स्पेनिश में resistencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resistencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में resistencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में resistencia शब्द का अर्थ प्रतिरोधक, शक्ति, बल, मजबूती, विद्युत प्रतिरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resistencia शब्द का अर्थ

प्रतिरोधक

(resistor)

शक्ति

(capacity)

बल

(stamina)

मजबूती

(robustness)

विद्युत प्रतिरोध

(electrical resistance)

और उदाहरण देखें

Pero con la excepción de los problemas ocasionados por la resistencia a los antibióticos, en la segunda mitad del siglo XX se obtuvieron muchos triunfos en el campo de la medicina.

ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं।

Y no olvide que una de las formas de resistencia pasiva más eficaces es gritar. (Compárese con Deuteronomio 22:23-27.)

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

¡Qué poder y resistencia tiene!

क्या ही दम और शक्ति का प्रयोग किया जा रहा है!

Durante su carrera profesional, ha enfrentado fuerte resistencia y oposición debido al severo estigma asociado con las discapacidades psicosociales en la India, y al día de hoy lleva adelante su labor denodadamente.

अपने कैरियर के दौरान, उन्हें गंभीर कलंक के कारण काफी प्रतिरोध और विरोध का सामना करना पड़ा जो भारत में मनोसामाजिक विकलांगों को चारों ओर से घेरे है, लेकिन फिर भी व्याकुल हुए बिना उन्होंने अपना काम जारी रखा है।

Por eso, Jehová nos advierte sobre los peligros y ofrece protección a todo el que desee ofrecer resistencia a los espíritus malignos (Santiago 4:7).

इसलिए यहोवा उन खतरों से हमें आगाह कराता है और उन सभी लोगों को हिफाज़त देता है जो शैतान और दुष्ट दूतों का विरोध करते हैं।—याकूब 4:7.

Los agricultores de Burkina Faso cultivan una variedad de algodón transgénico, con resistencia natural a un insecto perjudicial, que permite ahorrar en pesticidas.

इसी तरह बुरकीना फासो के किसान अब कपास की जीएम किस्म उगाते हैं जो प्राकृतिक रूप से विनाशकारी कीटों का प्रतिरोध करती है और उसे महंगे कीटनाशकों की कम जरूरत पड़ती है.

Libérate reconoce la escala y la urgencia del desafío que nos espera, y está preparado para intensificar su resistencia pacífica contra los proyectos nuevos y existentes vinculados con los combustibles fósiles.

प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है।

Pese a la resistencia que opusieron los judíos, las fuerzas romanas, portando sus enseñas o estandartes idolátricos, penetraron en la ciudad y comenzaron a socavar el muro norte del templo.

यहूदियों ने इन फौजों से लड़ाई की लेकिन रोमी फौजें यरूशलेम में घुस गईं और वे उत्तर में मंदिर की दीवार की नींव खोदकर उसे गिराने की कोशिश करने लगे। रोमी सैनिक अपने साथ ध्वज या झंडे लाए थे जिनकी वे पूजा करते थे।

Debemos, por lo tanto, oponer constante resistencia y determinarnos a desarraigar de nuestra mente y corazón cualquier tendencia malsana.

(गलतियों 5:19, 20) इसलिए हमें ठान लेना होगा कि हम अपने दिल और दिमाग से ऐसी गलत इच्छाओं को जड़ से निकाल फेकेंगे। हमें उनके खिलाफ लगातार जंग लड़नी होगी।

Aunque se había destronado al rey y se le exilió con la familia real a la India, y la capital y la todo el río estaba en manos de los británicos, aprovechando la situación se formaron bandas de insurgentes para continuar la resistencia armada que resultaron difíciles de derrotar.

यद्यपि राजा को गद्दी से हटा दिया गया था तथा वह शाही परिवार के साथ भारत में निर्वासित कर दिए गए थे, एवं सारी नदी तथा राजधानी ब्रिटिश लोगों के हाथों में थी, विद्रोही गुटों ने इस स्थिति का लाभ उठाते हुए सशस्त्र प्रतिरोध प्रारंभ कर दिया, जिसे रोकना बहुत कठिन था।

Este bronce que se remonta al siglo IV a.E.C. muestra los efectos devastadores del boxeo antiguo, en el que, según el catálogo de la exposición de Roma, “la resistencia del púgil [...] que participaba en agotadoras peleas en las que intercambiaba ‘herida por herida’ se alababa como un magnífico ejemplo”.

पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।”

Lo más desconcertante fue la resistencia que hemos encontrado por parte de grupos y países que deberían ser conscientes de ello, de países que creen en los derechos humanos y la dignidad humana.

इससे भी अधिक चकराने वाली बात थी उन समूहों और देशों की ओर से हमारा विरोध जिन्हें कि बेहतर पता होना चाहिए – उनकी तरफ से विरोध जो मानवाधिकारों और मानव गरिमा में विश्वास करते हैं।

Dice: “Quien lucha por que se hagan cambios necesita la sensibilidad de un asistente social, la perspicacia de un psicólogo, la resistencia de un corredor de maratón, la perseverancia de un buldog, la independencia de un ermitaño y la paciencia de un santo.

उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए।

Muchos padres encuentran a veces resistencia a sus decisiones, pero no deben ceder si están bien fundadas.

बहुत-से माता-पिताओं ने पाया है कि कई बार बच्चे जो चाहते हैं वह माता-पिता की मरज़ी से मेल नहीं खाता। ऐसे में अगर माता-पिता ने बहुत सोच-समझकर फैसला लिया है, तो वहाँ उन्हें झुकना नहीं चाहिए।

Necesitamos un esfuerzo similar para hacer frente a los peligros que conlleva la resistencia a los antimicrobianos.

हमें इसी तरह की कोशिशें एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध की शंकाओं को दूर करने की दिशा में भी करनी होंगी।

Circuito-Resistencia horizontal (europea)Stencils

सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

Puede probar primero con la resistencia pasiva y si esta falla, trate de oponer resistencia activa.

आप पहले निष्क्रिय विरोध की कोशिश कर सकती हैं और, यदि वह असफल होता है, तो आपको सक्रिय विरोध करना चाहिए।

Nos animó a proteger nuestra fe oponiendo resistencia a las influencias dañinas como la inmoralidad, la rebeldía y la apostasía.

हमें प्रोत्साहित किया गया कि अनैतिकता, विद्रोह की भावना, और धर्मत्याग जैसे हानिकारक प्रभावों का विरोध करके अपने विश्वास की रक्षा करें।

Mito: La víctima de una violación es culpable en parte a menos que oponga resistencia activa.

कल्पना: बलात्कार का शिकार दोष की भागीदार है यदि वह सक्रिय रूप से विरोध नहीं करती।

Nosotros, en la Examen sobre la resistencia a los antimicrobianos (que presido) hemos hecho ya la recomendación de que China tenga ese papel, incluidas las discusiones con algunos responsables del diseño de políticas.

हमने रोगाणुरोधी प्रतिरोध की समीक्षा में (जिसका मैं अध्यक्ष हूँ) पहले ही चीन के लिए ऐसी भूमिका की सिफारिश की है, जिसमें में कुछ चीनी नीति-निर्माताओं के साथ विचार-विमर्श करने की बात कही गई है।

Téngase en cuenta que la constante de tiempo de un circuito RC es igual al producto de la resistencia y la capacitancia.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

A pesar de la resistencia de la población local,

स्थानीय लोगों से प्रतिरोध के बावजूद,

El profeta Zacarías, quien escribió hacia fines del siglo VI a.E.C., tuvo una visión del sumo sacerdote Josué y de “Satanás de pie a su derecha para presentarle resistencia.

भविष्यद्वक्ता जकर्याह को, जो सामान्य युग पूर्व छठीं सदी के आख़री हिस्से में लिखा करता था, एक दर्शन दिखायी दिया, जिसमें यहोशू महायाजक था “और शैतान उसकी दाहिनी ओर उसका विरोध करने को खड़ा था।

Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores

बहु मॉनीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्षम करें

Contratar a estos médicos, superestrellas de las redes sociales, para que eduquen al público sobre la urgencia de la resistencia antimicrobiana es una oportunidad fascinante.

आम लोगों को एंटीमाइक्रोबियल प्रतिरोध की आवश्यकता के बारे में प्रशिक्षित करने के लिए इन मेडिकल सोशल-मीडिया सुपरस्टारों को सूचीबद्ध करने का काम एक जबर्दस्त अवसर सिद्ध हो सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में resistencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

resistencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consistencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contrarrestar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fallar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fondo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fortaleza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में movimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में núcleo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में oponer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में refuerzo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में residente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में residuo का क्या मतलब है?