स्पेनिश में jardinero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jardinero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में jardinero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में jardinero शब्द का अर्थ माली, बाहरी, माली, बागवान, बागबान, फलौद्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jardinero शब्द का अर्थ

माली

(gardener)

बाहरी

माली, बागवान

बागबान

(gardener)

फलौद्यान

और उदाहरण देखें

Y aunque como hombre soy viejo, como jardinero todavía soy joven”.

हालाँकि मैं बूढ़ा हो गया हूँ, पर फिर भी एक जवान बाग़बान हूँ।”

Ahora bien, ¿sentiría un agricultor o un jardinero verdadera satisfacción si continuamente plantara y, después de todos sus esfuerzos, nunca sacara tiempo para cosechar?

लेकिन क्या एक किसान या एक बागवान वास्तव में संतुष्टि पा सकता है अगर वह लगातार बोता रहे और फिर सारी मेहनत के बाद काटने के लिए समय न निकाले?

Los expertos han descubierto que esta hábil jardinera organiza sus labores en función de la cantidad de comida que requiere la colonia.

खोजकर्ताओं ने यह भी पाया है कि ये हुनरमंद “बागबान” अपना समय और अपनी ताकत फिज़ूल में ज़ाया नहीं करतीं, बल्कि बस्ती के खाने की ज़रूरत के हिसाब से ही मेहनत करती हैं।

Muchos considerarían esta situación diferente de la del empleado de un negocio que pasa mucho tiempo pintando la iglesia o que trabaja como jardinero regularmente para hacerla más atractiva.

कई लोगों की नज़रों में यह उस काम से अलग होगा, जहाँ बिज़नॆस करनेवाले एक कर्मचारी को चर्च की रंगाई करने के लिए काफी समय बिताना पड़ता है या चर्च को खूबसूरत बनाने के लिए बार-बार बागवानी करनी पड़ती है।

El jardinero le obsequió un pequeño tratado: Gathering the Lord’s Jewels (Recogimiento de las joyas del Señor).

माली ने उनके हाथ में एक छोटा ट्रैक्ट, प्रभु की मणियों को इकट्ठा करना (अंग्रेज़ी) थमाया।

Por eso María Magdalena al principio pensó que Jesús era un jardinero.

इसलिये मरियम मगदलीनी ने प्रारंभ में यही सोचा था कि यीशु कोई बागवान था।

Por varios años, Wimbledon Park fue alquilada al duque de Somerset, quien brevemente, en la década de 1820 contrató a un joven, Joseph Paxton, como uno de sus jardineros; pero, en la década de 1840, la familia Spencer vendió el parque como un terreno edificable.

कई सालों तक विंबलडन पार्क समरसेट के ड्यूक को लीज पर दिया गया, जिन्होंने 1820 के दशक में एक युवा जोसेफ पेक्सटन को अपने एक माली के रूप में नियुक्त किया लेकिन 1840 के दशक में स्पेंसर परिवार ने पार्क को भवन की भूमि के रूप में बेच दिया।

Entonces, el jardinero debe asegurar que una buena disposición y los nutrientes apropiados estén mezclados correctamente en el suelo.

माली को फिर सुनिश्चित करना चाहिए वह एक अच्छा स्वभाव है और उचित पोषक तत्व मिट्टी में सही ढंग से मिश्रित हैं।

María cree que aquel hombre es el jardinero, que quizás se ha llevado el cuerpo de Jesús.

मरियम को लगा कि वह आदमी माली है और शायद वही यीशु की लाश ले गया होगा।

Si el espacio del que se dispone es limitado, conviene buscar variedades especialmente acondicionadas para patios y jardineras.

अगर आपके यहाँ जगह कम है, तो आप ऐसी किस्मों का पता लगाइए जो बालकनी या खिड़की में उगायी जा सकती हैं।

A finales de la década de 1920, llegó a Lisboa un humilde jardinero portugués llamado Manuel da Silva Jordão.

सन् 1929 में मानवेल डा सीलवा ज़ोरडाउँ नाम के एक भाई लिस्बन शहर आए। वे पुर्तगाली बोलते थे।

Tratando de recoger en un espacio limitado la estética y la diversidad de la naturaleza, el jardinero coloca sus rocas con cuidado y cultiva y guía las plantas de su jardín con gran meticulosidad.

एक सीमित क्षेत्र में प्रकृति के सौंदर्य और विविधता को समेटने की कोशिश में, बाग़बान अपनी चट्टानों को ध्यान से रखता है और अपने बग़ीचे में पौधों को बड़ी सावधानी से लगाता और अनुवर्धित करता है।

Al ver a Jesús resucitado, ¿por qué creyó ver a un jardinero María Magdalena?

क्यों मरियम मगदलीनी ने यीशु को उसके पुनरुत्थान के पश्चात् गलती से एक बागवान समझा?

Toda la Tierra resplandece con la belleza consumada que le ha comunicado el mayor Jardinero del universo.

संपूर्ण पृथ्वी सारे विश्व में के महत्तम माली द्वारा उत्पन्न की गयी त्रुटिहीन सुन्दरता से चमकती है।

La tradición jardinera de China es para la civilización oriental lo que las de Egipto, Grecia y Roma son para la occidental.

जैसे अन्य पाश्चात्य सभ्यताओं पर मिस्र, यूनान, और रोम की बाग़बानी परंपराओं का असर था, ठीक वैसे ही पूर्वी सभ्यताओं पर चीन की बाग़बानी परंपराओं का असर था।

Por ejemplo, el historiador Wybe Kuitert, especializado en jardines japoneses, escribe que durante el período japonés Heian (794-1185) los jardineros trataban de evocar el ambiente de un “paraíso en la Tierra”.

उदाहरण के लिए, जापानी बग़ीचा इतिहासकार वीबॆ काउटर्ट लिखता है कि जापान में हेआन अवधि (७९४-११८५) के दौरान बाग़बानों ने “धरती पर परादीस” का माहौल बनाने की कोशिश की।

Sin embargo, cuando en 1928 terminé la escuela, conseguí un puesto de jardinero en la ciudad suiza de Basilea.

मगर फिर भी सन् 1928 में स्कूल छोड़ने के बाद मुझे किसी तरह स्विट्ज़रलैंड के बाज़ेल में माली की नौकरी मिल गयी।

Si el empleado es jardinero, conserje, técnico o contable, su labor promovería la adoración que está en conflicto con la religión verdadera.

चाहे वह कर्मचारी वहाँ का माली, द्वारपाल, मरम्मत करनेवाला या हिसाब-किताब सँभालनेवाला ही क्यों न हो, उसके काम की वज़ह से ऐसी उपासना को बढ़ावा मिलेगा जो सच्चे धर्म के विरोध में है।

Mi padre, de nombre Hendrik, era zapatero y jardinero en Donderen, una pequeña población del norte de Drenthe, en los Países Bajos.

मेरे पिता, हेनड्रिक, नेदरलैंड्स के ड्रेन्थे प्रांत के उत्तरी इलाके में बसे डोनडरन नाम के एक छोटे-से गाँव में मोची और माली का काम करते थे।

“Egipto —dice la obra especializada The Oxford Companion to Gardens— es [la tierra] de donde proceden las imágenes de jardines más antiguas del mundo, y cuenta con una antiquísima tradición jardinera.”

“मिस्र,” द ऑक्सफ़र्ड कम्पैनियन टू गार्डन्स कहती है, “दुनिया के बग़ीचों की सबसे पुरानी तस्वीरों का स्रोत है और बाग़बानी की उल्लेखनीय रूप से लम्बी प्रथा का एक स्थान है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में jardinero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।