स्पेनिश में sobrepasar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sobrepasar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sobrepasar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sobrepasar शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना, बढ जाना, मारना, पीटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sobrepasar शब्द का अर्थ

जीतना

(beat)

उठा देना

बढ जाना

(outdo)

मारना

(beat)

पीटना

(beat)

और उदाहरण देखें

Es una estrategia de puja automática que ajusta automáticamente las pujas para obtener el mayor número de clics posible sin sobrepasar el presupuesto.

अपने आप बोली लगाने की रणनीति जो आपके बजट के अंदर ज़्यादा से ज़्यादा क्लिक पाने में सहायता के लिए आपकी बोलियां अपने आप सेट करती है.

Se estima que al finalizar el presente siglo, en muchos países 1 de cada 5 habitantes sobrepasará los 60 años.

शोधकर्ता कहते हैं कि अगली सदी के आते-आते, अनेक देशों में ५ में से १ व्यक्ति ६० साल का या उससे भी ज़्यादा उम्र का होगा।

17 Pablo nos asegura que ninguna tentación sobrepasará jamás la capacidad que Dios nos dé para resistirla.

17 पौलुस हमें यकीन दिलाता है कि हम पर कभी ऐसा कोई प्रलोभन नहीं आएगा जिसे हम परमेश्वर की मदद से सामना नहीं कर सकेंगे।

The New York Times recomendó: “En los días laborables, la siesta rehabilitadora no debe sobrepasar los treinta minutos, pues de lo contrario, el cuerpo entra en un sueño pesado del que le cuesta salir”.

द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।”

Estos camiones pueden sobrepasar fácilmente la mayoría de las barreras, por eso son equipadas con mandos remotos, llamados «interruptor de ignición remota» (Remote Ignition Interuptor), para prevenir accidentes si el conductor pierde el control en cualquier momento.

ये ट्रक अधिकांश मानव निर्मित बाधाओं पर से गुज़र सकते हैं, इसलिए इन्हें रिमोट शट-ऑफ़ स्विच से लैस किया गया है, जिसे रिमोट इग्निशन इंटरप्टर (RII) कहा जाता है, ताकि चालक द्वारा किसी भी वक्त नियंत्रण खो देने पर किसी दुर्घटना को रोकने में मदद मिल सके।

Añade: “En ningún caso debe sobrepasar los 10.000 F CFA (20,00 dólares)”.

कानून आगे कहता है: “किसी भी स्थिति में कुल राशी को कुल मिलाकर १०,००० F CFA (८०० रु.) से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।”

La estrategia Maximizar clics define automáticamente tus pujas para obtener el mayor número de clics posible sin sobrepasar el presupuesto.

क्लिक बढ़ाएं आपके बजट में ज़्यादा से ज़्यादा क्लिक हासिल करने के लिए आपकी बोलियां अपने आप सेट करती है.

Si asisten a una asamblea internacional publicadores que no hayan sido invitados, se corre el peligro de sobrepasar el cupo permitido.

अगर प्रचारक किसी ऐसे अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में हाज़िर होते हैं, जिसमें जाने का न्यौता उन्हें नहीं मिला है, तो वहाँ बहुत ज़्यादा भीड़ लग जाएगी।

Uno es la tendencia a sobrepasar el tiempo previsto.

एक तो यह कि शायद आप दिए गए समय के अंदर अपना भाषण पूरा न कर पाएँ।

No obstante, para los días de Moisés, no era habitual que la gente sobrepasara los 70 u 80 (Sal.

11:10-15) लेकिन मूसा के ज़माने में लोग सिर्फ 70 से 80 साल जीते थे।

(Risas) Algo similar parece que pasa con concepciones exageradas de como la tecnología va a sobrepasar en el futuro inmediato todas las barreras culturales, las barreras políticas, todas las barreras geográficas, porque llegados a este punto sé que no se les permite hacerme preguntas, pero cuando llego a este punto de mi disertación con mis alumnos, las manos se levantan y me preguntan, "Si, pero ¿Y qué pasa con Facebook?"

