स्पेनिश में enterarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enterarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enterarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enterarse शब्द का अर्थ पूछना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enterarse शब्द का अर्थ

पूछना

verb

और उदाहरण देखें

Tras enterarse de lo que se requería de ella, exclamó: “¡Manos a la obra!”.

जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।”

Al enterarse de la procedencia de Jesús, Pilato trató de traspasar la responsabilidad a Herodes Antipas, gobernante del distrito de Galilea, pero le falló la estratagema.

जब पीलातुस को पता चला कि यीशु गलीली है, तो उसने यीशु का मामला गलील के शासक, हेरोदेस अन्तिपास के हाथ में थमाने की कोशिश की।

¿Quién iba a enterarse?

लेकिन फिर भी, कोई था जो उन्हें देख रहा था।

Si nos preparamos bien para el servicio del campo y llevamos diversos folletos, podremos alabar a Jehová y es posible que ayudemos a otros a enterarse de cómo ellos también pueden alabarlo.

अध्यवसाय से तैयारी करके और क्षेत्र सेवकाई में विविध ब्रोशरों को साथ लेकर, हम यहोवा की स्तुति करने के लिए तैयार होंगे और संभवतः हम दूसरों को भी उनकी स्तुति करने के लिए सीखने की मदद कर सकेंगे।

Cuando comunicó sus planes de matrimonio, se quedó perpleja al enterarse de la oposición de su madre.

विवाह करने का अपना इरादा बताने के बाद, टॆरी यह जानकर परेशान हो गयी कि उसकी माँ विवाह के विरुद्ध हैं।

La reacción de David al enterarse de la muerte de Saúl y Jonatán pone de manifiesto lo que sentía por ellos y por Jehová.

शाऊल और योनातन की मौत की खबर मिलते ही दाऊद ने जो किया, उससे उन दोनों के लिए और यहोवा के लिए दाऊद की भावनाएँ साफ ज़ाहिर होती हैं।

Los guardias no tardaron en enterarse de que los apóstoles estaban en el templo de Jerusalén enseñando valientemente al pueblo la verdad sobre Jesucristo, es decir, realizando la misma actividad por la que los habían encarcelado.

मगर पहरेदारों को जल्द ही खबर मिली कि प्रेरित यरूशलेम के मंदिर में हैं और वही काम कर रहे हैं जिसके लिए उन्हें गिरफ्तार किया गया था—वे लोगों को बेधड़क यीशु मसीह के बारे में सिखा रहे थे।

Ningún acto inmoral puede esconderse de Jehová, y es seguro que, tarde o temprano, también otras personas llegarán a enterarse.

इसी तरह, एक मसीही के भले काम भी छिपाए नहीं जा सकते।

Les agrada contarse experiencias del servicio del campo y enterarse de sucesos relacionados con los testigos de Jehová y la obra del Reino que hayan ocurrido en cualquier lugar del globo.

उन्हें प्रचार काम में मिले अनुभवों के बारे में एक-दूसरे को बताना अच्छा लगता है साथ ही दुनिया के अलग-अलग देशों में रहनेवाले भाई-बहनों की खैरियत जानने और वहाँ चल रहे राज्य के प्रचार के बारे में खबरें सुनना भी उन्हें बहुत पसंद है।

Al enterarse, el anciano les pidió a sus hijos que le aparejaran el asno porque quería ir en busca del profeta de Dios.

यह खबर सुनते ही बूढ़ा नबी अपने बेटों को गधे पर काठी बाँधने को कहता है, ताकि वह उस पर सवार होकर परमेश्वर के नबी से मिलने जा सके।

¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?

(क) एलियाह कैसे चौकन्ना रहा? (ख) जब उसे बताया गया कि एक छोटा बादल दिखायी दे रहा है तो उसने क्या किया?

Lo triste es que dichos medios creen que “los ciudadanos norteamericanos no quieren enterarse de las noticias del mundo” (Graphic Arts Monthly).

अफसोस की बात तो यह है कि अमरीकी मीडिया मानता है कि “अमरीकी नागरिकों को संसार की खबर रखने की कोई ज़रूरत नहीं है।”—ग्राफिक आट्र्स मन्थली।

¿Cómo debió de sentirse Ananías al enterarse de su misión?

