स्पेनिश में comunicar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comunicar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में comunicar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में comunicar शब्द का अर्थ देना, कहना, बताना, बोलना, पहुंचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comunicar शब्द का अर्थ

देना

(bestow)

कहना

(report)

बताना

(advise)

बोलना

(tell)

पहुंचाना

(deliver)

और उदाहरण देखें

Ezequiel quedaría mudo en el sentido de que no tendría nada de trascendencia profética que comunicar a los israelitas.

यहेजकेल के गूंगेपन का मतलब था कि उसे इस्राएलियों को भविष्यवाणी का कोई संदेश देने की ज़रूरत नहीं थी।

Los sistemas de seguridad, por lo general, se basan en un método seguro para comunicar la clave al lugar correcto.

अधिकांश सुरक्षा प्रणलियाँ कुंजी विनिमय के सुरक्षा तरीके पर निर्भर करते हैं एन्क्रिप्शन कुंजी को सही स्थान पर सूचित करने के लिए।

Pero si el dinero que hay en la cuenta no alcanza para pagar los gastos de la asamblea o para hacer frente a los gastos iniciales de la siguiente, como la reserva del local, el superintendente de circuito comunicará a los ancianos cuál es la situación.

लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है।

Analice el discurso para saber cuáles son los puntos principales y entonces seleccione ilustraciones que hayan de ayudar a comunicar eficazmente esos puntos.

भाषण की जाँच कीजिए ताकि पता चले कि मुख्य मुद्दे क्या हैं और फिर उन्हें समझाने के लिए दृष्टान्तों को चुनिए।

Independientemente de si se trata de un anuncio de texto básico o de un anuncio de imagen, comunicar tu mensaje puede ayudarle a atraer clientes a tu empresa.

चाहे आपका विज्ञापन एक बुनियादी टेक्स्ट विज्ञापन हो या इमेज वाला विज्ञापन, आप इसके ज़रिए अपनी कहानी बताकर ग्राहकों का ध्यान अपने कारोबार की ओर खींच सकते हैं.

Prepárese diligentemente, y Jehová bendecirá sus esfuerzos por comunicar esta información dadora de vida a quienes buscan la verdad.

मेहनत से तैयारी कीजिए। सच्चाई खोजनेवालों को यह जीवन-दायक जानकारी बाँटने के आपके प्रयासों पर यहोवा आशीष देगा।

El punto que Pablo quería comunicar era que la carne procedente de un templo no era mala ni estaba contaminada en sí misma.

पौलुस का मुद्दा यह था कि मंदिर से आया मांस सहज रूप से बुरा या दूषित नहीं होता है।

Le pidió que lo comunicara con el difunto profeta Samuel.

उसने उसे मृत भविष्यद्वक्ता शमूएल से संपर्क करने को कहा।

Pienso que debemos comunicar valentía a través del trabajo que hacemos.

मुझे लगता है कि हमें वाहक होना चाहिए उस सहस का जिसकी हम बात करते हैं

Ahora bien, Jesús también nos garantiza la suficiente libertad para comunicar las buenas nuevas a todo el mundo (Mateo 24:14).

(भजन 94:20; यूहन्ना 15:20) मगर साथ ही यीशु हमें इस बात का भी यकीन दिलाता है कि हमें दुनिया भर में सुसमाचार सुनाने की आज़ादी मिलेगी।

1 La Escuela del Ministerio Teocrático ha desempeñado un papel importante en prepararnos en el “arte de enseñar” para comunicar las verdades bíblicas de manera eficaz.

ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल “सिखाने की कला” में हमें प्रशिक्षण देने में सहायक रहा है ताकि हम प्रभावकारी तरीक़े से बाइबल की सच्चाइयों को दूसरों तक पहुँचा सकें।

La expresión “Jah Jehová” se usa para comunicar un énfasis especial.

अभिव्यक्ति “याह यहोवा” ख़ास बल के लिए इस्तेमाल की जाती है।

SEGURAMENTE que Dios podría comunicar la verdad de ese modo.

इसमें कोई शक नहीं कि परमेश्वर सच्चाई साफ-साफ बयान कर सकता है।

Ya que la voluntad de Dios es que “hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad”, esfuércese siempre por comunicar el mensaje del Reino de forma atrayente (1 Tim.

परमेश्वर “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें,” इसलिए यह लक्ष्य रखिए कि आप जिस किसी से मिलेंगे, उन्हें राज्य का संदेश इस तरीके से सुनाएँगे कि उनकी दिलचस्पी जागे।—1 तीमु.

