स्पेनिश में maravilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maravilla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में maravilla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में maravilla शब्द का अर्थ सूरजमुखी, सूर्यमुखी, कैलेन्डुला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maravilla शब्द का अर्थ

सूरजमुखी

noun

सूर्यमुखी

noun

कैलेन्डुला

noun

और उदाहरण देखें

En el corto tiempo que hemos estado en su país, Melania y yo hemos quedado impresionados por sus maravillas antiguas y modernas, y estamos profundamente conmovidos por su cálida bienvenida.

आपके देश में हमारे संक्षिप्त प्रवास के दौरान, मेलानिया और मैं यहां के प्राचीन और आधुनिक आश्चर्यों को देखकर रोमांचित हुए हैं, और हम आपके स्वागत की गर्मजोशी से बेहद प्रभावित हुए हैं।

2 Sea que reflexionemos sobre el átomo o sobre la inmensidad del universo, nos maravilla el imponente poder de Jehová.

2 चाहे छोटे-से परमाणु की बात लें, या विशाल विश्व-मंडल की, इनके बारे में सोचकर हम हैरत में पड़ जाते हैं कि यहोवा की शक्ति कितनी असीम है!

Cuando pensamos en la inmensidad del vasto universo y las maravillas de la Tierra, nos impresionan su orden y diseño.

जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं।

David se maravilló de su propia formación cuando, según él mismo escribió, se le tuvo ‘cubierto en resguardo en el vientre de su madre’.

दाऊद ने इस बारे में गंभीरता से सोचा कि अपनी ‘माता के गर्भ में रचे’ जाते वक्त उसका एक-एक अंग कैसे बना होगा।

No cabe duda de que el crecimiento es una de las maravillas de la vida.

सचमुच, वर्धन ज़िंदगी के अजूबों में से एक है।

El ojo humano es una maravilla de la creación.

हमारी आँख अपने-आप में एक अजूबा है

Estamos de maravilla.

हम महान हैं.

¿Cómo tratan de explicar muchos científicos las maravillas de la creación?

कुछ वैज्ञानिक सृष्टि की अद्भुत चीज़ों के बारे में क्या कहते हैं?

Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

La Biblia dice en Proverbios 30:24, 25 que las hormigas son “instintivamente sabias”. De hecho, son una maravilla de la creación.

बाइबल में नीतिवचन 30:24,25 में चींटों को “अत्यन्त बुद्धिमान” प्राणी कहा गया है, जो कि सृष्टि का एक और अजूबा है। (g03 6/8)

Con todo, las maravillas de la creación solo nos revelan algunas características de nuestro Creador.

कुदरत अजूबों से भरी है, लेकिन फिर भी यह हमारे सृष्टिकर्ता की शख्सियत के कुछ ही पहलुओं पर रौशनी डालती है।

Las plumas son una maravilla del diseño.

पक्षियों के पर वाकई बेमिसाल कारीगरी का सबूत हैं!

15 La maravilla de las obras de Jehová se ve también en cómo colocó y preparó la Tierra para que hubiera día y noche, estaciones, tiempo de siembra y de cosecha y un sinfín de bondades para el futuro deleite del hombre.

१५ यहोवा ने जिस तरीक़े से पृथ्वी को स्थित और तैयार किया, भावी मानव के आनन्द के लिए दिन और रात, ऋतु, बीज बोने का समय और फ़सल, और भरपूर खुशियाँ उपलब्ध कीं, इस में भी उसके काम अद्भुत रीति से चित्रित किये गये हैं।

El escritor George Bernard Shaw llamó a este lugar “la octava maravilla del mundo”.

लेखक जॉर्ज बर्नाड शॉ ने इस जगह को “दुनिया का आठवाँ अजूबा” कहा था।

“Gabón puede llegar a ser una meca ecologista y atraer a peregrinos de los cuatro puntos cardinales en busca de las últimas maravillas naturales que quedan en el planeta”, declaró el presidente Omar Bongo Ondimba.

राष्ट्रपति, बोंगो ओडीमबा ने कहा: “गेबन एक खास आकर्षण बन सकता है और धरती के कोने-कोने से ऐसे सैलानियों को अपनी तरफ खींच सकता है, जो पृथ्वी के आखिरी बचे कुदरती अजूबे को देखने के लिए तरसते हैं।”

Apuntando a otra maravilla de la mente humana, Peter Russell escribe: “La memoria es, indudablemente, una de las facultades humanas más importantes.

मानव मन के दूसरे आश्चर्य की ओर संकेत करते हुए पीटर रसल लिखता है: “स्मरण-शक्ति निश्चित ही मनुष्य की एक अति महत्त्वपूर्ण इंद्रिय है।

¿No se maravilló al contemplar la multitud de estrellas que relumbraban en la negrura del espacio?

रात के अंधियारे में आसमान पर बिखरे तारों का झुरमुट देखकर क्या आप दंग नहीं रह गए?

Me fascinaban las maravillas de la naturaleza, aun cosas tan simples como las semillas que están dotadas de pequeñas alas para que el viento las lleve lejos de la sombra del árbol paterno.

मैं प्रकृति के आश्चर्यों से मोहित था, यहाँ तक कि ऐसी साधारण चीज़ों से जैसे एक बीज छोटे-छोटे पंखों से सज्जित होता है ताकि वह पवन पर सवार होकर अपने जनक पेड़ की छाया से दूर चला जाए।

Probablemente construyó los Jardines Colgantes de Babilonia, una de las siete maravillas del mundo antiguo.”

और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।”

Efectivamente, y para ello se requiere la fe que nace de aprender, mediante el estudio, las maravillas que encierra la Palabra de Dios.

जी हाँ, उस तरह का विश्वास केवल उन शानदार बातों के ज्ञान से आता है जिन्हें आप परमेश्वर के वचन के अध्ययन से सीख सकते हैं।

Por ejemplo, Pablo, uno de los escritores de la Biblia, al advertir sobre “apóstoles falsos” y “obreros engañosos” que se habían infiltrado en la congregación cristiana, escribió: “Y no es maravilla, porque Satanás mismo sigue transformándose en ángel de luz”.

उदाहरण के लिये, बाइबल लेखक पौलूस ने, मसीही कलीसिया के अन्दर “झूठे प्रेरितों” और “छल से काम करनेवालों” के बारे में चेतावनी देते हुए लिखा: “और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्यातिमय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।”

Cuando observamos las maravillas de la creación o leemos la Palabra de Dios, la Biblia, ¿meditamos, al igual que David, sobre lo que vemos y leemos?

जब आप परमेश्वर की बेमिसाल सृष्टि को देखते हैं या उसके वचन को पढ़ते हैं तो क्या आप दाऊद की तरह उन देखी और पढ़ी हुई बातों पर मनन करते हैं?

Nos maravilla la fe de quienes sufren enfermedades crónicas.

हम ऐसे व्यक्तियों के विश्वास पर आश्चर्य करते हैं जो दीर्घकालिक स्वास्थ्य समस्याओं को झेलते हैं।

Las maravillas de la creación que hemos examinado en este artículo no abarcan todas las preguntas y descripciones que se le presentaron a Job.

अय्यूब से जितने सवाल किए गए और उसे जिन अद्भुत रचनाओं के बारे में खुलकर बताया गया था, उनमें से कुछ ही के बारे में अभी हमने देखा।

Al igual que las demás maravillas de la creación, los cielos inanimados alaban a su Creador.

सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में maravilla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

maravilla से संबंधित शब्द