स्पेनिश में surge का क्या मतलब है?
स्पेनिश में surge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में surge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में surge शब्द का अर्थ निकलना, आरम्भ होना, खडआहोना, दृष्टिगोचर होना, जी उठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
surge शब्द का अर्थ
निकलना(arise) |
आरम्भ होना(arise) |
खडआहोना(arise) |
दृष्टिगोचर होना(arise) |
जी उठना(arise) |
और उदाहरण देखें
Los niños se vuelven particularmente vulnerables cuando los tratantes logran identificarlos y se aprovechan de esta necesidad de establecer un vínculo emocional que surge en ausencia de figuras paternas y maternas estables. बच्चे खासतौर पर तब असुरक्षित होते हैं जब तस्कर स्थायी पालक हस्तियों की अनुपस्थिति से उपजे इस भावनात्मक बंधन की कमी को जानते हैं और इसका फायदा उठाते हैं। |
Por lo tanto, surge la pregunta: ¿hay promesas confiables? तो सवाल यह उठता है: क्या ऐसे वादे हैं जिन पर हम भरोसा रख सकते हैं? |
Nota: Esta categoría se considera urgente porque se suele llamar a los electricistas cuando surge una emergencia que se debe solucionar cuanto antes, como en casos en los que haya quedado cableado expuesto por algún motivo o se hayan producido fallos críticos en el sistema eléctrico. ध्यान दें: बिजली का काम करने वालों की श्रेणी को तुरंत दी जाने वाली सेवाओं की श्रेणी में रखा जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए कॉल करेंगे (तारें खुली होने पर, ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम फ़ेल होने पर, वगैरह). |
Un folleto editado por especialistas en comportamiento infantil dice: “El control de uno mismo no surge automática ni súbitamente. बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता। |
b) ¿Qué pregunta surge, y dónde encontramos la respuesta? (ख) इस सिलसिले में क्या सवाल उठता है और इसका जवाब कहाँ दिया गया है? |
▪ ¿Por qué es tan sorprendente la discusión que surge entre los apóstoles? ▪ प्रेरितों की बहस क्यों इतनी आश्चर्यजनक है? |
b) ¿Qué pregunta surge sobre las otras ovejas? (ख) दूसरी भेड़ों के बारे में क्या सवाल उठता है? |
Además de socorrer a otros en sentido material cuando surge una necesidad especial o cuando azota un desastre, los testigos de Jehová se esmeran por ayudar a su prójimo de otra manera vital: predicando las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14). यहोवा के साक्षी, ज़रूरत की घड़ी में या कोई विपत्ति आने पर, कपड़े-लत्ते वगैरह देकर दूसरों की मदद करते हैं। इसके अलावा, वे एक खास तरीके से दूसरों की मदद करने में लगे हुए हैं। वह है, लोगों को परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना। |
Por eso, si surge algo en el camino, obviamente podemos hablar. इसलिए यदि कोई चीज़ स्पष्ट रूप से उपस्थित होती है, तो हम बात कर सकते हैं। |
Esta pregunta surge debido a una aparente contradicción entre los relatos inspirados de Marcos y Juan sobre la muerte de Jesús. खुशखबरी की किताब के लेखक मरकुस और प्रेषित यूहन्ना ने यीशु की मौत का अलग-अलग समय बताया है, जिस वजह से यह सवाल उठता है। |
En vez de eso, surge o sale de las siete potencias mundiales. इसके बजाय, वे इन सात विश्व शक्तियों में से उदय या अस्तित्व में आती है। |
También nos comunicamos con muchas personas por teléfono o por carta y, si surge la oportunidad, damos testimonio mientras realizamos nuestras labores cotidianas. इसके अलावा, रोज़मर्रा के काम निपटाते वक्त जब हम अलग-अलग लोगों से मिलते हैं, तब भी हम उन्हें बाइबल की सच्चाइयों के बारे में बताते हैं। |
Surge la necesidad de aguas de vida जीवन के जल की आवश्यक्ता उत्पन्न होती है |
Por lo tanto, surge la pregunta: ¿estamos haciendo todo lo posible por aprovechar el tiempo que la paciencia de Jehová ha permitido para que se lleve a cabo esta obra? (2 Pedro 3:15.) इसलिए प्रश्न उठता है, क्या यहोवा के धीरज के कारण इस कार्य के लिए जो समय दिया गया है हम उस का सदुपयोग करने के लिए हर संभव कार्य कर रहे हैं?—२ पतरस ३:१५. |
Nunca surge de forma espontánea, es decir, por sí misma. वह कभी भी स्वतः, अर्थात् अपने आप अस्तित्व में नहीं आता। |
Surge la apostasía tras la muerte de los apóstoles प्रेरितों की मौत, धर्मत्याग की शुरूआत |
3 Para muchas personas, el amor es un sentimiento que surge de forma espontánea. 3 कई लोगों का मानना है कि प्रेम एक ऐसी भावना है जो दिल से अपने आप उमड़नी चाहिए। |
Probablemente el nombre de Hong Kong surge de aquí. संभवतः नगर के नाम की उत्पत्ति यहीं से हुई है। |
Cuando surge una discrepancia, debería existir un sincero deseo de solucionar el asunto, no tanto debido a una promesa que los compromete, sino más bien debido a un vínculo afectivo. लेकिन इसका यह मतलब ज़रूर है कि जब झगड़ा हो, तो दोनों की यही कोशिश होनी चाहिए कि आपस में मामला सुलझा लें। वे ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं करेंगे क्योंकि उन्होंने साथ निभाने की कसम खायी है, बल्कि इसलिए कि उनके बीच जो रिश्ता है वह बहुत अनमोल है। |
Cuando surge la oportunidad de obtener beneficios por medios poco éticos puede ser muy difícil resistirse. इसलिए जब बेईमानी से पैसा कमाने का मौका हाथ लगता है, तो उसे ठुकराना मुश्किल हो सकता है। |
Lógicamente, surge la siguiente pregunta: ¿de verdad necesitamos a Dios? ये सभी मिसालें एक ही सवाल की तरफ हमारा ध्यान खींचती हैं: क्या वाकई हमें परमेश्वर की ज़रूरत है? |
Y eso surge de los cuatro tercios. और चार-तिहाई से ये उभरता है। |
¿Por qué surge la pregunta en cuanto a quién se atreve a dictar sentencia contra Tiro? यह सवाल क्यों उठता है कि सोर के खिलाफ बोलने की जुर्रत कौन कर सकता है? |
Cuando surge, es en comparación conmigo. वह ऊपर आता है, यह मेरे लिए तुलना में थोड़े है. |
¿Con qué garantía contamos al efectuar la siega, pero qué pregunta surge? कटनी का काम करते समय हमें किस बात का यकीन है, लेकिन क्या सवाल उठता है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में surge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
surge से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।