(हँसी) ऐसा ही कुछ हो रहा है अतिशयोक्तिपूर्ण धारणाएं कैसे के साथ प्रौद्योगिकी बहुत ही तत्काल चलाने में प्रबल करने के लिए जा रहा है सभी सांस्कृतिक बाधाओं को, सभी राजनीतिक बाधाओं को, सभी भौगोलिक बाधाओं, क्योंकि इस समय मैं जानता हूँ कि तुम मुझसे सवाल पूछने की अनुमति नहीं कर रहे हैं, लेकिन जब मैं अपने व्याख्यान में अपने छात्रों के साथ इस बात पर आते, हाथों के ऊपर जाना है, और लोग मुझसे पूछते हैं, "हाँ, लेकिन क्या Facebook के बारे में?"

Para quitar un botón que no usas, mueve el cursor hasta sobrepasar el borde inferior de la pantalla.

उपयोग नहीं किए जाने वाले बटन से छुटकारा पाने के लिए, अपने कर्सर को अपनी स्क्रीन के निचले किनारे पर ले जाएं.

Entre 1994 y el 2002, la proporción de esas exportaciones de tanto Norteamérica como Europa decayó, mientras las exportaciones de Asia crecieron hasta sobrepasar a la estadounidense.

1994 और 2002 के बीच, उत्तरी अमेरिका और यूरोपीय संघ दोनों का सांस्कृतिक निर्यात गिर गया, जबकि एशिया का सांस्कृतिक निर्यात बढ़ कर उत्तरी अमेरिका से भी अधिक हो गया।

De esa forma conseguimos sobrepasar el obstáculo, (un poco mas complicado que el paso o salto del gato).

इसलिए गृहस्वामी को कम लागत लगेगी और बढ़ई अन्य करों से बच सकता है (लाभ या पेरोल कर)।

Mediante el muestreo de los hits de su sitio web o aplicación, obtendrá resultados de informes fiables sin sobrepasar los límites de hits de su cuenta (10 millones de hits/mes para Standard; 2000 millones de hits/mes para 360.

अपनी साइट या ऐप्लिकेशन पर होने वाली हिट का नमूनाकरण करके, आपको अपने खाते के लिए अनुमत हिट सीमा में रहते हुए भरोसेमंद रिपोर्ट परिणाम मिलते हैं (मानक के लिए 10M हिट/माह; 360 के लिए 2B हिट/माह).

Sigue estos consejos para sacarle el máximo partido a tus etiquetas y no sobrepasar el límite:

लेबल की सीमा के भीतर रहकर अपने लेबल का असर बढ़ाने के लिए ये तरीके आज़माएं:

Al hacer panes leudados, la masa no debe sobrepasar el doble del tamaño que tenía antes de hornearse.

जब ब्रेड बनाने के लिए आप गुंधे हुए आटे में खमीर मिलाते हैं तो उसे इतनी देर तक न छोड़ें कि वह दुगुने आकार से भी ज़्यादा फूल जाए।

La población mundial sobrepasará los seis mil millones este año, indica el diario francés Le Monde.

फ्राँस का दैनिक लॆ मोन्ड रिपोर्ट करता है कि इस साल दुनिया की आबादी छः अरब पार कर जाएगी।

Las microrráfagas son más intensas y llegan a sobrepasar los 200 kilómetros por hora.

माइक्रोबर्स्ट हवाएँ इनसे भी ज़्यादा प्रचंड होती हैं और वे २०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा की रफ्तार पकड़ सकती हैं।

En este sentido, los países emergentes, donde la inversión en modelos comerciales tradicionales es menor y la necesidad de suministro de energía urgente, podrían sobrepasar a los países desarrollados, así como ellos lo hicieron con los teléfonos celulares.

यहाँ, ऐसे विकासशील देश जिन्होंने पारंपरिक व्यवसाय मॉडलों में कम निवेश किया हुआ है और बिजली की आपूर्तियों के लिए तत्काल आवश्यकता अनुभव कर रहे हैं, उन्नत देशों से भी आगे छलाँग लगाने में समर्थ हो सकते हैं जैसा कि उन्होंने मोबाइल फोन के मामले में किया है।

No cabe duda de que para ellos, esta liberación sobrepasará a la que experimentó la nación cuando estaba cautiva en Egipto (Jeremías 16:14, 15).

(यिर्मयाह 30:10,11) बेशक, उनकी नज़र में, इस छुटकारे के सामने प्राचीनकाल में मिस्र से इस जाति का छुटकारा भी फीका पड़ जाएगा।—यिर्मयाह 16:14,15.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sobrepasar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sobrepasar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में competir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desbordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exceder का क्या मतलब है?