स्पेनिश में tenaz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tenaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tenaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tenaz शब्द का अर्थ हठी, ज़िद्दी, अक्खड़, मेहनती, कठोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tenaz शब्द का अर्थ

हठी

(persistent)

ज़िद्दी

(persistent)

अक्खड़

(stubborn)

मेहनती

(hardy)

कठोर

(dour)

और उदाहरण देखें

Tenaces oponentes

हार न माननेवाले विरोधी

Poco a poco se cerraría la tenaza comunista sobre la capital.

किंतु शीघ्र ही एक स्थानीय विद्रोह के फलस्वरूप उत्तरी भाग पर से कंबुज का अधिकार समाप्त हो गया।

8:29, 39, 40; 13:1-3; 16:6; 18:24, 25). Además, establece un puente con el tema principal de la Biblia, a saber, lo que logrará el Reino de Dios en manos de Cristo. Y, por último, narra el triunfo del mensaje del Reino frente a la oposición más tenaz (Hech. 8:12; 19:8; 28:30, 31).

(प्रेषि. 8:29, 39, 40; 13:1-3; 16:6; 18:24, 25) यह किताब बाइबल के खास विषय यानी परमेश्वर के राज पर ज़ोर देती है, जिसका राजा मसीह है। साथ ही, यह बताती है कि कड़े-से-कड़े विरोध के बावजूद राज का संदेश किस कदर ज़ोर-शोर से फैलता गया और कामयाबी की बुलंदियाँ छूता गया।—प्रेषि. 8:12; 19:8; 28:30, 31.

13:15). Producimos dicho fruto al proclamar las buenas nuevas de manera celosa y tenaz.

13:15) ऐसा हम जोश के साथ, लगातार सुसमाचार सुनाने के ज़रिए करते हैं।

¿Cómo demostró Pablo ser un tenaz defensor de la resurrección, y qué podemos aprender de su ejemplo?

पौलुस ने कैसे पुनरुत्थान का ज़बरदस्त पैरोकार होने का सबूत दिया, और हम उसकी मिसाल से क्या सीख सकते हैं?

Otro medio hermano de Jesús, Judas, también escribió por inspiración una carta animando a sus lectores a librar una lucha tenaz por la fe (Judas 1).

(प्रेरितों 15:6-29; 1 कुरिन्थियों 15:7; गलतियों 1:18, 19; 2:9; याकूब 1:1) यहूदा नाम के एक और सौतेले भाई ने भी ईश्वर-प्रेरणा से एक खत लिखा जिसमें उसने मसीही भाई-बहनों को अपने विश्वास की खातिर डटकर लड़ने को कहा।

Dice el relato: “Ante eso, uno de los serafines voló a donde mí, y en su mano había una brasa relumbrante que él había tomado con tenazas del altar.

बाइबल कहती है: “तब एक साराप हाथ में अंगारा लिए हुए, जिसे उस ने चिमटे से वेदी पर से उठा लिया था, मेरे पास उड़ कर आया।

6 Entonces voló hacia mí uno de los serafines con un acarbón encendido en la mano, el cual había tomado del altar con las tenazas;

6 तब एक साराप हाथ में अंगारा लिए हुए, जिसे उस ने चिमटे से वेदी पर उठा लिया था, मेरे पास उड़ कर आया;

Fue una cristiana muy valiente, una guerrera tenaz que nunca se rindió.

वो बहुत ही साहसी मसीही थीं—कर्मठ योद्धा जिसने कभी भी हार नहीं मानी।

Sin embargo, estos esfuerzos tenaces han producido resultados extraordinarios.

ऐसे खतरों के बावजूद, ये प्रचारक पूरी लगन के साथ वहाँ जाते हैं और इसका उन्हें शानदार प्रतिफल भी मिला है।

”Esta persecución topó con la resistencia espiritual tenaz y victoriosa de creyentes capaces de afrontar con la fuerza interna de su fe en Jesucristo la fuerza de las presiones externas —empezando con la violencia física del estado policiaco— hasta el punto del heroísmo y el martirio.”

“मगर ये बहादुर साक्षी पुलिस की मार खाते-खाते शहीद हो गये लेकिन अपने विश्वास से कभी टस-से-मस न हुए। उनका अटल विश्वास यीशु मसीह पर था जो उन्हें ऐसी अंदरूनी ताकत देता था कि वे इन सारे बाहरी दबावों का डटकर सामना कर सके।”

Estas palabras han infundido ánimo a los cristianos verdaderos, que han afrontado la hostilidad tenaz de muchas personas del mundo durante “los últimos días” (2 Timoteo 3:1).

इस बात से, इन “अन्तिम दिनों” के दौरान सच्चे मसीहियों को कितनी हिम्मत मिली है, जिन्हें संसार में इतने सारे लोगों की कट्टर दुश्मनी का सामना करना पड़ा है!

4 Jesús, sabiendo que el Diablo y sus secuaces opondrían una tenaz resistencia a las buenas nuevas, advirtió a sus discípulos: “Los entregarán a tribulación y los matarán, y serán objeto de odio de parte de todas las naciones por causa de mi nombre” (Mateo 24:9).

4 यीशु जानता था कि शैतान और उसके दूत सुसमाचार का विरोध करने में एड़ी चोटी का ज़ोर लगाएँगे, इसलिए उसने अपने चेलों को पहले से यह चेतावनी दी थी: “[लोग] क्लेश दिलाने के लिये तुम्हें पकड़वाएंगे, और तुम्हें मार डालेंगे और मेरे नाम के कारण सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे।”

Sin duda, el tenaz eucalipto es un árbol de múltiples usos.

सचमुच, यूकेलिप्टस का यह उपयोगी, मज़बूत पेड़ अनेक तरीकों से काम आनेवाला पेड़ है।( g01 2/22)

¿Es la araña, junto con su seda tenaz como el acero, producto de la casualidad, o es la obra de un Creador inteligente?

क्या मकड़ी और उसका स्टील जितना मज़बूत रेशम इत्तफाक से आए हैं, या क्या ये दोनों किसी बुद्धिमान सिरजनहार के हाथों की कारीगरी हैं? (g 1/08)

8 Un prestigioso historiador confirma que los primeros cristianos vivieron como “forasteros y residentes temporales” en la sociedad romana: “Es un hecho muy significativo en la historia [...] que en sus tres primeros siglos el cristianismo se hallaba frente a una persecución [...] tenaz y frecuentemente muy severa [...].

8 एक इतिहासकार केनथ स्कॉट लाटूरेट ने पुख्ता किया कि रोमी साम्राज्य में मसीही, “परदेसी और प्रवासी” के तौर पर ही जीते थे। उसने लिखा: “यह जग ज़ाहिर है कि पहली तीन सदियों में मसीहियों को लगातार बड़े ज़ुल्मों का सामना करना पड़ा . . .

En años más recientes, la postura del destacado filósofo Antony Flew, tenaz defensor del ateísmo durante medio siglo, dio un giro radical.

पचास सालों से नास्तिकवाद को बढ़ावा देनेवाले जाने-माने तत्वज्ञानी एन्टनी फ्लू की सोच में हाल ही में एक ज़बरदस्त बदलाव आया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tenaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tenaz से संबंधित शब्द

स्पेनिश में temple का क्या मतलब है?

स्पेनिश में templo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में temporada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में temporal का क्या मतलब है?