स्पेनिश
स्पेनिश में pecho का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pecho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pecho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pecho शब्द का अर्थ छाती, स्तन, सीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pecho शब्द का अर्थ
छातीnoun También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho. और मुश्किल है सेनापति का सामना करना उसकी छाती पर पदक के साथ . |
स्तनnoun Ella tiene pechos grandes. उसके पास बड़े स्तन हैं। |
सीनाnoun (Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.) Se trata de tirar de su corazón fuera de su pecho. यह अपने सीने से अपने दिल बाहर खींच के बारे में है. |
और उदाहरण देखें
Para ello untó veneno en sus pechos. यही उनके मन में क्रान्ति का बीज पनपा था। |
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”. अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।” |
Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग |
Doaa estaba sentada con las piernas pegadas al pecho, Bassen sostenía su mano. डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था। |
Según el capítulo 2 de Daniel, en este aparecía una imagen inmensa con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Por ello, tomemos a pecho el consejo de Pablo: “No sigamos durmiendo como los demás, sino quedémonos despiertos y mantengamos nuestro juicio”. इसलिये, पौलुस की सलाह को बहुत गहराई से ग्रहण कीजिये: “हम औरों की नाईं सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें।” |
¿De qué maneras mostró Charles Taze Russell que tomaba a pecho las palabras de Jesús sobre buscar primero el Reino? इसहाक को बलि चढ़ाने के इब्राहीम के प्रयास से हमें क्या समझने में मदद मिलनी चाहिए? |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra.”—Isaías 11:6-9. और दूध पिउवा बच्चा नाग के बिल पर खेलेगा।”—यशायाह ११:६-९. |
El pecho, el cuello, la cara y los músculos del cuero cabelludo también se ejercitan, junto con los músculos oculares que propician la expulsión de las lágrimas. छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। |
Un pequeño e indefenso bebé estaba ahora a su cuidado y, como siervos de Jehová, se tomaron a pecho esa tarea. अब उनके कंधों पर एक नन्ही-सी जान की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी आ गयी थी, और यहोवा के उपासक होने के नाते उन्होंने इस ज़िम्मेदारी को गंभीरता से लिया। |
Tomaron a pecho el consejo de Isaías 52:11: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová”. उन्होंने यशायाह ५२:११ में दी गयी सलाह को माना: “दूर हो, दूर, वहां से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों के ढोनेवालो, अपने को शुद्ध करो।” |
No obstante, los cristianos toman a pecho las palabras de Jesús, que dijo: “Los que toman la espada perecerán por la espada” (Mateo 26:52). लेकिन मसीही, यीशु के शब्दों की अहमियत समझते हैं जिसने कहा: “जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएँगे।” |
El consejo de Pablo de seguir andando con Cristo es algo que todos deberíamos tomar muy a pecho. मसीह के साथ-साथ चलते रहने की पौलुस की सलाह पर हम सभी को ध्यान देना चाहिए। |
Conscientes de ello, tomemos todos a pecho las palabras de 1 Timoteo 4:16: “Presta constante atención a ti mismo y a tu enseñanza”. तो आइए हम 1 तीमुथियुस 4:16 (NHT) में लिखे इन शब्दों को अपने दिल में अच्छी तरह बिठा लें: “अपने ऊपर और अपनी शिक्षा पर विशेष ध्यान दे।” |
15 Si aceptamos “la disciplina de Jehová” desde ese punto de vista, tomaremos a pecho el consejo positivo de Pablo: “Por lo tanto, enderecen las manos que cuelgan y las rodillas debilitadas, y sigan haciendo sendas rectas para sus pies”. १५ अगर हम “यहोवा की ताड़ना” इस दृष्टि से स्वीकार करते हैं तो हम पौलुस का यह सकारात्मक सलाह पर गंभीरतापूर्वक विचार करेंगे: “इसलिए ढ़ीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो। ओर अपने पांवों के लिये सीधे मार्ग बनाओ।” |
Alá sabe bien lo que encierran los pechos. केवल अल्लाह ही दिल को जानता है और जानता है कि वफादार कौन है और कौन नहीं। |
Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pecho, también borrosos. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
Fíjense en que a los padres se les manda primero cultivar su propia espiritualidad acrecentando su amor a Jehová y tomando a pecho sus palabras. ध्यान दीजिए, माता-पिताओं को बताया गया है कि पहले वे खुद आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत बनें, यहोवा के लिए प्यार बढ़ाएँ और उसके वचनों को दिल में बसा लें। |
15 ¿Muestran los hechos que las iglesias de su comunidad tomen esto a pecho? १५ क्या वास्तविकताएं प्रदर्शित करती हैं कि आपके समाज में धार्मिक संस्थाएं इस विषय को गंभीरतापूर्वक लेती हैं? |
Se disipó la ansiedad, desaparecieron los dolores de pecho, y salí bien en los exámenes.” उनकी सलाह मानने से मेरी चिंता दूर हो गयी, सीने में दर्द न रहा और मेरे इम्तहान बहुत अच्छे रहे।” |
Tomemos a pecho las palabras de Isaías y regocijémonos en la salvación que esperamos mediante el Mesías de Jehová. आइए हम सभी यशायाह के शब्दों को अपने दिल में संजो लें और यहोवा के मसीहा से मिलनेवाले उद्धार की वजह से आनंद मनाएँ! |
Contra su pecho. अपने सीने से लगा कर |
Juan, quien está reclinado a la mesa al lado de Jesús, se recuesta sobre el pecho de Jesús y le pregunta: “Señor, ¿quién es?”. यूहन्ना, जो मेज़ के पास यीशु के निकट बैठा है, यीशु की छाती पर झुकता है और पूछता है: “प्रभु, वह कौन है?” |
Mi pecho palpita con fuerza, हज़ारों हैं कारण खुशी के, |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pecho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pecho से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।