स्पेनिश में incorporación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incorporación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incorporación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incorporación शब्द का अर्थ संघ, समावेशन, पंजीकरण, समाविष्टीकरण, रेकॉर्डिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incorporación शब्द का अर्थ

संघ

समावेशन

(incorporation)

पंजीकरण

(accession)

समाविष्टीकरण

(incorporation)

रेकॉर्डिंग

और उदाहरण देखें

Al comentar sobre un estudio del Instituto de Política Familiar, dicho artículo no solo atribuyó el alto índice de divorcios en España a “la pérdida de valores religiosos y morales”, sino también a “la incorporación de la mujer al trabajo” y a “la falta de colaboración de los varones en las tareas domésticas”.

इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।”

Una vez aplicadas las propiedades de lista completa, puede administrar la incorporación y eliminación de propiedades fuente en Administración de Analytics en Propiedad > Administración de lista completa.

रोल-अप प्रॉपर्टी बनाने के बाद, आप प्रॉपर्टी > रोल-अप प्रबंधन के अंतर्गत Analytics एडमिन से स्रोत प्रॉपर्टी जोड़ने या निकालने का काम प्रबंधित कर सकते हैं.

Puede deshacer las modificaciones, las incorporaciones y las eliminaciones en cualquier momento antes de publicar los cambios en la cuenta de Google Ads.

आप अपने Google Ads खाते में पोस्ट करने से पहले कोई भी संपादन और जोड़ी या हटाई गई चीज़ें पूर्ववत कर सकते हैं.

El contenido que se venda o que se obtenga con una licencia a escala para su incorporación en otras obras se debe enviar a revisión.

ऐसे वीडियो को समीक्षा के लिए भेजना ज़रूरी है जिन्हें दूसरे कामों में शामिल करने के लिए बड़े पैमाने पर बेचा गया है या लाइसेंस दिया गया है

Lo que hace diferente al régimen de castas de la India es que surgió como resultado de la incorporación de un proceso de subyugación social en la religión hace tres mil años.

भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी।

Tras su incorporación, LaBrie decidió dejar su primer nombre Kevin, para evitar confusiones con el otro Kevin de la banda.

एक बार भर्ती हो जाने के बाद, लाब्री ने बैंड में अन्य केविन के साथ अपने नाम को भ्रमित होने से बचाने के लिए अपने पहले नाम को हटा देने का फैसला किया।

Si es la primera vez que usa los anuncios de Shopping, consulte la guía de incorporación.

अगर आप शॉपिंग विज्ञापनाें के लिए नए हैं, तो शामिल हाेने के गाइड की मदद लें.

Puedes ver las solicitudes de incorporación a tu grupo y aceptarlas o rechazarlas de una en una.

आप अपने समूह में शामिल होने के अनुरोधों को देख सकते हैं और उन्हें अलग-अलग मंज़ूर या नामंज़ूर कर सकते हैं.

Esta política está relacionada con la incorporación de nuevas leyes en Canadá y se aplicará hasta la finalización de las elecciones federales del 2019.

यह नीति कनाडा में नए कानून से जुड़ी है और 2019 के संघीय चुनाव पूरे होने तक लागू रहेगी.

La incorporación de una abertura con forma de embudo en la piedra superior permitió al usuario llenarla con grano para que este cayese por sí solo entre ambas muelas.

बाद में ऊपरी पत्थर के बीच में कीप के आकार का छेद बनाया गया। अगर उस छेद में दाने भर दिए जाते तो वे अपने आप पत्थरों के बीच चले जाते थे।

Entre estos tipos de empresas se incluyen plataformas de gestión de datos (DMP), servicios de incorporación de CRM y agencias.

इस तरह की तीसरा-पक्ष कंपनियों में डेटा प्रबंधन प्लैटफ़ॉर्म (डीएमपी), ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम) ऑनबोर्डिंग सेवाएं और एजेंसियां शामिल हैं.

También puede hacer clic en Añadir productos en la lista de tareas de incorporación de cualquier producto para crear un feed.

इसके अलावा, नया फ़ीड बनाने के लिए शामिल किए जाने वाले काम की सूची में उत्पाद जोड़ें पर क्लिक करें.

