स्पेनिश में pedazo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pedazo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pedazo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pedazo शब्द का अर्थ हिस्सा, खंड, टुकड़ा, भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pedazo शब्द का अर्थ

हिस्सा

nounmasculine

El día que mi papá encontró el primer pedazo de oro fue y compró esta cosa.

दिन मेरे पिताजी सोने का अपना पहला हिस्सा पाया, वह बाहर चला गया और इस खरीदा.

खंड

noun

टुकड़ा

noun

Comí tres pedazos de torta.

मैंने केक के तीन टुकड़े खाए.

भाग

noun

और उदाहरण देखें

"Todos los hombres de mi oficina escribieron en un pedazo de papel los favores sexuales que podría hacerles.

"मेरे कार्यालय में सब पुरुषों ने कागज के टुकड़े पर लिखा था कि मैं उनके यौन अनुग्रह बारे क्या कर सकती थी।

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

De repente, todo voló en pedazos.

लेकिन अचानक मुसीबत टूट पड़ी।

Así, les cuenta que hay pedazos de Magicite esparcidos por todo el mundo.

अतः विलायक वे पदार्थ होते हैं जिनमें किसी भी विलेय को घोला जाता है।

“Fueron apedreados, fueron probados, fueron aserrados en pedazos, murieron degollados a espada, anduvieron de acá para allá en pieles de oveja, en pieles de cabra, hallándose en necesidad, en tribulación, bajo maltratamiento.”

“पत्थरवाह किए गए; आरे से चीरे गए; उन की परीक्षा की गई; तलवार से मारे गए; वे कंगाली में और क्लेश में और दुख भोगते हुए भेड़ों और बकरियों की खालें ओढ़े हुए, इधर उधर मारे मारे फिरे।”

“Justo antes de hacer estallar la bomba y hacerlos volar en pedazos, cerró los ojos.

“सुरंग का विस्फोट करने और उन सब को उड़ा देने के लिए संयोजन करने से ठीक पहले उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं।

Está claro que no pretende que usted viva sobre un pedazo de papel; sin embargo, ese documento legal es una prueba tan segura de que ahora la casa es suya que, por así decirlo, ese papel equivale a la casa en sí.

जब वह अधिकार-पत्र हाथ में मिल जाता है तो यह ऐसा है मानो आपको मकान मिल गया है।

”Creo que causó tanto daño porque hizo saltar en pedazos la creencia de la gente de que la humanidad podía controlar su destino. [...]

“मेरे ख्याल से ऐसे नुकसान का कारण प्रथम विश्वयुद्ध है क्योंकि इसने लोगों के इस विश्वास को चूर-चूर कर दिया है कि मनुष्य अपनी तकदीर खुद बनाते हैं। . . .

Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego” (Salmo 46:8, 9).

तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9.

Fueron apedreados, fueron probados, fueron aserrados en pedazos, murieron degollados a espada.”

पत्थरवाह किए गए, आरे से चीरे गए, उन की परीक्षा की गयी, तलवार से मारे गए।”

¿Irrumpirán en los templos de esta los medopersas invasores y harán pedazos los innumerables ídolos?

क्या मादी-फारस के सैनिक बाबुल के मंदिरों में घुसकर उनकी अनगिनत मूरतों के टुकड़े-टुकड़े कर डालेंगे?

Yo creo que eres un pedazo de capullo, ergo no es un apodo.

तुम बहुत कमीने हो, इसलिए तुम्हारा उपनाम नहीं चलेगा ।

4 Y aconteció que vi un avapor de btinieblas sobre la faz de la tierra de promisión; y vi relámpagos, y oí truenos y terremotos y toda clase de ruidos estrepitosos; y vi que se hendieron las rocas y la tierra; y vi montañas desplomarse en pedazos; y vi las llanuras tornarse escabrosas; y vi que se chundieron muchas ciudades; y vi que muchas otras fueron abrasadas por fuego; y vi muchas que cayeron a tierra por causa de los terremotos.

