स्पेनिश में pico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pico शब्द का अर्थ चोंच, लंड, कठफोड़वा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pico शब्द का अर्थ

चोंच

noun (tipo de boca característico de las aves)

La multitud de ondas que formaba el pico en el agua nos confirmó que era un ornitorrinco.

उसकी चोंच से निकलती ढेरों तरंगें इस बात की पुष्टि करती हैं कि वह प्लैटीपस है।

लंड

noun

कठफोड़वा

noun

और उदाहरण देखें

Puesto que el tamaño y la forma del pico son dos de las principales características que distinguen a las trece especies de pinzones, tales hallazgos se consideraron importantes.

दरअसल, इन 13 जातियों के फिंच पक्षियों को खास तौर पर उनकी चोंच के आकार और नाप से पहचाना जाता है। इसलिए खोजकर्ताओं ने माना कि बड़ी चोंचवाले पक्षियों का ज़िंदा बचना, प्राकृतिक चुनाव का एक बड़ा सबूत है।

Cerca de las pardelas, en sus propias colonias de cría nocturnas, vive otra ave que “vuela” bajo el agua, el encantador pájaro bobo chico (pingüino enano o azul), de pico pequeño y abundante plumaje velloso, que solo pesa un kilogramo.

पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं।

Un pico fuerte y a la vez flexible

मज़बूत मगर लचीली चोंच

Trabajaron arduamente, a pico y pala, para excavar la roca de donde extraerían los metales preciosos.

इन अनमोल खज़ानों को पाने के लिए कुदाल और फावड़ा लेकर उन्होंने चट्टानों को खोदने में सख्त मेहनत की है।

Por otra parte, si normalmente ves algo estresante como un desafío que debe abordarse, entonces la sangre fluye a tu corazón y a tu cerebro, y experimentas un pico breve pero energizante de cortisol.

दूसरी ओर, यदि आप आमतौर पर कुछ तनावपूर्ण को सुलझाने वाली चुनौती देखते हो, तो रक्त आपके दिल व मस्तिष्क की ओर बहता है, व आप कोर्टिसोल प्रवाह में क्षणिक बदलाव से ज्वलंत ऊर्जा का संक्षिप्त अनुभव करते हो।

Sospechaba que “habían insertado un pico de pato en el cuerpo de un [cuadrúpedo].

उसे संदेह था कि “किसी ने एक [चार-पैरवाले पशु] के शरीर पर बत्तख़ की चोंच लगा दी थी।

No hubieras abierto el pico.

अपनी चोंच बंद रखनी चाहिए थी ।

En la década de 1970, un grupo de investigadores dirigidos por Peter y Rosemary Grant se pusieron a estudiar estos pinzones y descubrieron que tras un año de sequía, los de pico algo más grande sobrevivieron con mayor facilidad que los de pico más pequeño.

सन् 1970 के दशक में एक खोजकर्ता दल ने, जिसकी अगुवाई पीटर और रोज़मेरी ग्रांट ने की थी, इन पक्षियों पर अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने पाया कि गलापगस द्वीप-समूह में एक साल सूखा पड़ने के बाद, बड़ी चोंचवाले पक्षी ज़िंदा बच गए जबकि छोटी चोंचवाले पक्षी मर गए।

Al llegar al nido, el macho agarró con el pico la presa que tenía entre las garras y se la entregó a uno de los polluelos.

जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा।

El segundo pico, el Mawensi, que es técnicamente más difícil de escalar, no se conquistó hasta 1912.

दूसरी चोटी, मावॆनज़ी पर, जो कि देखा जाए तो चढ़ने के लिए ज़्यादा कठिन है, १९१२ में ही जीत हासिल हो पायी।

Este pico cónico, de 4.070 metros de altura, domina la zona por completo.

यह शंकुरूप, ४,०७०-मीटर पर्वत चोटी पूरी तरह से क्षेत्र पर हावी है।

La mayoría tiene aún el moteado plumaje invernal, con manchas de color dorado y oscuro en la parte superior, tonalidad clara alrededor de los ojos, la cara y la parte inferior del cuerpo, y pico negro.

उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच।

En las Filipinas, noticias como esta, del periódico Manila Bulletin, son comunes: “Las calles están atestadas de autos, mientras miles de personas esperan poder trasladarse a su destino durante las horas pico, que se prolongan cada vez más”.

