहिए कि आप कोई ऐसा काम न करें जिससे बाद में आपका विवेक आपको कचोटे।—1 तीमुथियुस 1:18, 19.

• ¿Permanezco tranquilo cuando estoy bajo presión, o cedo a la ira incontrolada? (Gálatas 5:19, 20.)

• कुछ दबाव आने पर क्या मैं शांति बनाए रखता हूँ या बेलगाम, गुस्से से भर जाता हूँ?—गलतियों ५:१९, २०.

Si el lector se prepara y ensaya estará tranquilo, y el resultado será una lectura amena, en vez de monótona y aburrida. (Hab.

तैयारी और अभ्यास से, पाठक तनावमुक्त हो सकता है, और इसका परिणाम एकस्वर और नीरस के बजाय आकर्षक पठन होगा।—हब.

¡ Tranquilo!

आराम से!

No obstante, estábamos felices porque teníamos una conciencia tranquila delante de Dios.

फिर भी हम खुश थे क्योंकि अपने परमेश्वर के सामने हमारा विवेक साफ था।

Además, escuchaba con amabilidad a las personas sinceras y conseguía que estuvieran tranquilas y a gusto (Mateo 11:28).

(मत्ती 11:28) इसलिए हर तरह के लोग बिना किसी हिचकिचाहट के यीशु के पास आते और अपनी परेशानियाँ बताते थे।

Como sabemos, el vacilante Moisés recibió órdenes de dejar su vida tranquila y volver a Egipto para liberar a los israelitas (Éxodo 3:1-12).

जैसा कि आप जानते होंगे कि इस मौके पर मूसा की आनाकानी के बावजूद परमेश्वर ने उसे, चैन की ज़िंदगी छोड़कर मिस्र वापस जाने की आज्ञा दी और इस्राएलियों को बंधुआई से छुड़ाने की ज़िम्मेदारी सौंपी।—निर्गमन 3:1-12.

Si es posible, es mejor leer en un lugar tranquilo.

अच्छा होगा अगर आप एक शांत जगह पर बैठकर पढ़ाई करें।

Sin embargo, ¿alguna vez ha pensado si existe algo que brinde seguridad permanente de modo que nos permita vivir tranquilos para siempre?

लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि आपको हमेशा की सुरक्षा देनेवाला एक ज़रिया भी है जिसकी बदौलत आप सदा चैन से जी सकते हैं?

2 ¿Cómo podía Pablo estar tan tranquilo a pesar de encararse con la muerte?

२ मौत के सम्मुख पौलुस इतना शान्त किस तरह रह सका?

Tranquilo con esa, ¿vale?

ठीक है, उस के साथ यह असली आसान ले लो?

Cuando ambos estén tranquilos, lleven a cabo el siguiente ejercicio.

जब माहौल शांत हो, तो क्यों न अपने साथी के साथ कुछ ऐसा करके देखें।

Estos versículos también me permitieron estar tranquilo cuando estaba ante las autoridades” (Andriy, de Ucrania).

इन आयतों से मुझे उस दौरान शांत बने रहने में मदद मिली, जब अधिकारियों से मेरी बातचीत हो रही थी।’—युक्रेन से आनड्रेया।

Después de la batalla, se revela que John Black y Nonahkee están enamorados, pero lo mantienen en secreto de Kanyenke hasta un momento más tranquilo.

लड़ाई के बाद यह पता चला है कि जॉन ब्लैक और नॉनहकी प्यार में हैं, लेकिन इसे कन्याकेसे एक अधिक शांतिपूर्ण समय तक गुप्त रखे हुए हैं, हालांकि यह देखा जाता है कि कन्याके को इस बारे में पता है।

Una presentación tranquila con un título un área grande textoName

एक शीर्षक तथा एकल लंबे पाठ क्षेत्र के साथ शांतिपूर्ण प्रस्तुतिकरणName

Tranquilo, tranquilo.

आसान आसान ।

A Maurice y Betty no les pesa privarse de llevar una vida tranquila después de los años que trabajaron arduamente para criar y mantener a su familia.

मॉरिस और उसकी पत्नी बॆटी को भी इस बात का कोई गिला नहीं कि पूरी ज़िंदगी घर-गृहस्थी सँभालने के बाद वे घर बैठकर आराम नहीं फरमा रहे हैं।

También oremos por que las autoridades nos permitan predicar, “a fin de que sigamos llevando una vida tranquila y quieta” (1Ti 2:1, 2).

(यश 41:10-13) हम अधिकारियों के लिए भी प्रार्थना कर सकते हैं ताकि वे हमें बिना रोक-टोक के प्रचार करने दें और हम “चैन की ज़िंदगी” जी सकें।—1ती 2:1, 2.

Jehová quiere que usted tenga la conciencia tranquila

यहोवा चाहता है कि आप वह राहत महसूस करें, जो साफ ज़मीर के होने से मिलती है

Sin embargo, especialmente en la estación lluviosa, las inmediaciones de los arroyos y riachuelos ofrecen tranquilos “descansaderos donde abunda el agua” (Salmo 23:2).

(उत्पत्ति 29:1-3) लेकिन खासकर बरसात के मौसम में, छोटे-छोटे झरनों और नदियों के आस-पास का इलाका, “सुखदाई जल” से भर जाता है।—भजन 23:2.

En esa fecha cumplí 91 años, así que nos animaron a trasladarnos al hogar misional de Roma, un bonito y pequeño edificio situado en una zona relativamente tranquila.

उस साल मैं 91 साल की हो गयी। इसलिए हमें बताया गया कि अब हम रोम के मिशनरी घर में जाकर रहें। यह एक छोटा-सा सुंदर घर है और आस-पास का इलाका भी काफी शांत है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tranquilo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tranquilo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में quieto का क्या मतलब है?