4 और ऐसा हुआ कि मैंने प्रतिज्ञा के प्रदेश के ऊपर अंधकार की धुंधको देखा; और मैंने बिजली चमकती देखी, और मेघ की गर्जन, और भूकंप, और हर एक प्रकार के कोलाहल को सुना; और मैंने पृथ्वी और चट्टानों को देखा, कि उनमें दरार पड़ गई थी; और मैंने पहाड़ों को गिर कर चूर चूर होते देखा; और मैंने पृथ्वी के मैदानों को देखा, जो कि उबड़-खाबड़ हो गए थे; और मैंने कई शहरों को देखा जो कि धंस गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि आग में जल गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि भूकंप के कारण पृथ्वी में ढह गए थे ।

Comí tres pedazos de torta.

मैंने केक के तीन टुकड़े खाए.

Sus enemigos lo arrestaron, lo juzgaron ilegalmente, lo condenaron, se burlaron de él, le escupieron, lo azotaron con un látigo de muchas tiras de cuero que probablemente tenían pedazos de hueso y metal, y al fin lo dejaron clavado a un madero durante horas.

उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया।

Tal como un pedazo de hierro puede utilizarse para aguzar o afilar una hoja del mismo metal, un amigo puede aguzar la condición intelectual y espiritual de su compañero.

जैसे लोहे के एक टुकड़े का प्रयोग उसी धातु की धार को तेज़ करने के लिए किया जा सकता है, एक मित्र दूसरे मित्र की बौद्धिक और आध्यात्मिक स्थिति को तेज़ करने में सफल हो सकता है।

Casi te vuelan en pedazos por proteger a esa mujer.

तुम लगभग अपने आप को उस औरत की रक्षा बिट्स के लिए उड़ा दिया गया.

Se dice que Coyolxauhqui era la hermana de Huitzilopochtli a quien él mató y dividió en pedazos.

कोयोलसाओकी हुईट्ज़िलोपोक्टली की बहन कहलाती है, जिसे उसने मारकर टुकड़ों में विभाजित किया।

Que tomo algo malo, hago un giro, y voy a hacer algo bueno de esto, de todos estos pedazos.

मैं कुछ बिगड़ा हुए से, कुछ अच्छा बनाऊँगा, इन टुकड़ों से, ये आर्थर लेपजिग का असली फ़ोटो है, मेरा पसंदीदा।

El día que mi papá encontró el primer pedazo de oro fue y compró esta cosa.

दिन मेरे पिताजी सोने का अपना पहला हिस्सा पाया, वह बाहर चला गया और इस खरीदा.

Donde cayeron sus pedazos se construyeron templos.

जहां-जहां सती के शरीर काजो अंग गिरा, वहां देवी मंदिरों की स्थापना कर दी गई।

Su padre pensaba constantemente en su próspero negocio en Siria, reducido a pedazos por una bomba.

उसके पिता हमेशा सीरिया में अपने सम्पन्न व्यापार के बारे में सोचते रहते थे, जिसके एक बम ने चिथड़े उड़ा दिए थे।

Jehová no hizo pedazos literalmente las puertas de cobre ni cortó las barras de hierro que las cerraban, si bien su milagrosa estratagema para dejarlas abiertas tuvo el mismo efecto.

यहोवा ने पीतल के किवाड़ों को सचमुच तोड़ नहीं डाला; ना ही उसने उन किवाड़ों को बंद करनेवाले लोहे के बेड़ों के टुकड़े-टुकड़े कर दिए, लेकिन उन्हें खुला और बंधन-मुक्त रखने के उसके अद्भुत युक्तिचालन का वही असर हुआ।

El informe de Londres (Inglaterra) con fecha del 5 de septiembre de 1666 lee: “Después de cuatro días y cuatro noches, por fin se ha detenido el incendio de Londres gracias al duque de York, quien voló en pedazos los edificios que se hallaban en la trayectoria de las llamas utilizando pólvora de la marina.

लंदन, इंग्लैंड से सितम्बर ५, १६६६ की तारीख़ की रिपोर्ट यों कहती है: “आख़िरकार, चार दिन और रात के बाद, यॉर्क के ड्यूक द्वारा लंदन की आग पर रोक लगायी गयी, जो लपटों के मार्ग की इमारतों को उड़ा देने के लिए नौसैनिक बारूदी दलों को ले आया।

Como dijo Gandhi: "Para un hambriento, un pedazo de pan es la cara de Dios".

जैसे गांधीजी ने कहा, "भूखे इंसान की नज़र में रोटी का टुकड़ा ईश्वर का चेहरा है."

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pedazo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pedazo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में casco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में patch का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pecho का क्या मतलब है?