जब हनन्याह को एक खास काम सौंपा गया तो उसे लगा होगा?

El funcionario, tras enterarse de que Jesús ha venido de Judea a Caná, hace todo el viaje desde su hogar en Capernaum para buscar a Jesús.

यह सुनकर कि यीशु यहूदिया से काना आए हुए हैं, वह अधिकारी यीशु को खोजने के लिए अपने घर कफरनहूम से यात्रा करता है।

12 Imagínese a un israelita que acaba de enterarse de que Ciro ha decretado el retorno de los judíos a Jerusalén y la reconstrucción del templo.

12 कल्पना कीजिए। कुस्रू के वक्त में एक इस्राएली है, जिसे अभी-अभी पता चला है कि कुस्रू ने यहूदियों को यरूशलेम लौटने और मंदिर को दोबारा बनाने का हुक्म दिया है।

16 El relato tampoco dice lo que sintió Samuel al enterarse del mal comportamiento de sus hijos.

16 बाइबल यह नहीं बताती कि जब शमूएल को अपने बेटों के बुरे कामों का पता चला तो उसे कितनी शर्मिंदगी, दुख या निराशा हुई।

Pensemos en lo que sucedió al enterarse los líderes judíos de que Jesús había resucitado a Lázaro.

गौर कीजिए, जब यहूदी धर्मगुरुओं को पता चला कि यीशु ने लाज़र का पुनरुत्थान किया है, तो उन्होंने क्या किया।

En realidad, les encantaba decir lo que pensaban y enterarse de las novedades.

प्रेरित पौलुस ने इसी बात का फायदा उठाकर वहाँ के अरियुपगुस पहाड़ पर एक ज़ोरदार भाषण दिया।

Imagine lo contentos que se pusieron los siete publicadores al enterarse de que la asistencia fue de 120 personas.

ज़रा सोचिए, जब उन 7 प्रचारकों को पता चला कि कुल मिलाकर 120 लोग आए थे तो उन्हें कितनी खुशी हुई होगी!

3:27). No hay nada mejor para la humanidad que enterarse de las cosas buenas que traerá ese Reino.

3:27) वाकई, लोगों को सुनाने के लिए क्या इससे बढ़िया कोई और संदेश है कि परमेश्वर की हुकूमत के दौरान हालात अच्छे होंगे।

21 Al enterarse Jesús de lo ocurrido, se puso a buscar con interés al hombre que había curado.

21 जब यीशु को यह बात पता चली, तो उसने समय निकालकर उस आदमी को ढूँढ़ा।

Al enterarse de que Wissam era testigo de Jehová, el profesor dijo a la clase: “Este discurso les hará darse cuenta de que la ciencia apoya la creación, no la evolución”.

जब टीचर को पता चला कि विसम यहोवा का एक साक्षी है तो टीचर ने क्लास से कहा: “विसम की बातें ध्यान से सुनो। आप देखेंगे कि विज्ञान भी यही कहता है कि इंसानों को बनाया गया है। वे जानवरों से नहीं आए हैं।”

21 Pensemos en el disgusto que sufrió Job al enterarse de la repentina y violenta muerte de sus diez queridos hijos, además de la pérdida de su ganado y siervos.

21 ज़रा सोचिए कि अय्यूब को यह जानकर कितना गहरा सदमा पहुँचा होगा कि उसके दसों प्यारे बच्चों की अचानक और बहुत बुरी तरह मौत हो गयी है और उसके सारे मवेशी लूट लिए गए और नौकर मारे गए हैं।

Al enterarse de que habían castigado a dos ciudadanos romanos, los magistrados “tuvieron temor”, pues habían atentado contra sus derechos.

जब नगर-अधिकारियों को पता चलता है कि वे दोनों आदमी रोमी नागरिक हैं, तो वे “बहुत डर” जाते हैं क्योंकि उन्होंने उनके रोमी अधिकारों का उल्लंघन किया था।

Cuando mi marido consiguió enterarse de dónde me tenían, vino a traerme ropa y comida.

काफी समय बाद मेरे पति को पता चला कि मैं कहाँ हूँ, तब जाकर वे मेरे लिए कपड़े और खाना ला सके।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enterarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

enterarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में desayunar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descubrir का क्या मतलब है?