स्पेनिश में sereno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sereno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sereno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sereno शब्द का अर्थ ओस, नम, शबनम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sereno शब्द का अर्थ

ओस

noun

नम

noun

शबनम

noun

और उदाहरण देखें

Ella me respondió con el estilo sereno, franco y directo que la caracteriza: “Pero, Charles, ¿dónde está tu fe?

तब शर्ली ने अपने शांत अंदाज़ में, बिना हिचकिचाए मुझसे साफ पूछा: “लेकिन चार्ल्स, आपका विश्वास कहाँ गया?

Proverbios 17:27 aconseja: “Un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”.

नीतिवचन १७:२७ सलाह देता है: ‘समझवाला पुरुष शान्त रहता है।’

¿Le serena la imagen de un bosque cubierto de nieve?

बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है?

Con todo, hasta sus opositores podían ver que Esteban no era un malhechor, sino que tenía el semblante sereno de un ángel, un mensajero de Dios, seguro de su apoyo.

फिर भी, उसके विरोधी भी देख सकते थे कि स्तिफनुस एक अपराधी नहीं था, बल्कि उसका मुखड़ा एक फ़रिश्ते का सा अविक्षुब्ध था, परमेश्वर के एक ऐसे दूत के जैसे जिसे पक्का यक़ीन था कि उसे समर्थन हासिल है।

“Un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”, dice Proverbios 17:27.

“जिसकी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरुष ठहरता है,” नीतिवचन १७:२७ कहता है।

Proverbios 17:27 dice: “Cualquiera que retiene sus dichos posee conocimiento, y un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”.

नीतिवचन १७:२७ कहता है: “जो संभलकर बोलता है, वही ज्ञानी ठहरता है; और जिसकी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरुष ठहरता है।”

Si [...] el Nilo no llega a regar las vegas; si el cielo está sereno y no da lluvias; si la tierra tiembla o se estremece; si el hambre aflige; si la peste mata, luego grita el pueblo: ‘Arrójense los cristianos al león’”.

अगर नील नदी खेतों को न सींचे, अगर मौसम ना बदले, अगर भूकम्प आ जाए, भुखमरी या महामारी फैल जाए, तो तुरंत यही सुनायी पड़ता है: ‘मसीहियों को शेर के मुँह में फेंक दो!’”

Y si uno ellos de un mal padece los otros no estarán serenos.

यदि वह उनमें उलझ जाता है तो आगे नहीं बढ़ता।

Desde lo alto del pinar que hay junto al lago Redfish en el estado de Idaho (E.U.A.), la vista era verdaderamente serena.

आइडाहो राज्य, अमरीका में रॆडफ़िश झील के ऊपर चीड़ के जंगल से दिखनेवाला नज़ारा वाक़ई ख़ुशनुमा था।

Cualquiera que retiene sus dichos posee conocimiento, y un hombre de discernimiento es sereno de espíritu (Prov.

जिसमें सच्चा ज्ञान होता है, वह सँभलकर बोलता है, जिसमें समझ होती है, वह शांत रहता है। —नीति.

Si el Tíber sube a las murallas; si el Nilo no llega a regar las vegas; si el cielo está sereno y no da lluvias; si la tierra tiembla o se estremece; si el hambre aflige; si la peste mata, luego grita el pueblo: ‘Arrójense los cristianos al león’”.

अगर टाइबर नदी में बाढ़ आए और उसका पानी शहरपनाह तक पहुँच जाए, अगर नील नदी खेतों को न सींचे, अगर पानी न बरसे, अगर भूकम्प आ जाए, भुखमरी या महामारी फैल जाए, तो तुरंत यही पुकार सुनायी पड़ती है: ‘मसीहियों को शेरों के सामने फेंक दो!’”

“Un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”, afirma Proverbios 17:27.

नीतिवचन 17:27 (नयी हिन्दी बाइबिल) कहता है: “जिसका मन शान्त रहता है, वह समझदार है।”

Está en calma y sereno porque domina la situación.

वह शान्त और स्थिर होता है क्योंकि स्थिति उसके नियंत्रण में है।

Si usted viera a un hombre leyendo tranquilo la Biblia en medio del fragor de los obuses, ¿no querría saber cómo podía mantenerse tan sereno?

यदि आप एक आदमी को बम के धमाकों के बीच शांति से बैठे बाइबल पढ़ते देखते हैं तो क्या आप नहीं जानना चाहेंगे कि वह इतना शांत कैसे है?

Antes de expresarse, le convendría pensar en lo que dice el proverbio: “Cualquiera que retiene sus dichos posee conocimiento, y un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”.

बोलने से पहले, उसे इस लोकोक्ति पर विचार करना चाहिए: “जो संभलकर बोलता है, वही ज्ञानी ठहरता है; और जिसकी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरुष ठहरता है।”

¿Cómo puedes estar tan sereno?

आप इतने शाँत कैसे हो सकते हैं?

Sus rostros serenos y radiantes indicaban que no.

उनके शांत और उल्लसित चहरे दिखा रहे थे कि ऐसा नहीं था।

No hay duda de que el padre de Serena tiene las mejores intenciones, pero ¿creen ustedes que está enseñando a su hija cómo cuidar de su propia casa? (Proverbios 31:10, 18, 27.)

बेशक स्नेहा के पिता का इरादा नेक है, पर क्या आपको लगता है कि अपनी बेटी को पैसा खर्च करने से रोककर वह उसे अपने घरबार की ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए तैयार कर रहे हैं?—नीतिवचन 31:10, 18, 27.

Proverbios 17:27 aconseja: “Un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”.

नीतिवचन १७:२७ सलाह देता है: “जिसकी आत्मा शान्त रहती है, सोई समझवाला पुरुष ठहरता है।”

Y cuando hablo, trato de no hablar de mí misma ni hablar mal de nadie.” (Serena, 18 años.)

और खयाल रखती हूँ कि मैं अपने ही बारे में न बोलती रहूँ या दूसरों की बुराई न करूँ।”—सरीना, 18.

16 Frente a Pilato, Jesús no suplica que le perdone la vida, sino que mantiene una serena dignidad, consciente de que debe morir para que se cumplan las Escrituras.

16 जब यीशु को पीलातुस के सामने पेश किया गया, तो वह उससे अपनी ज़िंदगी की भीख नहीं माँगता, मगर शांत रहकर अपनी गरिमा बनाए रखता है, क्योंकि उसे पता है कि शास्त्र में लिखी बात पूरी होने के लिए उसका मरना ज़रूरी है।

Tertuliano explica la actitud que predominaba entre los romanos con respecto a los cristianos primitivos: “Si el cielo está sereno y no da lluvias; si la tierra tiembla o se estremece; si el hambre aflige; si la peste mata, luego grita el pueblo: ‘Arrójense los cristianos al león’”.

प्रारंभिक मसीहियों के प्रति प्रचलित रोमी मनोवृत्ति को टटुलियन समझाता है: “यदि आकाश बरसात न दे, यदि भूकम्प हो जाए, यदि भुखमरी या महामारी हो जाए, तो तुरन्त शोरगुल होता है, ‘मसीहियों को ले जाओ, सिंहों को खिलाओ!’”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sereno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sereno से संबंधित शब्द