स्पेनिश में dolor de cabeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dolor de cabeza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dolor de cabeza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dolor de cabeza शब्द का अर्थ सरदर्द, सिरदर्द, सिर दर्द है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dolor de cabeza शब्द का अर्थ

सरदर्द

nounmasculine

सिरदर्द

nounmasculine

Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.

फ्लू के सर्वाधिक सामान्य लक्षणों में ज्वर, ठंड लगना, पसीना, शक्तिहीनता, सिरदर्द और मतली शामिल हैं।

सिर दर्द

noun

y fuertes dolores de cabeza

और उसको तीव्र सिर दर्द होता था,

और उदाहरण देखें

Dolor de cabeza con náuseas

उलटी करने तक सिरदर्द

A menudo emplea un remedio rápido, como tomar dos aspirinas para el dolor de cabeza.

अकसर झटपट आराम पहुँचानेवाली कोई आम दवा ले ली जाती है, जैसे सिरदर्द के लिए २ ऐस्प्रिन।”

Los sinónimos causaban otro dolor de cabeza.

समानातंर शब्दों को सीखना एक और सिरदर्द था।

▪ tiene rigidez en el cuello o un fuerte y repentino dolor de cabeza

▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है

Y eso realmente era extraño, y mi dolor de cabeza era cada vez peor.

और ये सब बहुत ही अजीब था, और मेरा सर दर्द बढता जा रहा था।

“Tenía dolor de cabeza durante días (...) Cuando me redujeron la medicación, empecé a hacer preguntas.

उन्होंने कहा, “कई दिनों तक मेरे सिर में दर्द रहता था।

Cuando volvía en mí, sentía terribles náuseas y dolores de cabeza.

और जब मुझे होश आता तो मेरे सिर में ज़बरदस्त दर्द होता था और मुझे मतली आती थी।

• Fuerte dolor de cabeza*

• तेज़ सिरदर्द*

En Michoacán se le utiliza para quitar el dolor de cabeza.

सिर पर लैवेंडर तेल लगाने से सिर दर्द में आराम मिलता है।

Dolor de cabeza

सिरदर्द

”Un día del mes de marzo de 1963, Paquito vino de la escuela quejándose de un fuerte dolor de cabeza.

“मार्च 1963 की बात है। एक दिन मेरा बेटा पॉकिटो स्कूल से आते ही कहने लगा कि उसका सिर, दर्द के मारे फटा जा रहा है।

Por ello sigo recibiendo atención médica y tratamiento para los intensos dolores de cabeza y otros síntomas que todavía padezco.

तेज़ सिरदर्द और स्ट्रोक के दूसरे नतीजों से बचने के लिए आज भी मेरा इलाज चल रहा है।

Algunos quizá se queden en casa por un leve dolor de cabeza o por sentirse cansados después de un día ocupado.

कुछ लोग शायद हल्का-सा सरदर्द के कारण या एक व्यस्त दिन के बाद थकान महसूस करने के कारण घर पर ही रहने का निर्णय कर सकते हैं।

Lamentablemente, no existe una píldora que elimine el deseo de fumar del mismo modo como la aspirina combate el dolor de cabeza.

सिरदर्द से राहत पाने के लिए हम एसप्रिन जैसी कोई गोली खा सकते हैं मगर अफसोस कि ऐसी कोई गोली नहीं बनी जिसे खाते ही सिगरेट की लत छुट जाए।

En cuanto al hachís, es probable que se hubiese colocado para que tuviera con qué aliviar su dolor de cabeza en el otro mundo.

और जड़ी-बूटी शायद इसलिए रखी गयी थी ताकि अगले लोक में जब भी उसे सिरदर्द हो तो वह राहत पा सके।

Mediante su Palabra, la Biblia, da consejos útiles que han ayudado a mucha gente a mejorar su vida y ahorrarse incontables dolores de cabeza.

अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं।

Entre los síntomas figuran dificultades respiratorias, dolor de cabeza, náuseas, irritación de la piel, falta de apetito, arrebatos de ira injustificados, nerviosismo y pensamientos negativos.

इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है।

Los que son muy cafeteros y dejan bruscamente su hábito suelen quejarse de dolores de cabeza, depresión, fatiga, ansiedad y hasta dolores musculares, náuseas y vómitos.

अत्यधिक कॉफ़ी पीनेवाले लोग जो अचानक अपनी आदत छोड़ देते हैं बारंबार सिरदर्द, हताशा, थकान, चिंता, और यहाँ तक कि माँसपेशियों का दर्द, मतली, और उल्टी की भी शिकायत करते हैं।

Si usted presenta síntomas característicos de la neumonía, como dificultad para respirar, dolor de pecho o dolor de cabeza intenso y continuo, busque atención médica de urgencias.

अगर आपमें निमोनिया जैसे लक्षण दिखायी देते हैं जैसे, साँस लेने में तकलीफ, सीने में दर्द या ज़बरदस्त सिरदर्द, तो फौरन अस्पताल जाइए।

Al mantener un temperamento calmado, nos libramos de las muchas dolencias que con frecuencia se relacionan con la tensión, como la presión arterial alta, dolores de cabeza y problemas respiratorios.

एक शान्त मनःस्थिति बनाए रखने से, हम ऐसी अनेक बीमारियों से बचे रहते हैं जो अकसर तनाव-सम्बन्धी होती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, सिरदर्द, और श्वास-सम्बन्धी समस्याएँ।

Deja de utilizar el teléfono inmediatamente y acude a un médico si experimentas cualquier síntoma que creas que pueda estar provocado o afectado por el teléfono (como dolores de cabeza, desmayos o espasmos).

अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं.

Pero no solo se recurre a los medicamentos para tratar los dolores de cabeza, la hipertensión, el malestar estomacal y así por el estilo; algunos combaten con ellos la ansiedad, el temor y la soledad.

सिरदर्द, उच्च रक्तचाप और पेट में गड़बड़ी जैसी बीमारियों का इलाज करने के लिए दवाओं को इस्तेमाल करने के अलावा, अनेक लोग चिंता, भय और अकेलेपन से लड़ने के लिए भी दवाओं का सहारा लेते हैं।

Me siento sin fuerzas, tengo dolores frecuentes de cabeza y me cuesta concentrarme.

मुझमें कुछ भी करने की ताकत नहीं बची। मुझे अकसर सिरदर्द रहता है।

Se ha aconsejado a los médicos que tomen nota del consumo de cafeína de los pacientes que se quejan de dolores de cabeza y de otros síntomas que encajan con los de la abstinencia de la cafeína.

डॉक्टरों को सलाह दी जाती है कि उन मरीज़ों के कैफ़ीन अंतर्ग्रहण का रिकार्ड बनाएँ जो सिर दर्द और अन्य ऐसे रोग-लक्षणों की शिकायत करते हैं जो कि कैफ़ीन-निवर्तन का अनुभव करनेवाले व्यक्तियों के विशेषता-सूचक हैं।

La revista The Medical Journal of Australia los considera “un importante avance en su tratamiento”, y añade: “La aparición de los triptanos [...] fue para la migraña y el dolor de cabeza en racimo casi lo mismo que la penicilina para las infecciones bacterianas”.

द मेडिकल जर्नल ऑफ ऑस्ट्रेलिया पत्रिका ने दवाइयों के इस वर्ग को “इलाज में एक बड़ी तरक्की” कहा। उस पत्रिका में यह भी लिखा गया कि “माइग्रेन और क्लस्टर नाम के सिरदर्द के लिए ट्रिपटन्स . . . की खोज उतनी ही असरदार है जितनी कि जीवाणुओं से होनेवाले संक्रमण पर पेनिसिलिन की!”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dolor de cabeza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dolor de cabeza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cefalalgia का क्या मतलब है?