स्पेनिश में jefatura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jefatura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में jefatura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में jefatura शब्द का अर्थ नेतृत्व, चीफ, नेता, मुख्य, दिशा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jefatura शब्द का अर्थ

नेतृत्व

(headship)

चीफ

(leadership)

नेता

(leadership)

मुख्य

(leadership)

दिशा

और उदाहरण देखें

Sin una jefatura apropiada en el hogar, ¿tendrán la espiritualidad necesaria para sobrevivir al día de Jehová?

अगर परिवार को सही तरह से चलानेवाला मुखिया न हो, तो क्या बाकी के सदस्य आध्यात्मिक रूप से इतने मज़बूत होंगे कि वे यहोवा के दिन में रक्षा पा सकें?

(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.)

(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३.

b) ¿A quién se ha nombrado Cabeza de la congregación cristiana, y cuál es una manera importante de mostrar nuestra sumisión a su jefatura?

(ख) कौन मसीही कलीसिया के सिर के रूप में नियुक्त हुआ है, और उसकी अध्यक्षता के प्रति हमारी अधीनता को प्रदर्शित करने का एक महत्त्वपूर्ण तरीक़ा क्या है?

Una de las principales razones para esto es que muchos esposos no han seguido las instrucciones de Dios sobre cómo ejercer apropiadamente la jefatura que tienen como cabeza.

इसका एक मुख्य कारण यह है कि अनेक पतियों ने इस संबंध में कि उचित प्रधानता को कैसे कार्यान्वित किया जाना चाहिये, परमेश्वर के निर्देशों का अनुसरण नहीं किया है।

Al tomar en cuenta los sentimientos de su esposa y no pasarlos por alto, hará que ella respete aun más su jefatura.

अपनी पत्नी की भावनाओं की उपेक्षा करने के बजाय उन पर विचार करने से, आप असल में अपनी सरदारी के लिए उसका आदर बढ़ाते हैं।

9, 10. a) ¿Cómo se aplica el principio de la jefatura en la congregación cristiana?

९, १०. (क) मुखियापन का सिद्धांत मसीही कलीसिया में कैसे लागू होता है?

¿Cómo puede el esposo demostrar discernimiento y ejercer su jefatura con prudencia si la esposa no es creyente?

यदि पत्नी एक सक्रिय मसीही नहीं है, तो एक पति कैसे समझदारी दिखा सकता है और व्यवहार-कुशलता से अपनी पत्नी पर मुखियापन चला सकता है?

El esposo y la esposa procuran el beneficio de la familia viendo como es debido la jefatura. (Efesios 5:22-25, 28-33; 6:4.)

मुखियापन के प्रति उचित दृष्टिकोण होने से, पति-पत्नी परिवार के हितों की चिन्ता करते हैं।—इफिसियों ५:२२-२५, २८-३३; ६:४.

(2 Corintios 4:4.) En algunos lugares, muchas mujeres compiten con los hombres por la jefatura, pasando por alto los principios bíblicos.

(२ कुरिन्थियों ४:४) कुछ देशों में अनेक स्त्रियाँ पुरुषों के साथ मुखियापन के विषय को लेकर होड़ लगाती हैं, और बाइबल सिद्धांतों को नज़रअंदाज़ करती हैं।

Por supuesto, sería sabio el que usted estuviera dispuesto a oír sugerencias y preferencias de otros miembros de la familia y tomara en consideración estas sugerencias a medida que ejerciera su jefatura como cabeza.

निःसन्देह आपके लिये परिवार के अन्य सदस्यों की प्राथमिकताओं और सुझावों के प्रति उदार रहना और जब आप प्रधानता कार्यान्वित करते हैं इन सुझावों को ध्यान में रखना आपकी बुद्धिमता होगी।

El esposo tenía que ejercer la jefatura con cariño, y la esposa debía demostrar amor, respeto y sumisión voluntaria.

पति को प्रेममय मुखियापन चलाना था, और पत्नी को प्रेम, आदर, और ऐच्छिक अधीनता दिखानी थी।

Cubrirse la cabeza demuestra respeto a la jefatura

सिर ढकना, मुखियापन का आदर करने की निशानी है

Por ejemplo, cuando las inundaciones devastaron la ciudad de Banki en 1982, las palomas fueron la única conexión entre la ciudad y la jefatura de distrito de Cuttack.

मिसाल के तौर पर, सन् १९८२ में जब बांगकी शहर बाढ़ की मार से तबाह हो गया था, तब इस शहर और कट्टक के ज़िले हैडक्वार्टर के बीच संदेश पहुँचाने में सिर्फ ये कबूतर ही काम आए।

Esto es lo que se quiere decir con jefatura.

इसे मुखियापन कहा जाता है।

(Efesios 5:21-24.) Tal como los cristianos tienen que sujetarse a la jefatura de Cristo, las cristianas deben reconocer la sabiduría de sujetarse a la autoridad que Dios ha dado a sus esposos.

(इफिसियों ५:२१-२४) जैसे मसीही पुरुषों को मसीह के मुखियापन के अधीन होना है, वैसे ही मसीही स्त्रियों को उनके पतियों के परमेश्वर-प्रदत्त अधिकार की अधीनता में रहने की बुद्धिमानी को पहचानना चाहिए।

PREDIQUE BAJO LA JEFATURA DE CRISTO

मसीह के नेतृत्व के अधीन प्रचार करना

Reconozca la jefatura, la edad y la autoridad.

मुखियापन, उम्र और ओहदे का लिहाज़ कीजिए।

10 El propósito de la jefatura es conservar la unidad y asegurar que “todas las cosas se efectúen decentemente y por arreglo” (1 Corintios 14:40).

१० मुखियापन का मकसद ही है एकता बनाए रखना और इस बात का निश्चय करना कि “सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।”

Cuando el esposo no muestra consideración a su esposa, y la esposa no respeta la jefatura de su cónyuge, hay discordias y contiendas.

जब पति को अपनी पत्नी के लिए लिहाज़ की कमी है, और जब पत्नी अपने पति की प्रधानता के लिए बिल्कुल ही कोई आदर नहीं दिखाती, तब मतभेद और झगड़े होते हैं।

b) ¿Qué requirió seguir el principio de la jefatura en la congregación cristiana del siglo primero?

(ख) पहली-सदी मसीही कलीसिया में मुखियापन के सिद्धांत के पालन करने से कौन-सी ज़रूरत आन पड़ी?

8 Esto significa que para cumplir o desempeñar su papel como esposos los hombres tienen que aceptar la jefatura de Cristo como cabeza.

८ इसका यह अर्थ है कि पतियों के रूप में अपना कर्त्तव्य पूरा करने के लिये पुरुषों को मसीह की प्रधानता को स्वीकार करना चाहिये।

¿Es un abuso la jefatura?

मुखियापन—एक मुसीबत?

Jefatura y sujeción

मुखियापन और अधीनता

¿Cómo pueden ser equilibrados en su ejercicio de jefatura en la congregación y en el hogar los ancianos?

मंडली और घर में सिर का कार्य निभाने में कैसे प्राचीन संतुलन बनाए रख सकते हैं?

Josué era el caudillo nombrado, y los israelitas tenían que someterse a su jefatura para entrar en la Tierra de Promisión.

और वादा किए हुए देश में प्रवेश करने के लिए इस्राएलियों को यहोशू की अगुवाई के अधीन रहना था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में jefatura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

jefatura से संबंधित शब्द

स्पेनिश में jardinero का क्या मतलब है?