स्पेनिश
स्पेनिश में ola का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ola शब्द का अर्थ लहर, तरंग, महासागरीय तरंगे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ola शब्द का अर्थ
लहरverb Una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de París. दंगे-फसाद की एक लहर पैरिस के पहले प्रोजेक्ट्स में फ़ैल गयी थी. |
तरंगnoun Es un marcador de donde las olas interesantes están y lo que sea que ocurrió. ये सब संकेत हैं कि हमें कहां रोचक तरंगें मिलेंगी और वहाँ क्या हुआ होगा. |
महासागरीय तरंगेnoun (onda marina) |
और उदाहरण देखें
La ola de crimen cayó en más violencia esta tarde con la muerte de Baby Jack Lemoyne y ocho de sus hombres en su restaurante, " The French Lick ". = बेबी जैक Lemoyne की हत्या और उसके गुर्गे के आठ के साथ उनके अल्जीयर्स रेस्तरां बार में =, फ्रांसीसी चाटो |
Debemos oponernos a la creciente ola de odio, brutalidad y violencia”. हमें नफ़रत, क्रूरता, और हिंसा की बढ़ती बाढ़ का विरोध करना है।” |
En cuanto se publicó la Confesión, se levantó una nueva ola de oposición contra Lukaris. बयान किताब के छपते ही लूकारिस के खिलाफ विरोध का एक नया दौर शुरू हो गया। |
El macareo pierde energía cuando la ola rompe. तड़ित चोंटे वह चोंटे होती है जो की बिजली के गिरने से होती है। |
En una ocasión, un farero vio lo que pensó que era una “inmensa nube blanca”, pero que resultó ser una arrolladora ola. एक बार, एक प्रकाशगृह रक्षक ने कुछ देखा जिसे उसने “बड़ा-सा सफेद बादल” समझा लेकिन वह असल में एक प्रचंड लहर थी! |
Una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de París. दंगे-फसाद की एक लहर पैरिस के पहले प्रोजेक्ट्स में फ़ैल गयी थी. |
Estoy tratando de deciros que hay una nueva ola en el continente. मैं आपको बताने की कोशिश कर रही हूँ कि इस महाद्वीप पर एक नई लहर है। |
Esto permite que el estado emprendedor siga invirtiendo y catalizando la próxima ola de innovaciones. यह उद्यमी राज्य को निवेश करने में सक्षम बनाता है, जिससे नवोन्मेषों की अगली लहर को उत्प्रेरित करने में मदद मिलती है। |
Una nueva ola de apertura y democratización en la cual, desde el 2000, más de dos tercios de los países africanos han tenido elecciones democráticas en las que han participado diferentes partidos políticos. 2000 से, खुलेपन और लोकतंत्रीकरण की एक नई लहर, दो तिहाई से अधिक अफ्रीकी देशों में बहुदलीय लोकतांत्रिक चुनाव हो चुके हैं। |
Unas cuantas horas después, una horrenda ola de violencia barrió toda Ruanda. चंद घंटों के भीतर पूरे रुवाण्डा में हिंसा ने हाहाकार मचा दिया। |
El que duda “es semejante a una ola del mar impelida por el viento y aventada de una parte a otra” de forma impredecible. संदेह करनेवाला यहाँ-वहाँ उठनेवाली “समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।” |
Y pensé en todos los símbolos clásicos: la bandera de Japón, "La gran ola" de Hokusai, una de las mejores ilustraciones que existe. मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. |
Pero ¿qué hay detrás de la reciente ola de protestas que ha barrido el mundo? मगर हाल के बढ़ते विरोध के सैलाब की क्या वजह है? |
“El que duda —avisa el discípulo Santiago— es semejante a una ola del mar impelida por el viento y aventada de una parte a otra. शिष्य याकूब ने आगाह किया: “सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है। |
