स्पेनिश में informar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में informar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में informar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में informar शब्द का अर्थ कहना, सूचना, बताना, सिखाना, रिपोर्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

informar शब्द का अर्थ

कहना

(report)

सूचना

(advise)

बताना

(advise)

सिखाना

(to instruct)

रिपोर्ट

(report)

और उदाहरण देखें

Ya me informarás si necesitas algunos consejos sobre cómo motivar a un equipo de ventas, sheriff.

बताना अगर तुम्हें कुछ गुर चाहिएँ... सेल्स दल को प्रोत्साहित करने के प्रधान ।

¿Deberían sentir por eso que no vale la pena informar el tiempo que han pasado predicando?

क्या उनका यह सोचना सही होगा कि प्रचार में वे जो भी थोड़ा-बहुत वक्त बिताते हैं, उसकी रिपोर्ट देने का कोई फायदा नहीं?

El superintendente de circuito puede informar a los ancianos de las necesidades que existen en la zona.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

Si todos los miembros de la familia son Testigos bautizados, no se informará como servicio del campo ni el tiempo ni el estudio (a menos que un niño que se haya bautizado esté estudiando todavía el segundo libro).

अगर परिवार में सभी बपतिस्मा पाए हुए साक्षी हैं, ऐसे में ना तो समय और ना ही बाइबल अध्ययन प्रचार की रिपोर्ट में शामिल किया जाएगा (अगर बच्चा बपतिस्मे के बाद दूसरी किताब से अध्ययन कर रहा है तब यह रिपोर्ट किया जा सकता है)।

Si tenemos hijos o estudiamos la Biblia con publicadores no bautizados, enseñémosles a informar su actividad todos los meses.

अगर आपके घर में बच्चे हैं या आप किसी ऐसे को बाइबल सिखा रहे हैं जो प्रचार में जाता है लेकिन अभी उसका बपतिस्मा नहीं हुआ, तो उसे भी हर महीने अपनी रिपोर्ट डालना सिखाइए।

Si en tu tarjeta o en tu extracto bancario aparece un cargo correspondiente a una compra digital de YouTube que no has realizado, puedes informar del cargo a nuestro equipo de asistencia en un plazo de 120 días a partir de la fecha en que se produjo la transacción.

अगर आपको अपने कार्ड या बैंक स्टेटमेंट में YouTube पर की गई ऐसी डिजिटल खरीदारी के लिए शुल्क दिखाई देता है जो आपने नहीं की, तो आप इस लेन-देन के 120 दिनों के अंदर हमारी सहायता टीम से शुल्क की शिकायत कर सकते हैं.

Él hizo esto claro cuando le dijo a su siervo Moisés que le informara a un gobernante del antiguo Egipto en cuanto a por qué Dios le había perdonado la vida hasta ese entonces.

उसने यह स्पष्ट किया जब उसने अपने सेवक मूसा को प्राचीन मिस्र के शासक को सूचना देने के लिये कहा कि क्यों परमेश्वर ने उस समय तक उसे बचाकर रखा था।

(2 Corintios 2:6-8.) De modo que el que se informara del mal cometido llevó a que se tomaran medidas, lo que resultó en la limpieza de la congregación y en que recuperara el favor de Dios una persona que había dañado su relación con él.

(२ कुरिन्थियों २:६-८) इस प्रकार पाप की रिपोर्ट किए जाने से ऐसी कार्यवाही हुई जिसके परिणामस्वरूप कलीसिया को शुद्ध किया गया और एक ऐसे व्यक्ति को परमेश्वर का अनुग्रह फिर से प्राप्त हुआ जिसने परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को ख़राब कर लिया था।

En la revocación de condena de Dassey el juez señaló que no hay leyes federales que obliguen a la policía ni a informar a los progenitores de que están interrogando a su hijo ni a acceder a su petición de que un progenitor esté presente.

Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे

Los terceros y los representantes autorizados deben informar a las empresas de forma proactiva sobre las opciones de gestión y sobre su propiedad.

तीसरे पक्षों और उनकी ओर से काम करने की अनुमति रखने वाले प्रतिनिधियों की यह ज़िम्मेदारी है कि वे मालिकाना हक और प्रबंधन विकल्पों के बारे में संगठनों या कारोबारों को सक्रिय रूप से जानकारी देते रहें.

Si su herramienta de la API ofrece funciones de edición, copia, importación o exportación de datos de campaña en bloque desde Google Ads a otra plataforma de anuncios o viceversa, debe informar a sus clientes sobre las incompatibilidades entre plataformas para evitar transferencias de datos incoherentes o erróneas.

यदि आपका API टूल Google Ads अभियान डेटा का किसी अन्य विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म में या उससे बल्क संपादन करने, कॉपी करने, आयात करने अथवा निर्यात करने की सुविधा प्रदान करता है तो आपको अपने क्लाइंट के समक्ष उन प्लेटफ़ॉर्म के बीच की असंगतताओं का प्रकटीकरण करना होगा, ताकि विसंगत या त्रुटिपूर्ण डेटा स्थानांतरण से बचा जा सके.

