स्पेनिश में incidencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incidencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incidencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incidencia शब्द का अर्थ घटना, असर, हादसा, इवेंट, दुर्घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incidencia शब्द का अर्थ

घटना

(fall)

असर

(effect)

हादसा

(incident)

इवेंट

(event)

दुर्घटना

और उदाहरण देखें

En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas.

संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है।

Sin embargo, cuando nuestro equipo se disponía a definir la línea global de pobreza para este año (de la que depende la incidencia de la pobreza), yo era muy consciente de la advertencia dada por Angus Deaton, premio Nobel de Economía 2015: “No estoy seguro de que sea buena idea que el Banco Mundial se comprometa tanto con este proyecto”.

फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।"

De modo que si se compensa el faltante de flúor del suministro de agua potable, la incidencia de caries desciende hasta en un 65%.

जिन लोगों के पानी में फ्लोराइड की मात्रा कम होती है, उनके पानी में अगर सही मात्रा में फ्लोराइड मिलाया जाए, तो दाँतों के सड़ने की गुंजाइश 65 प्रतिशत कम हो जाएगी।

Inserta una incidencia en el calendario

कैलेन्डर में कोई घटनाएँ भरें

Esa situación tiene una incidencia directa en la felicidad del individuo.

ऐसी स्थिति का एक व्यक्ति की खुशी पर सीधा प्रभाव पड़ता है।

Para comenzar a solucionar las posibles incidencias, consulta la página Mi sitio no obtiene una buena clasificación en los resultados de búsqueda.

इस समस्या का हल जानने के लिए, खोज नतीजों में मेरी साइट का प्रदर्शन अच्छा नहीं है पर जाएं.

Declinar la incidencia

इंसीडेंस नकारें

Aceptar la incidencia condicionalmente

इंसीडेंस शर्त युक्त स्वीकारें

Hizo la observación de que la relación entre el ángulo de incidencia y de refracción no permanece constante, e investigó el aumento de potencia de una lente.

उन्होंने अवलोकन किया कि घटनाओं और अपवर्तन के कोण के बीच अनुपात स्थिर नहीं रहता है, और एक लेंस की आवर्धक शक्ति की जांच की जाती है ।

“La elevada incidencia entre los americanos de dientes mal colocados y de mandíbulas en mala posición —informa The New York Times— puede ser consecuencia de nuestras dietas excesivamente refinadas.”

द न्यू यॉर्क टाइमस् (The New York Times) रिपोर्ट करता है, “अमरीकन लोगों में विस्थापित दाँतों और विरूपित जबड़ों की अत्यधिक घटनाओं का कारण हमारा नरम भोजन हो सकता है।”

Eliminar la incidencia de mi calendario

मेरे कैलेण्डर से इंसीडेंस मिटाएँ

Esta, según los médicos, tiene una incidencia baja, pues afecta a menos del 5% de los rateros conocidos.

डॉक्टर कहते हैं कि चौर्योन्माद विरल है और ज्ञात उठाईगीरों में से ५ प्रतिशत से भी कम लोग उससे पीड़ित हैं।

Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado

निर्धारित निर्यात फ़ॉर्मेट में घटनाएँ छापें

Hay otras incidencias que pueden estar impidiendo que rastreemos su página.

और भी कई समस्याएं है जो हमें आपके पेज पर क्रॉल करने से रोक सकती हैं.

En 1926, el cáncer pulmonar de células pequeñas fue reconocido por vez primera como una entidad de enfermedad maligna, diferente a todos los demás tipos de cáncer pulmonar. Al revisar esos estudios se demuestra un aumento en la incidencia de cáncer de pulmón durante las autopsias de un 0,3% en 1852 a un 5,66% en 1952.

1912 के चिकित्सीय साहित्य में पूरी दुनिया में ऐसे मामले मात्र 374 रिपोर्ट किए गए, लेकिन ऑटोप्सी का समीक्षाओं ने दर्शाया कि फेफड़े के कैंसर 1852 में 0.3% से बढ़ कर 1952 में 5.66% हो गए।

En la actualidad hay unos veinte millones de enfermos con tuberculosis activa, y en los próximos diez años podrían morir de este mal unos treinta millones, cifra superior a la población de Canadá (véase el recuadro “La incidencia de la tuberculosis en el mundo”, pág. 22).

आज करीब दो करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस साल के अंदर करीब तीन करोड़ लोग टीबी से मर सकते हैं—यह संख्या कनाडा की आबादी से ज़्यादा है।—पृष्ठ २२ पर “टीबी की विश्वव्यापी पकड़” बक्स देखिए।

Una encuesta que La Croix, un periódico católico de Francia, llevó a cabo en 1997 reveló que el 70% de los jóvenes franceses admite que, en la práctica, la religión no tiene ninguna incidencia en su vida.

फ्रांस के एक कैथोलिक अखबार ला क्रवा द्वारा १९९७ में किये गये एक सर्वेक्षण ने दिखाया कि ७० प्रतिशत फ्रांसीसी युवा स्वीकार करते हैं कि धर्म का उनके जीवन पर कोई प्रभाव नहीं।

Las ondas sonoras que se reflejan en sus diversas superficies se modifican ligeramente según el ángulo de incidencia.

पिना की विभिन्न सतहों से परावर्तित हो रही ध्वनि तरंगों को कुशलतापूर्वक परिवर्तित किया जाता है। यह परिवर्तन उनके आने की दिशा के मुताबिक़ किया जाता है।

En 2012, la incidencia de VIH entre hombres que tienen sexo con hombres había saltado al 17%.

2012 तक, पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों के बीच एचआईवी की दर बढ़कर 17% हो गई।

Pero también se podía aplicar un tercer método: subir la línea de pobreza con los nuevos índices de PPA, de modo que la incidencia global de la pobreza se mantuviera igual (ya que es de suponer que la PPA nos informa de la paridad entre países y no debería cambiar el nivel absoluto global de pobreza).

तथापि, एक तीसरा दृष्टिकोण भी संभव था: गरीबी रेखा को नए पीपीपी आँकड़ों के अनुसार बढ़ाया जाए ताकि वैश्विक गरीबी रेखा का भार अपरिवर्तित बना रहे (क्योंकि पीपीपी से हमें यकीनन विभिन्न देशों में समानता के बारे में पता चलता है और इससे वैश्विक गरीबी के संपूर्ण स्तर में परिवर्तन नहीं होना चाहिए)।

Además, un estudio canadiense llevado a cabo en 140 regiones diferentes de África reveló que la incidencia del sida era mayor en los grupos que no practicaban la circuncisión que en los que la practicaban.

इसके अतिरिक्त, अफ्रीका के १४० विभिन्न भागों में किए गए एक केनेडियन अध्ययन से ज़ाहिर हुआ कि जिन समुदायों में ख़तना का रिवाज़ नहीं है, उनमें एडस् के रोगी उन समुदायों से ज़्यादा हैं जिनमें खतना किया जाता है।

Resumen de la incidencia local

स्थानीय इंसीडेंस सारांश

Introducir la incidencia en mi calendario

मेरे कैलेन्डर इंसीडेंस भरें

En todo el mundo, la incidencia de trastornos de ansiedad a lo largo de la vida es alrededor de 15%, y el costo social es enorme.

दुनिया भर में चिंता संबंधी विकारों की व्यापकता लगभग 15% है और इसकी सामाजिक लागत बहुत अधिक है।

¿Cuándo comenzó la incidencia?

यह समस्या कब शुरू हुई?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incidencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incidencia से संबंधित शब्द