स्पेनिश में inconveniente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inconveniente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inconveniente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inconveniente शब्द का अर्थ अड़ंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inconveniente शब्द का अर्थ

अड़ंगा

adjective

और उदाहरण देखें

El inconveniente era que cada cual tenía que aprender por su cuenta, pues los expertos guardaban con celo los secretos de la profesión.

क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें।

La paciencia es necesaria para soportar los inconvenientes y desafíos de la parálisis.

सब्र का गुण, मुझे अपनी बीमारी की वजह से आनेवाली दिक्कतों और चुनौतियों का सामना करने में मदद देता है।

Una mañana, mientras efectuaba una cura en la mano de una anciana, su esposo me dijo: ‘Espero que no haya ningún inconveniente, pero he tomado esta revista de la sala de espera.

एक सुबह जब मैं एक वृद्ध महिला के हाथ का इलाज कर रही थी, उसके पति ने कहा: ‘आपको कोई आपत्ति तो नहीं, मैंने आपके वेटिंग रूम से यह पत्रिका ली है।

La Conmemoración no debe empezar tan tarde que sea un inconveniente para que asistan las personas recién interesadas.

स्मारक इतनी देर से शुरू नहीं होना चाहिए कि दिलचस्पी रखनेवाले नए लोगों को उपस्थित होने में असुविधा हो।

Desde el punto de vista bíblico, no hay inconveniente en trabajar o entrar en edificios públicos, como oficinas municipales y escuelas, donde se exhibe la bandera nacional.

बाइबल के मुताबिक, ऐसी सरकारी इमारतों में काम करना या उनमें कदम रखना गलत नहीं है जहाँ देश का झंडा रहता है, जैसे नगरपालिका के दफ्तरों और स्कूलों में।

Están dispuestos a aceptar los inconvenientes y sacrificios que surgirán durante la transición; de hecho, consideran el imperativo de la creación de una economía de cero carbono una oportunidad para renovar y mejorar sus sociedades y comunidades.

वे संक्रमण के दौरान होनेवाली असुविधाओं और त्यागों को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं; वास्तव में, वे शून्य-कार्बन अर्थव्यवस्था तैयार करने की चुनौती को नवीनीकरण और अपने समाजों और समुदायों में सुधार लाने के एक अवसर के रूप में देखते हैं।

Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.

तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं।

Ahora bien, si el fallecimiento ocurría muy lejos de allí, tal vez resultara inconveniente devolver el cadáver a su aldea.

लेकिन हाँ, अगर मौत उसके गाँव से काफी दूर जगह पर हुई हो, तो उसकी लाश को घर लाना हमेशा आसान नहीं होता था।

¿Cómo podía remediarse este inconveniente?

इस समस्या को कैसे हल किया गया?

Permite solucionar inconvenientes de manera justa.

इससे कई समस्याओं को उचित तरीके से सुलझाया जा सकता है।

Si es así donde usted vive, está claro que no hay ningún inconveniente en extraer de tales noticias las ilustraciones.

अगर आपके इलाके के लोगों को ऐसी बातों की खबर है, तो ऐसी खबरों को दृष्टांत के तौर पर इस्तेमाल करने में बेशक कोई बुराई नहीं है।

Porque han decidido que quieren pasar su vida haciendo esto y se les debería permitir hacerlo de manera efectiva y eficiente y sin muchos inconvenientes ni obstáculos.

क्योंकि उन्होंने फैसला किया है कि वे इए करते हुए अपना जीवन व्यतीत करना चाहते हैं और उन्हें इसे प्रभावी ढंग से और कुशलता से और बहुत दुःख और बाधाओं के बिना करने की अनुमति दी जानी चाहिए।

Los hijos: ¿una ventaja, o un inconveniente?

बच्चे सम्पत्ति—या भार?

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.

यौगन्धरायण ने अपनी धृष्टता एवं दुस्साहस के लिये क्षमा निवेदन किया।

Por lo visto, al pavo real no le estorba la larga cola para correr, aunque sí parece convertirse en un pequeño inconveniente a la hora de alzar el vuelo.

जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती।

Los inconvenientes de guardar cama

बीमारी में शैय्या-विश्राम के नुक़सान

José honró a su padre cumpliendo con su deseo, pese a los enormes gastos e inconvenientes que aquello implicaba (Génesis 47:29-31; 50:7-14).

काफी खर्च और मेहनत के बावजूद यूसुफ ने अपने पिता की यह ख्वाहिश पूरी की और इस तरह उसका आदर किया।—उत्पत्ति 47:29-31; 50:7-14.

¿Qué inconveniente había en la adoración de muchos judíos?

अनेक यहूदियों की उपासना में क्या बात ग़लत थी?

Inconvenientes:

नुकसान:

¿Y los inconvenientes?

और मसीही होने की वजह से उसे किन परेशानियों का सामना करना पड़ता है?

Berthold, de Düren (Alemania), menciona otro inconveniente muy común: “Las clases son demasiado grandes.

जर्मनी के ड्यूरेन शहर के बर्टोल्ड ने एक और बात कही जो टीचरों की आम शिकायत है: “कक्षाएँ बच्चों से खचाखच भरी पड़ी हैं!

Claro, tales viviendas también tenían sus inconvenientes.

लेकिन हाँ, ऐसे घरों में रहने के कुछ नुकसान भी थे।

Pese a los muchos inconvenientes, un buen número de manuscritos bíblicos importantes han sido fechados.

मगर इन तमाम चुनौतियों के बावजूद, बाइबल की कई अहम हस्तलिपियों की लिखाई का करीब-करीब समय पता लगाया गया है।

Tropezaría con el inconveniente de que, cada cinco primordios, se repetirían el punto y la dirección del crecimiento.

इससे क्या होगा? इससे यह समस्या होगी कि हर पाँचवाँ प्राइमोर्डियम एक ही जगह से और एक ही दिशा में उगेगा।

Sin embargo, esta idea de tiempo de calidad tiene algunos inconvenientes que cada vez resultan más obvios para los expertos en el cuidado de los niños.

फिर भी, उच्च कोटि के समय की प्रचलित धारणा में कुछ कमियाँ हैं जो शिशु परिचर्या विशेषज्ञों को ज़्यादा प्रत्यक्ष होती जा रही हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inconveniente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inconveniente से संबंधित शब्द