En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de sustancias altamente preocupantes (SVHC, por sus siglas en inglés) que se detallan en este reglamento.

Google इस नियम की सभी शर्तों का पालन करता है. साथ ही, हम अपने ग्राहकों को REACH के बहुत ज़्यादा जोखिम वाली चीज़ों (SVHCs) की मौजूदगी के बारे में जानकारी देने के लिए तैयार हैं.

Si crees que alguien corre un peligro inminente, debes ponerte en contacto con el organismo público encargado de velar por el cumplimiento de las leyes en tu zona para informar de la situación de inmediato.

अगर आपको लगता है कि किसी को तुरंत कोई खतरा है, तो आपको बिना देर किए पुलिस को इसकी जानकारी देनी चाहिए.

Sin embargo, todos los meses tengo el privilegio de informar algún tiempo que he dedicado a hablar al prójimo acerca de nuestro magnífico Dios, Jehová.

फिर भी मैं कितनी खुश हूँ कि मैं हर महीने, हमारे महान परमेश्वर यहोवा के बारे में बात करने में कुछ वक्त बिता पाती हूँ, और उसकी रिपोर्ट डाल पाती हूँ।

Los hermanos que reciben una tarea en la congregación han de cumplir con ella, informar de los progresos y, por lo general, consultar con quien se la delegó.

मसीही मंडली में जिन लोगों को कोई काम सौंपा जाता है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे उसे पूरा करें, काम कैसा चल रहा है इस बारे में रिपोर्ट दें और जिसने उन्हें काम दिया है उससे सलाह-मशविरा करें।

Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript

जब जावा स्क्रिप्ट कोड चलाया जाए तब जो त्रुटियाँ हों, उन्हें रिपोर्ट करना सक्षम करे

Hacemos esta promesa solemne a Jehová una sola vez, y puesto que se trata de un acto privado, la declaración pública el día del bautismo sirve para informar a todo el mundo de que nos hemos dedicado con solemnidad a nuestro Padre celestial (Romanos 10:10).

हम परमेश्वर को यह समर्पण अकेले में करते हैं, लेकिन बपतिस्मे के दिन हम सरेआम इस बात को ज़ाहिर करते हैं कि हमने स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता को अपनी ज़िंदगी समर्पित की है।—रोमियों 10:10.

Si ve que no lo hace, entonces él mismo informará a los ancianos, pues son ellos quienes se encargan de los asuntos judiciales (Lev.

अगर वह ऐसा नहीं करता, तब प्रचारक को चाहिए कि वह खुद जाकर प्राचीनों को इस बारे में बताए।—लैव्य.

Por ejemplo, si comparan a unos con otros, encomiando a los que han alcanzado o superado el promedio de horas que la congregación dedica a dar testimonio y criticando indirectamente a los que no lo han logrado, ¿cómo se sentirán los que quizás tengan una razón válida para informar mucho menos tiempo?

उदाहरण के लिए, यदि वे तुलना करते हैं, उन लोगों की सराहना करते हैं जो गवाही कार्य में बिताए घंटों में कलीसिया के औसत तक पहुँच गए हैं या उससे भी ज़्यादा किया है और निहितार्थ द्वारा उन लोगों की आलोचना करते हैं जो उस औसत तक नहीं पहुँचे, तो वे लोग कैसा महसूस करेंगे जिनके पास काफ़ी कम समय रिपोर्ट करने का उचित कारण था?

Primero, informar a la gente acerca del Reino de Dios.

पहला, यह कि लोगों को परमेश्वर के राज्य के बारे में बताया जाय।

Nuestro propósito al ampliar el vocabulario es informar, no impresionar a los oyentes.

हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें।

▪ Informar a todos, incluido el orador, la hora y el lugar exactos de la celebración.

▪ वक्ता के साथ-साथ, प्रत्येक व्यक्ति को समारोह का निश्चित समय और स्थान बताया जाना चाहिए।

▪ Informar a todos, incluido el orador, de la hora y el lugar exactos de la celebración.

▪ स्मारक की ठीक-ठीक जगह और समय के बारे में लोगों को साथ ही भाषण देनेवाले भाई को बताना चाहिए।

Para cumplir con esta obligación de informar sobre el uso que Google hace de los datos, puede mostrar un enlace destacado que lleve a la página Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan nuestros servicios.

Google की ओर से किए जाने वाले डेटा के इस्तेमाल के बारे में इस प्रकटीकरण दायित्व का अनुपालन करने के लिए, आपके पास इस विषय पर एक प्रमुख लिंक दिखाने का विकल्प होगा कि जब आप हमारी पार्टनर साइटों या ऐप का इस्तेमाल करते हैं, तब Google डेटा का इस्तेमाल किस प्रकार करता है.

Anime a los presentes a aprovechar las oportunidades de predicar informalmente y a usar el formulario Sírvase visitar (S-43) para informar de cualquier persona interesada que se encuentre.

सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे गवाही देने के मौके हाथ से जाने न दें और अगर कोई दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म में भरें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में informar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

informar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में avisar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comunicar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enterar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enterarse का क्या मतलब है?