स्पेनिश में picada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में picada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में picada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में picada शब्द का अर्थ स्टार्टर, दंश, डसना, काटना, पगडंडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

picada शब्द का अर्थ

स्टार्टर

दंश

(sting)

डसना

(sting)

काटना

(sting)

पगडंडी

(path)

और उदाहरण देखें

Si parece que va a caer al suelo, esta se lanza en picado y, colocándose debajo, lo lleva “sobre sus plumas remeras”.

जब उसे लगता है कि बच्चा ज़मीन से जा टकराएगा, तो वह झपट्टा मारकर उसके नीचे चली जाती है और उसे “अपने परों पर” उठा लेती है।

La explicación de esta tendencia demográfica es sencilla: las tasas globales de fertilidad han caído en picado, de un promedio de 5 hijos por mujer en 1950-1955, a 2,5 en 2010-2015.

इस जनसांख्यिकीय रुझान की व्याख्या सीधे-सीधे इस तरह की जा सकती है: वैश्विक प्रजनन दरें घट गई हैं, 1950-1955 में प्रति महिला पांच बच्चों की औसत दर से कम होकर यह 2010-2015 में प्रति महिला 2.5 बच्चों तक पहुँच गई है।

Al llegar a su última fase de cocción se le añade un sofrito de verduras finamente picadas.

अपने अंतिम गंतव्य तक पहुँचने के बाद उदरीय अग्न्याशयी कली अधिक बड़ी पृष्ठीय अग्न्याशयी कली के साथ सम्मिश्रित हो जाती है।

Con la desaparición de estos hombres de fe, el aprecio por la adoración pura cayó en picado.

ऐसे विश्वासी व्यक्तियों की ग़ैर मौजूदगी में, सच्ची उपासना की क़दर घट गई।

La combinación de temperaturas mundiales récord junto con la caída en picado del precio de los combustibles fósiles, las inversiones históricas en energías renovables y la presión mundial sobre quienes hicieron promesas climáticas para que las cumplan han creado un entorno ideal para este cambio que modificará el mundo.

रिकार्ड तोड़ वैश्विक तापमान, जीवाश्म ईंधनों की कम होती कीमतों, अक्षय ऊर्जा, ऐतिहासिक निवेश, और जलवायु संबंधी वादों का सम्मान करने के लिए वैश्विक दबाव सभी इस दुनिया को बदल देनेवाले इस बदलाव के लिए आदर्श स्थिति का निर्माण करने के लिए एक साथ घटित हो रहे हैं।

En las aldeas de África oriental, la mayoría de los niños son picados por los mosquitos portadores de esa enfermedad entre cincuenta y ochenta veces al mes.

पूर्वी अफ्रीका के गाँवों में, बहुत-से बच्चों को मलेरिया फैलानेवाले मच्छर महीने में 50 से 80 बार काटते हैं।

Su capacidad para ajustar rápidamente el enfoque de los objetos le permite mantener una presa o un cadáver a la vista durante el largo descenso en picada.

उकाब की आँखें पल-भर में ही अपना ध्यान एक चीज़ से हटाकर दूसरी चीज़ पर लगा सकती हैं, इसलिए वह आसमान की ऊँचाइयों से गोता लगाते हुए भी अपने शिकार या किसी लाश पर बराबर नज़र रखता है।

Con estas alas de ingenioso diseño, la pequeña aeronave puede permanecer suspendida en el aire y descender en picada entre edificios altos.

इन पंखों की बेमिसाल कारीगरी की वजह से यह छोटा-सा विमान ऊँची-ऊँची इमारतों के ऊपर चक्कर काट सकता है और उनके बीच में से गोता खाते हुए भी उड़ सकता है।

A medida que los niños crecen y reciben mayor libertad, los progenitores están prestos para “lanzarse en picado” y ‘llevarlos sobre sus plumas remeras’ cada vez que corren peligro.

जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं और उन्हें ज़्यादा आज़ादी दी जाती है, तो परवाह करनेवाले माता-पिता जब कभी खतरे को भाँपते हैं तो फौरन “झपट्टा मारकर” अपने ‘बच्चों को परों पर उठा लेते हैं।’

No se puede hacer tanto con la carne picada y las patatas.

चेट्टी बीफ और पोर्क नहीं खाते हैं।

El valor del ringgit cayó en picado debido a la especulación monetaria, la inversión extranjera huyó y el índice bursátil principal cayó más del 75 por ciento.

मुद्रा सट्टेबाज़ी के कारण रिंग्गित का मूल्य घट गया, विदेशी निवेशक भागने लगे, और मुख्य स्टॉक एक्सचेंज इंडेक्स 75% से अधिक टूट गया।

“Los investigadores de la Universidad de Florida han construido un prototipo de avión teledirigido que se queda suspendido en el aire, desciende en picada y se remonta rápidamente tal como lo hacen las gaviotas”, informa la revista New Scientist.

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका कहती है: ‘फ्लोरिडा के विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने 24 इंचवाले विमान का एक मॉडल तैयार किया है जो रिमोट से चलता है और समुद्री पक्षी की तरह चक्कर काट सकता, गोता खा सकता और तेज़ी से उड़ान भर सकता है।’

Si la capa de nieve es gruesa y mullida, algunas se lanzan en picado, como cuando un ave marina se zambulle en el agua.

अगर बर्फ की परत मोटी और मुलायम हो, तो कुछ पक्षी बर्फ में सीधे गोता लगाते हैं, ठीक जैसे समुद्री पक्षी पानी में गोता लगाते हैं।

Si algún predador se acerca, se lanza en picado a defender a sus crías.

अगर कोई शिकारी पास आता है तो वह झपट्टे के साथ नीचे जाकर अपने बच्चों को बचाती है।

Económicamente, vemos cómo la decisión del régimen de priorizar la agenda ideológica por encima del bienestar del pueblo iraní ha situado a Irán en una caída económica en picada a largo plazo.

आर्थिक रूप से, हम देख रहे हैं कि कैसे ईरानी जनता के कल्याण के मुकाबले वैचारिक एजेंडे को प्राथमिकता देने के शासन के फैसले ने ईरान को एक दीर्घकालीन आर्थिक पतन के चक्र में डाल दिया है।

Han sido picados por el bichito del teatro.

उन्हें रंगमंच के कीड़े ने काट खाया है।

Eso ha hecho que Irán caiga en picado económicamente.

इसने ईरान को आर्थिक गिरावट की हालत में डाल दिया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में picada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

picada से संबंधित शब्द

स्पेनिश में PIB का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carne का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में leche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में muela का क्या मतलब है?

स्पेनिश में muerte का क्या मतलब है?