स्पेनिश में olas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में olas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में olas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में olas शब्द का अर्थ तरंग, लहर, फ्रीसेट्स, बाढ़, एक वाहिनी से दूसरी वाहिनी पर जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

olas शब्द का अर्थ

तरंग

(surf)

लहर

(surf)

फ्रीसेट्स

बाढ़

एक वाहिनी से दूसरी वाहिनी पर जाना

(surf)

और उदाहरण देखें

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar’”.

तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म समुद्र की लहरों के नाईं होता।”

Una vez allí, recopilé imágenes y me inspiré para un nuevo conjunto de obras: dibujos de olas que rompen en la costa de una nación que podría estar totalmente sumergida bajo el agua en este siglo.

अपने नए कार्य के लिए: उस देश के तटों पर टकराती लहरों के चित्र जो सदी के अंत तक जलमग्न हो जायेगा। विध्वंसकारी घटनाएं हर दिन होती हैं वैश्विक और निजी दोनों स्तरों पर।

El mar obedece el mandato divino: “Hasta aquí puedes venir, y no más allá; y aquí quedan limitadas tus orgullosas olas”.

समुद्र परमेश्वर के इस हुक्म को बाकायदा मानता है: “यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं।”

La barca subía y bajaba entre grandes olas, y le seguía entrando más y más agua.

ऊँची-ऊँची लहरों के थपेड़ों से नाव तिनके की तरह इधर-उधर डोलने लगी और उसमें पानी भरने लगा।

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar”.

तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म समुद्र की लहरों के नाईं होता।”

El estruendo de una majestuosa catarata, el embate de las olas durante una tormenta, los cielos estrellados en una noche despejada: ¿no nos enseñan estas cosas que Jehová es un Dios “vigoroso en poder”?

प्रतापी झरने की गूँज, तूफ़ान के समय लहरों की हिलोरें, खुली रात को आकाश में तारों का नज़ारा—क्या ऐसी बातें हमें यह नहीं सिखातीं कि यहोवा “अत्यन्त बली” परमेश्वर है?

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar” (Isaías 48:17, 18).

तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म समुद्र की लहरों के नाईं होता।”—यशायाह 48:17, 18.

Sin embargo, a final de mes, a pesar de esas olas impredecibles, los costes serán exactamente los que esperabas.

लेकिन महीने के आखिर में, पूरे महीने के उतार-चढ़ाव के बावजूद, आप अपनी लागत बिल्कुल उतनी ही पाएंगे, जितनी की आपको उम्मीद थी.

A la luz de una luna casi llena, puesto que se acerca el tiempo de la Pascua, Jesús ve que sus discípulos luchan por adelantar contra el embate de las olas.

चूँकि फसह पर्व निकट है, लगभग पूर्णिमा के चाँद की रोशनी में, यीशु उस नाव को देखते हैं जिस में उसके शिष्य लहरों से लड़ते हुए आगे बढ़ने का प्रयास कर रहे हैं।

Andar en el camino de Dios también induce a realizar continuos actos de justicia, “como las olas del mar”.

परमेश्वर के मार्ग पर चलना “समुद्र की लहरों के नाईं” एक व्यक्ति को निरन्तर धार्मिकता के कार्य करने के लिए भी प्रेरित करता है।

Frente al creciente desorden global -incluida la agitación en Oriente Medio, las olas de inmigrantes que inundan Europa y las medidas unilaterales de China para imponer sus reclamos territoriales-, ¿las Naciones Unidas tienen futuro?

बढ़ती वैश्विक अव्यवस्था - मध्यपूर्व में उपद्रव, यूरोप में लहरों पर सवार होकर आनेवाले प्रवासियों की भीड़, और अपने भौगोलिक दावों को लागू करने की चीन की एकतरफ़ा मुहिम सहित - के मद्देनज़र क्या संयुक्त राष्ट्र का कोई भविष्य है?

Nuestras obras justas pueden ser tan innumerables como las olas del mar.

हमारे नेक काम समुंदर की लहरों के समान अनगिनत होंगे

Poco antes del amanecer Jesús mira desde el elevado lugar donde está y observa que un viento fuerte levanta grandes olas en el mar.

भोर के कुछ ही समय पहले, यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुन्दर पर लहरें उठ रही हैं।

10 Pablo señaló otra característica del que es pequeñuelo en sentido espiritual cuando advirtió: “Ya no seamos pequeñuelos, aventados como por olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza por medio de las tretas de los hombres, por medio de astucia en tramar el error”.

१० पौलुस ने आध्यात्मिक बालक के एक और गुण की तरफ़ संकेत किया जब उसने चेतावनी दी: “हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।”

Si el “nadador” no tiene lealtades, será zarandeado por las olas y el viento.

उसके बिना एक “तैराक” हवा और लहरों के थपेड़े खाकर मर मिटेगा।

6, 7. a) ¿A qué pueden compararse el viento y las olas que rodeaban a Pedro?

6, 7. (क) पतरस जिस आँधी और लहरों को देखकर डर गया उसकी तुलना किससे की जा सकती है?

Maravillas ocultas bajo las olas del mar Rojo

लहरों के नीचे लाल समुद्र के आश्चर्य

En otra ocasión, unos vientos huracanados estuvieron lanzando olas contra el faro del puerto de Pubnico (Nueva Escocia) durante toda la noche.

एक और अवसर पर, पूरी रात एक सनसनाते बवंडर में लहरें पबनिको बंदरगाह, नोवा स्कॉटिआ के प्रकाशगृह से टकराती रहीं।

A veces el dolor puede llegarte como olas que van y vienen y luego rompen cuando menos te lo esperas.

हो सकता है, आपका गम समुद्र की लहरों की तरह हो जो एक पल शांत लगती हैं तो दूसरे ही पल किनारे से जा “टकराती” हैं।

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar” (Isaías 48:18).

तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म [“तेरी धार्मिकता,” NHT] समुद्र की लहरों के नाईं होता।”

Es como una bandada de aves que vuelan sobre las olas.

इसे देखने पर ऐसा लगता है मानो पंछियों का झुंड लहरों पर तैर रहा हो।

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar’”. (Isaías 48:17, 18.)

तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म समुद्र की लहरों के नाईं होता।”—यशायाह ४८:१७, १८.

El águila vuela por el cielo, la serpiente cruza una roca, la nave surca las olas... ninguna deja rastro, y por eso sería difícil seguir el paso de cualquiera de las tres cosas.

एक उकाब आकाश में ऊँचा उड़ता है, एक सर्प चट्टान पार करता है, एक जहाज़ लहरों को काटता हुआ जाता है—कोई भी निशान नहीं छोड़ते, और इन तीनों में से किसी के भी रास्ते का पता लगाना मुश्किल होगा।

Entonces tu paz llegaría a ser justamente como un río, y tu justicia como las olas del mar”. (Isaías 48:17, 18.)

तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म [धार्मिकता, NW] समुद्र की लहरों के नाईं होता।”—यशायाह ४८:१७, १८.

De hecho, quienes se dejan influir por ellos terminan siendo “aventados como por olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza” (Efe.

उलटा, जो उनकी दुनियावी बुद्धि पर भरोसा कर उनके मुताबिक चलते हैं, वे गुमराह किए जाते हैं। जैसा बाइबल बताती है, वे “झूठी बातों की लहरों से यहाँ-वहाँ उछाले जाते और शिक्षाओं के हर झोंके से इधर-उधर उड़ाए जाते हैं।”—इफि.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में olas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

olas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cabrilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में embestir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ojera का क्या मतलब है?