Su objetivo es comunicar a la gente las buenas nuevas, de modo que procuran hablar personalmente con los que están allí.

उनका लक्ष्य है लोगों तक सुसमाचार के साथ पहुँचना, सो, जहाँ उचित हो, वे उन लोगों के साथ व्यक्तिगत रूप से बात करने का प्रयास करते हैं जो व्यस्त नहीं हैं और बातचीत करने के लिए इच्छुक हैं।

En agosto de 1988 simbolicé mi dedicación a Jehová bautizándome en agua, y el mes siguiente comencé a dedicar un mínimo de sesenta horas mensuales a comunicar a mis vecinos las buenas nuevas que me habían reformado.

अगस्त १९८८ में, मैंने पानी के बपतिस्मे द्वारा यहोवा को अपना समर्पण चिन्हित किया, और उसके अगले महीने से ही, मैं दूसरों को वह सुसमाचार बताने में हर महीने कम-से-कम ६० घंटे बिताने लगा जिसने मेरी ज़िंदगी बदल दी थी।

La voz celestial que se oyó en ese momento fue tan impresionante que los israelitas se aterrorizaron e imploraron que el Altísimo no se comunicara con ellos de esta manera, sino por mediación de Moisés (Éxodo 20:18-20).

(गलतियों 3:19) स्वर्ग से आवाज़ सुनकर इस्राएलियों पर भय छा गया, यहाँ तक कि वे डर के मारे काँपने लगे। तब उन्होंने यहोवा से कहा कि वह इस तरह उनसे बात न करे बल्कि मूसा के ज़रिए बात करे।

¿Qué motivó a este padre a comunicar tal noticia a su hijo?

इस पिता ने अपने बेटे को यह ख़बर क्यों दी?

(Hebreos 12:11.) Pero esta nunca debería comunicar al niño sentimientos de miedo ni de desamparo, ni dejarle con la impresión de que es inherentemente malo.

(इब्रानियों १२:११) लेकिन अनुशासन को कभी-भी ऐसा नहीं होना चाहिए जिससे कि बच्चा डरा हुआ या त्यागा हुआ महसूस करे या उसे यह विचार दे कि वह जन्मजात ही दुष्ट है।

Google respetará la decisión de la UDRP o URS y se comunicará con usted según sea necesario, de acuerdo con los términos de la decisión y del registro responsable por la terminación de dominio (TLD).

Google, UDRP या URS के निर्णय का पालन करेगा और निर्णय की शर्तों और रजिस्ट्री की शर्तों के तहत उचित होने पर आपसे संपर्क करेगा जो कि डोमेन एंडिंग (या TLD) के लिए ज़िम्मेदार है.

¿Qué bendiciones obtendremos por comunicar a otras personas “las cosas magníficas de Dios”?

दूसरों को “परमेश्वर के बड़े बड़े कामों” के बारे में बताने से क्या फायदे मिलते हैं?

Aunque los rabinos afirmaban que el Talmud revelaba la voluntad de Dios más plenamente, muchos judíos sintieron el peso cada vez mayor de la autoridad rabínica y echaron en falta que se les comunicara la palabra de Dios transmitida mediante Moisés y los profetas.

हालाँकि रब्बियों ने दावा किया कि तलमूद परमेश्वर की इच्छा को ज़्यादा पूर्णतः प्रकट करती है, अनेक यहूदियों ने रब्बीनी अधिकार के बढ़ते भार को महसूस किया और मूसा तथा भविष्यवक्ताओं द्वारा उनको प्रदान किए गए परमेश्वर के वचन के लिए लालसा करने लगे।

¿Cómo nos ayuda comunicar a los demás nuestras normas morales?

अपने नैतिक आदर्शों के बारे में दूसरों को बताने से हमें क्या फायदे होंगे?

El uso de términos como ofertas especiales, cupones, descuentos, códigos promocionales y gangas resulta muy útil para comunicar a los usuarios que dispones de promociones.

विशेष ऑफ़र, कूपन, छूट, प्रचार कोड और मोल-भाव जैसे शब्द शामिल करके, आप लोगों को बहुत अच्छी तरह से बता सकते हैं कि आपके पास उनके लिए कोई खास डील है.

Comentó que si alguien sabía qué decirles, que, por favor, se lo comunicara.

उसने कहा कि यदि कोई जानता है कि उन्हें क्या कहा जाए, तो वह सुनने के लिए ख़ुश होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में comunicar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।