FREETOWN, SIERRA LEONA – Yo era un joven médico asignado a la Unidad de Emergencias del Hospital de Niños Ola During, en Sierra Leona, cuando tuve que aconsejar a la madre de una niña gravemente enferma de malaria que dijera una mentira flagrante. फ्रीटाउन, सिएरा लियोन – तब मैं सिएरा लियोन में ओला ड्यूरिंग चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल की आपातकालीन इकाई में कार्यरत एक युवा चिकित्सा अधिकारी था जब मैंने मलेरिया से गंभीर रूप से पीड़ित एक बच्चे की माँ को ज़बर्दस्त झूठ बोलने की सलाह दी थी। |
Y con esa ola de confianza pensé, bueno, ya es hora de crear una repostería de verdad, así que vamos a pintarla. और इस नये विश्वास के साथ, मैने सोचा, कि वक्त आ गया है एक असली बेकरी बनाने का, तो चलो पेन्ट करते हैं। |
Ola tras ola, apenas hay tiempo para respirar. एक लहर के बाद दूसरी लहर, साँस लेने का समय ही नहीं होता। |
Ocurre en todo el mundo, todos los días, barriendo los océanos del mundo en una enorme ola viviente. La población de la zona crepuscular viaja cientos de metros a las aguas superficiales para alimentarse de noche y vuelve a la relativa seguridad de aguas más profundas y oscuras durante el día. है यह हर दिन दुनिया भर में होता है, दुनिया के महासागरों के माध्यम से घूमना, एक विशाल जीवित लहर में ट्वाइलाइट जोन निवासी सैकड़ों मीटर यात्रा कर पानी के सतह पर रात में आते हैं, खाने के लिए और दिन के दौरान गहरे पानी की सुरक्षा में लौटते हैं । |
Por ende, los desplazamientos que están ocurriendo desde Waziristán del Norte pueden verse como parte de esta cuarta ola. इसलिए, उत्तरी वज़ीरिस्तान से मौजूदा विस्थापन को इस चौथी लहर के हिस्से के रूप में देखा जा सकता है। |
Y cuando ven que sopla el viento del sur, dicen: ‘Habrá una ola de calor’, y ocurre. और जब दक्खिना चलती देखते हो तो कहते हो, ‘लूह चलेगी,’ और ऐसा ही होता है। |
Es significativo el hecho de que muchas teorías evolucionistas que durante años han corroído la moral de la gente se han desplomado antes de la llegada de la siguiente ola de pensadores. यह बात महत्त्वपूर्ण है कि विकासवादियों के अनेक सिद्धांत जो सालों के दौरान नैतिकता को धीरे-धीरे चट कर गये हैं वही सिद्धांत विचारकों की अगली तरंग के आगे बिखर गये हैं। |
Hace muy pocos años, la invasión de esos buques provocó en Somalia una ola de piratería que le costó a la industria naviera internacional pérdidas por miles de millones de dólares. अभी कुछ साल पहले, अवैध, असूचित, और अनियंत्रित मछली पकड़ने की नौकाओं के अतिक्रमण से समुद्री डकैती की एक लहर चल पड़ी थी जिससे सोमालिया में वैश्विक समुद्री नौवहन उद्योग को अरबों डॉलर के राजस्व की हानि हुई। |
Después de la segunda guerra mundial, la economía estadounidense creció enormemente, y una ola de materialismo inundó el país. द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद देश की आर्थिक व्यवस्था में अचानक काफी उछाल आया और देश में ऐशो-आराम की चीज़ें खरीदने की होड़-सी लग गयी। |
Al año siguiente se produjo una ola de arrestos de Testigos, y a mí también me detuvieron. अगले साल तो साक्षियों को गिरफ्तार करने का सिलसिला शुरू हो गया। उसी दौरान मुझे भी पकड़कर कैद कर लिया गया। |
Las áreas de Pandeglang Regency golpeadas por la ola incluyen playas que son destinos turísticos populares, como Tanjung Lesung. पांडेयलांग के समुद्र तट पर लहरों का ज्यादा कहर ढ़ाया, जहां तंजुंग लेसुंग जैसे लोकप्रिय पर्यटन स्थल स्थित हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ola से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।