Sé que van a ver el valor de la incorporación de la perspectiva de género en el currículo actual.

मुझे लगता है वे लिंग लेंस को वर्तमान पाठ्यक्रम में शामिल करने की मूल्य देखने जा रहे हैँ |

Las secuencias de comandos de AdWords permiten automatizar acciones en la cuenta mediante la incorporación de código JavaScript.

AdWords स्क्रिप्ट की मदद से आप अपने खाते में JavaScript कोड डालकर अपने AdWords खाते को अपने आप कार्रवाई करने वाला बना सकते हैं.

Cuando hayas movido una cuenta gestionada a una cuenta de subadministrador, los datos y los totales de la cuenta de subadministrador se actualizarán para reflejar la incorporación de esa cuenta gestionada.

खाते को उप-प्रबंधक खाते में स्थानांतरित करने के बाद, जोड़े गए नए प्रबंधित खाते को दिखाने के लिए उस नए उप-प्रबंधक खाते के डेटा और योग को अपडेट किया जाएगा.

“¡No más incorporaciones!”

“और नहीं जोड़े जाएँगे”

De niño, solo deseaba ser aceptado y querido por los otros chicos, pero esa aceptación significaba que tenía que adquirir esa opinión casi asqueada de lo femenino, y como nos dijeron que lo femenino es lo opuesto a lo masculino, o tuve que rechazar la incorporación de cualquiera de estas cualidades o enfrentarme yo mismo al rechazo.

बचपन में, मैं बस चाहता था कि अन्य लड़के मुझे स्वीकारें और पसंद करें, पर उस स्वीकृति का अर्थ था कि मुझे स्रियों के बारे में ये घृणित विचार रखने होंगे, और क्योंकि हमें बताया गया था कि स्रीलिंग पुल्लिंग का विपरीत है, मुझे या तो इनमें से किसी गुण को स्वीकारना नहीं था या फिर खुद अस्वीकार्य बन जाना था।

No son nuevas incorporaciones, sino reemplazos por aquellos que se han apartado.”

इन्हें अभिषिक्त जनों में जोड़ा नहीं गया है, बल्कि ये उन अभिषिक्तों की जगह लेनेवाले हैं, जो शायद अपने विश्वास से मुकर गए हों।”

Y si a veces surgen movimientos violentos, el proceso democrático suele desactivarlos por medio de la incorporación: quien ayer fue un insurgente, hoy puede ser jefe de gabinete de un estado, y mañana líder de la oposición.

जब हिंसक आंदोलन होते भी हैं, तो लोकतांत्रिक प्रक्रिया अक्सर समझौते के ज़रिए उन्हें शांत कर देती है: कल के आतंकवादी आज के मुख्यमंत्री - और आनेवाले कल के विपक्षी नेता - बन जाते हैं।

Podrá añadir más programas o cancelar los que haya seleccionado cuando finalice el proceso de incorporación.

शामिल होने की प्रक्रिया पूरी करने के बाद, आप और प्रोग्राम जोड़ पाएंगे या मौजूदा प्रोग्राम रद्द कर पाएंगे.

La incorporación de esta dimensión al producto podía ser de esta forma:

उत्पाद के साथ इस आयाम को जोड़ना ऐसा दिखाई दे सकता है:

La reunión de hoy de los 74 miembros de la Coalición Global para Derrotar a ISIS (y hoy anunciamos que tiene ahora 75 miembros, con la incorporación de Filipinas), auspiciada por Kuwait, es el tipo de liderazgo que distingue los esfuerzos de Kuwait en toda esta campaña.

ISIS को हराने के लिए वैश्विक गठबंधन की मंत्री स्तरीय वार्ता के 74 सदस्यों की आज की बैठक – और हम आज यह घोषित कर सके कि अब इसके 75 सदस्य हैं क्योंकि हमने फ़िलीपीन्स का स्वागत किया है – कुवैत की ओर से यह मेज़बानी एक तरह के ऐसी अगुवाई का सबूत है जो इस समूचे अभियान में कुवैत के प्रयासों पर मुहर लगाएगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incorporación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।