स्पेनिश में temprano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में temprano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में temprano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में temprano शब्द का अर्थ जल्दी, शीघ्र, सवेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

temprano शब्द का अर्थ

जल्दी

noun

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

आज कर्मचारियों को थोड़ा जल्दी घर जाने देते हैं।

शीघ्र

adverb

सवेरा

noun

और उदाहरण देखें

Montar servicios eficaces de detección temprana y tratamiento demanda tiempo y una inversión importante.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

Nacimiento y ministerio temprano

जन्म और प्रारम्भिक सेवकाई

Llegué temprano y encontré un puerto de carga, entré y tuve una gran entrevista.

तोह मैंने जल्दी जाकर एक लोडिंग डॉक ढूंढा और अंदर घुसी और एक बढ़िया इंटरव्यू दिया।

El diario The New York Times, valiéndose de datos publicados en la revista médica británica The Lancet, informó que “las personas que habían sido gruesas en su niñez morían antes y padecían muchas más enfermedades a edades mucho más tempranas que el resto de la población”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

Luego fue ella la que empezó a llamarme a mí para estudiar, en ocasiones tan temprano que yo aún no me había levantado, e incluso dos veces al día.

फिर तो अध्ययन करने के लिए वह मुझे फोन करने लगी, कभी-कभार उस वक्त, जब मैं सुबह बिस्तर में ही होती थी। कई बार तो वह मुझे दिन में दो बार फोन करती थी।

Algunos se levantan unos minutos más temprano todos los días, cuando tienen la mente despejada.

कुछ लोगों ने पाया है कि वे हर सुबह कुछ मिनट जल्दी उठने के द्वारा ऐसा कर सकते हैं। उस समय उनका दिमाग ज़्यादा चलता है।

Hay que colocar un fundamento sólido temprano en la vida a fin de alcanzar las metas espirituales.

आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाने के लिए उन्हें बचपन में ही मज़बूत नींव डालनी चाहिए।

Pero al dar nuestros nuevos fármacos a estos gusanos en una etapa temprana, entonces vemos que sanan y viven una vida normal.

रोग के शुरू मेही हम अगर ये नई दवा दे कृमिको तो वो सामान्य बन जाते है अपना सामान्य जीवन जिते है|

8 Ahora un tercer ejemplo: Temprano en la historia moderna de los siervos de Jehová, su amor a la Palabra de Dios les abrió los ojos a otras verdades importantes.

८ अब, एक तीसरा उदाहरण: यहोवा के दासों के आधुनिक इतिहास के आरंभिक समय में, परमेश्वर के वचन के लिए प्रेम ने उनकी आँखें अन्य महत्त्वपूर्ण सच्चाइयों के विषय में खोल दीं।

Sin embargo, durante este tiempo temprano en el ministerio de Jesús, tanto Juan como él, aunque trabajan por separado, están enseñando y bautizando a los que se arrepienten.

यीशु की सेवकाई के इस प्रारंभिक क्षण पर, दोनों यूहन्ना और यीशु, यद्यपि अलग-अलग से कार्य करते हैं, पश्चातापी जनों को सिखला रहे हैं और बपतिस्मा दे रहे हैं।

La tarea de discernir los riesgos que pueden representar ingredientes de alimentos elaborados con esa clase de ingeniería genética –diferentes de los conocidos de otros tipos de alimentos transgénicos– se encuentra en una fase temprana.

इस तरह की जेनेटिक इंजीनियरिंग से बनी खाद्य सामग्रियों से उत्पन्न हो सकनेवाले जोखिमों - जो अन्य प्रकार के ट्रांसजेनिक खाद्य पदार्थों से होनेवाले ज्ञात जोखिमों से भिन्न हैं - के बारे में सही जानकारी अभी भी प्रारंभिक चरण में है।

Se levantaba temprano, preparaba el desayuno y luego les llevaba a todos una bebida caliente.

वह सवेरे जल्दी उठकर नाश्ता बनाता और हर बच्चे के पास जाकर उसे गरम-गरम चाय या कॉफी देता।

Cuando un cliente de Analytics solicita la anonimización de la dirección IP, Analytics la anonimiza en cuanto es factible desde el punto de vista técnico y en la fase más temprana posible de la red de recogida.

जब Analytics का कोई ग्राहक, आईपी पते की पहचान छिपाने का अनुरोध करता है, तब Analytics, संग्रह नेटवर्क में तकनीकी तौर पर सबसे शुरुआती स्टेज में आईपी पता छिपा देता है.

Llegue temprano para que pueda dar la bienvenida a los que asistirán por primera vez.

निश्चित कीजिए कि जल्दी पहुँचें ताकि आप नए जनों का अभिवादन कर सकें जो पहली बार उपस्थित हो रहे हैं।

3 Póngase la meta de llegar temprano todos los días al lugar de la asamblea.

3 हर दिन अधिवेशन की जगह जल्दी पहुँचने का लक्ष्य रखिए।

Se vinculó a organizaciones de izquierda desde temprana edad.

लाला जी बहुत कम उम्र में ही आर्य समाज से प्रभावित हो चुके थे।

“Me marchaba el lunes por la mañana temprano y regresaba el jueves por la noche”, comenta.

वह बताता है: “मैं सोमवार को सुबह-सुबह निकल जाता था और गुरुवार की शाम को घर लौटता था।”

Es posible que la educación temprana que se le dio al hijo descarriado afecte con el tiempo su corazón y le haga recapacitar.

उचित प्रशिक्षण देने के आपके प्रारंभिक प्रयास शायद अंततः भटके हुए बच्चे के हृदय को प्रभावित करें और उसको होश में ले आएँ।

Ningún acto inmoral puede esconderse de Jehová, y es seguro que, tarde o temprano, también otras personas llegarán a enterarse.

इसी तरह, एक मसीही के भले काम भी छिपाए नहीं जा सकते।

Muchas veces dan testimonio por la calle o en las tiendas temprano por la mañana.

अकसर ये सुबह-सुबह सड़कों पर और दुकानों में गवाही देने में व्यस्त होते हैं।

Si empieza temprano, es probable que lo reciban mejor.

दिन में जल्दी शुरू कीजिए; आपसे शायद बेहतर रीति से व्यवहार किया जाए।

Los antiguos hebreos llamaban al almendro “el que despierta”, aludiendo así a su temprana floración.

इसीलिए प्राचीन इब्री लोग बादाम के पेड़ को जाग उठनेवाला पेड़ कहते हैं।

● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario.

●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं।

Stanka viajaba toda la noche en tren a fin de estar temprano en la prisión para visitarme, y luego regresaba a casa el mismo día.

स्तानका मुझसे मिलने के लिए रात-भर का सफर तय करके आती थी ताकि सुबह-सुबह मुझसे मिलकर उसी दिन वापस घर लौट सके।

Quizás haya que levantarse más temprano.

इसके लिए शायद यह ज़रूरी हो कि आप हर सुबह थोड़ा और जल्दी उठें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में temprano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

temprano से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bien का क्या मतलब है?

स्पेनिश में levantarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pronto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rush का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tarde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में templado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में temple का क्या मतलब है?