स्पेनिश में pereza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pereza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pereza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pereza शब्द का अर्थ आलस्य, alsi loog, सुस्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pereza शब्द का अर्थ

आलस्य

noun

alsi loog

noun (propensión a no hacer nada)

सुस्ती

noun

Nadie diría que la amusia sensorial obedece a una actitud de pereza, a una enseñanza deficiente o a falta de motivación.”

“कोई भी यह नहीं सुझाएगा कि तान-बधिरता सुस्ती, ख़राब शिक्षा, या अपर्याप्त प्रेरणा के कारण होती है।”

और उदाहरण देखें

Se distinguen dos etapas a lo largo de la historia de la revista que fueron la dirección de Oliveros y la dirección de Pérez So.

यह कहानी दो शिक्षिका विद्या (शबाना आज़मी) और ज्योति (जुही चावला) की है, जो मुंबई में एक विद्यालय में काम करते हैं।

Juan Pérez te otorgó acceso a los siguientes datos de la cuenta:

जॉन डो ने आपको खाते के इन डेटा का एक्सेस दिया है:

Es cierto que la Biblia condena la pereza y el amor al sueño (Proverbios 20:13).

सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है।

Vigila cómo marchan los asuntos de su casa, y el pan de la pereza no come.

वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।

Con todo, puede esforzarse por ser como la “esposa capaz” de quien la Biblia dice: “Vigila cómo marchan los asuntos de su casa, y el pan de la pereza no come”. (Proverbios 31:10, 27.)

फिर भी वह “क़ाबिल पत्नी” बनने की कोशिश कर सकती है जिसके बारे में बाइबल कहती है: “वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।”—नीतिवचन ३१:१०, २७.

Pero hoy la promiscuidad sexual, el divorcio, las drogas, la borrachera, el delito, la codicia, la pereza laboral, la teleadicción y otros vicios han corrompido la vida a un grado alarmante.

लेकिन आज, स्वच्छंद संभोग, तलाक़, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग और पियक्कड़पन, अपचार, लोभ, काम करने की आलसी आदतें, टी. वी. की लत, और अन्य व्यसनों ने जीवन को भयप्रद हद तक भ्रष्ट किया है।

18 Pues bien, la familia puede quedar en la indigencia debido a la pereza y malos hábitos extremos del esposo.

१८ पति के सरासर आलस और बुरी आदतों के कारण परिवार शायद दरिद्र हो जाए।

Entre estas se cuentan los compromisos irreflexivos, la pereza, el engaño y la inmoralidad sexual, en esencia, actos malos que Jehová odia.

वो रवैये या काम कौन-से हैं? वो हैं बिना सोचे-समझे वादे करना, आलसीपन, धोखाधड़ी, और बदचलनी, जिनसे यहोवा को खास नफरत है।

Pero me temo que cuando presentamos un fracaso rápido a los empresarios como su única opción, podríamos estar promoviendo la pereza.

मगर मुझे लगता है कि अगर हम जल्दी असफल होना व्यवसायिओं को इस तरह से बताएँगे, हम आलस को बढ़ावा देंगे।

Así mismo, el exceso de entretenimiento hace disminuir el apetito por el alimento espiritual y conduce a la pereza mental (Proverbios 21:17; 24:30-34).

(नीतिवचन 21:17; 24:30-34) अगर जवान लड़के-लड़कियाँ इस दुनिया का पूरा-पूरा मज़ा लेने में डूब जाएँ, तो वे ‘सत्य जीवन को वश में करने’ से चूक सकते हैं, यानी परमेश्वर की नयी दुनिया में मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी गँवा सकते हैं।

Rimón-pérez 9 G6

रिम्मोनपेरेस 9 ज6

“El pan de la pereza no come.”

“अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।”

Es indudable que la avaricia, la pereza y la idea de que todo el mundo lo hace impunemente contribuyen al aumento del robo.

निःसंदेह, लालच, आलस, और यह विचार कि दूसरे सभी लोग सज़ा-रहित यह करते हैं, सब के सब चोरी को बढ़ावा देते हैं।

Las Escrituras condenan la pereza e incentivan el trabajo duro.

बाइबल, आलसीपन की निंदा करती है और बदले में, मेहनत-मशक्कत करने का बढ़ावा देती है।

Es interesante que no siempre se debe a la pereza o a dificultades de aprendizaje.

दिलचस्पी की बात है, आलस या सीखने की असमर्थता ही हमेशा इसका कारण नहीं होते।

En efecto, la creencia en el destino puede promover fácilmente, entre muchos otros defectos, el descuido, la pereza y la irresponsabilidad.

जी हाँ, भाग्य में विश्वास लापरवाही, आलस, अपने कार्यों की ज़िम्मेदारी स्वीकार करने से चूकना, और अनेक अन्य नकारात्मक बातों को सरलता से बढ़ावा दे सकता है।

Aunque la Biblia promueve el mencionado punto de vista, no aboga por la pereza (Proverbios 20:4).

(नीतिवचन 20:4) आलसीपन से हमारा आत्म-सम्मान और दूसरों की नज़रों में हमारी इज़्ज़त धीरे-धीरे खत्म हो जाती है।

30:10.) El clero, que los complace ‘regalándoles los oídos’, fomenta así en ellos apatía y pereza espirituales. (2 Tim.

३०:१०) उनके धर्म-गुरू ने उनके ‘कानों को खुजलाने’ के द्वारा उदासीनता और आध्यात्मिक आलसीपन की भावना को मन में बैठाते हुए उन पर कृपा की है।—२ तीमु.

13 Aunque el comer y el beber con exceso no lleguen a tal extremo, pueden, sin embargo, causar somnolencia y hasta desidia y pereza para efectuar la voluntad de Dios.

१३ लेकिन, यदि ज़रूरत से ज़्यादा खाना और पीना उस हद पर नहीं पहुँचा है, तो भी वह एक व्यक्ति को उनींदा, यहाँ तक कि परमेश्वर की इच्छा पर चलने के बारे में आलसी और लापरवाह बना सकता है।

G6 Rimón-pérez

ज6 रिम्मोनपेरेस

Algunas personas se empobrecen al ‘segar lo que sembraron’ por la pereza o la mala administración de sus bienes.

कुछ लोग तब ग़रीब हो जाते हैं, जब वे आलस या साधनों के कुप्रबन्ध के द्वारा ‘उन्होंने जो बोया है वही काटते हैं।’

La tradición enseña que los siete pecados capitales son soberbia (en la lista inglesa, orgullo), avaricia, lujuria, envidia, gula, ira y pereza.

परंपरागत रूप से, घमंड, लालचीपन, कामुकता, ईर्ष्या, पेटूपन, क्रोध, और आलस्य सात महापाप हैं।

Gracias a que no comía “el pan de la pereza” y a su duro trabajo, pudo compartir algo con su desamparada suegra (Proverbios 31:27, 31).

उसने कभी-भी “आलस की रोटी” (नयी हिन्दी बाइबिल) नहीं खायी, और उसकी कड़ी मेहनत की वजह से वह अपनी ज़रूरतमंद सास के साथ अपनी मेहनत का फल बाँट सकी।

La pereza puede traer graves consecuencias en muchos ámbitos de la vida.

एक सुस्त मनोवृत्ति के जीवन के अनेक क्षेत्रों में भयानक परिणाम हो सकते हैं।

Pereza para levantarme ...

मंडप से मंडप तक आने के लिए मकरतोरण है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pereza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pereza से संबंधित शब्द