फिलीपींस में कुछ ऐसी रिपोर्टें आम हैं, जैसे मनिला बुलेटिन अखबार की यह रिपोर्ट: “काम पर जाने और घर लौटने के समय के दौरान, सड़कों पर ट्रैफिक की मानो बाढ़ आ जाती है, हज़ारों यात्री बेसब्री से इंतज़ार की घड़ियाँ गिनते नज़र आते हैं।”

El rey Tashi Namgyal (1555-1575) logró repeler a la mayoría de los invasores de Asia Central y construyó una fortaleza real en la cima del pico de Namgyal.

राजा तशी नामग्याल (1555-1575) ने सबसे मध्य एशियाई हमलावरों को पीछे हटाने में कामयाब रहे, और नामग्याल पीक के शीर्ष पर एक शाही किला बनाया।

Al mirar la información, vemos que el consumo de carbón en China puede haber llegado a su pico como en los principios de 2013.

यदि हम कुछ डेटा देखें, तो हम देखेंगे कि चीन की कोयले की खपत शायद पहले से ही एक चोटी पर पहुंच गयी हो 2013 के आरंभ में।

La parte bucal de sifón, una versión más amigable del pico punzante succionador, también consta de una estructura tubular llamada probóscide que opera como una paja para succionar el néctar de las flores.

सिफोनिंग मुखपत्र, जो कि एक सरल संस्करण भेदी चूसने वाली चोंच है इसमें भी एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना है जिसे प्रोबोस्किस कहा जाता है जो स्ट्रॉ की तरह काम करता है फूलों से अमृत चूसने के लिए।

Se declaró que la altura del Kangchenjunga era de 8582 m (28,156 pies), mientras que al pico XV se le dio la altura de 8840 m (29,002 pies).

कंचनजंघा की ऊँचाई साफ तौर पर 28,156 फीट (8,582 मी॰) बताया गया, जबकि XV कि ऊँचाई (8,850 मी॰) बताई गई।

Al este, un segundo pico, llamado Mawensi, se eleva a 5.354 metros, y constituye de por sí la segunda cumbre más alta de África, después del Kibo.

पूर्व की ओर मावॆनज़ी नामक दूसरी चोटी है, जिसकी ऊँचाई ५,१५० मीटर है तथा यह कीबो व केन्या पहाड़ के बाद अफ्रीका की तीसरी सबसे ऊँची चोटी है।

La multitud de ondas que formaba el pico en el agua nos confirmó que era un ornitorrinco.

La parte de succión punzante consta de una estructura larga y tubular, el pico.

एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना होती है जिसे चोंच कहा जाता है |

Belleza y esplendor inmaculados caracterizan la imagen tradicional del monte Everest, el pico más alto del mundo (8.850 metros).

आम तौर पर जब हम दुनिया के सबसे ऊँचे पर्वत, एवरॆस्ट (8,850 मीटर) की तसवीर देखते हैं, तो हमें वह बेहद खूबसूरत, साफ-सुथरा और शानदार नज़र आता है।

“Los tableros de mandos hechos con materiales semejantes a los del pico del tucán ofrecerían mayor protección a los automovilistas en caso de choque”, señala Meyers.

मायर्स कहते हैं: “अगर मोटर गाड़ियों के ढाँचे बनाने में टूकन की चोंच की नकल की जाए, तो दुर्घटनाएँ होने पर ड्राइवर काफी हद तक बच सकते हैं।”

En los años posteriores a la sequía, en la población de pinzones volvieron a predominar los de pico más pequeño.

जिस साल द्वीप-समूह में सूखा पड़ा, उसके बादवाले सालों में दोबारा छोटी चोंचवाले पक्षियों की तादाद बढ़कर, बड़ी चोंचवाले पक्षियों से ज़्यादा हो गयी।

Noé la mandó por segunda vez, y ella volvió con una hoja de olivo en el pico.

कुछ दिनों बाद नूह ने उस कबूतरी को दोबारा भेजा। इस बार वह अपनी चोंच में पत्ती लेकर आयी।

Tiene el cuerpo de un ser humano y el rostro o pico de un águila.

इसमें एक इंसान का शरीर और चेहरे या एक ईगल का चोंच है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pico से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cuello का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hora का क्या मतलब है?

स्पेनिश में picada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में picadura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में picante का क्या मतलब है?